Freie und geführte Besichtigungen der Ausstellung "De l'Art de vivre. Über Einwanderung, Gemeinschaft und Symbolwanderung"
Entdecken Sie die Werke der kanadischen Künstler Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani und Xiaojing Yan im kanadischen Kulturzentrum!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Vincent Royer, OpenUp Studio / Centre culturel canadien, 2022
Das kanadische Kulturzentrum nimmt am 17. und 18. September 2022 an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil! Programm:
Besuchen Sie unsere Ausstellung "De l'Art de Vivre. Über Einwanderung, Gemeinschaft und Migration von Symbolen" mit den Künstlern Jude Abu Zaineh**,** Soheila Esfahani und Xiaojing Yan!
- Eröffnung des kanadischen Kulturzentrums von 12 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 17:30 Uhr)
- Führungen am Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, um 12.30 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
- Freier Eintritt, aber empfohlene Reservierungen: reservation@canada-culture.org
"Unbekannt, aus fernen Ländern, sind Xiaojing Yan, Jude Abu Zaineh und Soheila Esfahani zum ersten Mal vereint. Allen gemein ist das stets seltsame Gefühl, in einer Mitte zu leben, die nicht ganz verankert ist, ja sogar zwischen zwei Welten hängt_, die an_ Symbole der Zugehörigkeit zu ihrer ursprünglichen Kultur gebunden sind, die sie jedoch ablenken. Essen, Verlangen, Religion, Schutz sind Themen ihrer Kunst, genauso wie Technologie, Globalisierung, Konsum. [...]" Erfahren Sie mehr.
Free and guided tours of the exhibition "The Art of Living. On immigration, community and the migration of symbols"
Discover the works of Canadian artists Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani and Xiaojing Yan at the Canadian Cultural Centre!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Vincent Royer, OpenUp Studio / Centre culturel canadien, 2022
The Canadian Cultural Centre is participating in the European Heritage Days on September 17 and 18, 2022! On the program:
Come and visit our exhibition “The Art of Living. On Immigration, Community and the Migration of Symbols” with artists Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani and Xiaojing Yan!
- Opening of the Canadian Cultural Centre from 12pm to 6pm (last entry at 5:30pm)
- Guided tours on Saturday 17 and Sunday 18 September, at 12:30, 14:00 and 16:00
- Free admission but reservations recommended: reservation@canada-culture.org
“Unknown to each other, from distant lands, Xiaojing Yan, Jude Abu Zaineh and Soheila Esfahani are gathered for the first time. They have in common this always strange feeling of living in an in-between, not quite anchored, or even suspended between two worlds, attached to symbols of belonging to their original culture which they nevertheless divert. Food, desire, religion, protection are the stakes of their art, just like technology, globalization, consumption. [...]” Read more.
Visite libere e guidate della mostra "Dell'Arte di vivere. Sull'immigrazione, la comunità e la migrazione dei simboli"
Venite a scoprire le opere degli artisti canadesi Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani e Xiaojing Yan al Centro culturale canadese!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Vincent Royer, OpenUp Studio / Centre culturel canadien, 2022
Il Centro culturale canadese partecipa alle Giornate europee del patrimonio il 17 e 18 settembre 2022! Al programma:
Venite a visitare la nostra mostra "Arte di vivere. Sull'immigrazione, la comunità e la migrazione dei simboli" con gli artisti Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani e Xiaojing Yan**!**
- Apertura del Canadian Cultural Centre dalle 12:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:30)
- Visite guidate sabato 17 e domenica 18 settembre, ore 12.30, 14.00 e 16.00
- Ingresso libero ma prenotazioni consigliate: reservation@canada-culture.org
"Sconosciute l_'una all'altra, provenienti da paesi lontani_,_ Xiaojing Yan, Jude Abu_ Zaineh e Soheila Esfahani si sono riunite per la prima volta. Hanno in comune questa sensazione sempre strana di vivere in una via di mezzo, non del tutto ancorate, se non addirittura sospese, tra due mondi, attaccate a simboli di appartenenza alla loro cultura originaria che tuttavia deviano. Il cibo, il desiderio, la religione, la protezione sono temi della loro arte, così come la tecnologia, la globalizzazione, il consumo. [...]" Per saperne di più.
Visites libres et guidées de l'exposition "De l'Art de vivre. Sur l'immigration, la communauté et la migration des symboles"
Venez découvrir les œuvres des artistes canadiennes Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani et Xiaojing Yan au Centre culturel canadien !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Vincent Royer, OpenUp Studio / Centre culturel canadien, 2022
Le Centre culturel canadien participe aux Journées européennes du patrimoine les 17 et 18 septembre 2022 ! Au programme :
Venez visiter notre exposition “De l’Art de vivre. Sur l’immigration, la communauté et la migration des symboles” avec les artistes Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani et Xiaojing Yan !
- Ouverture du Centre culturel canadien de 12h à 18h (dernière entrée à 17h30)
- Visites guidées le samedi 17 et dimanche 18 septembre, à 12h30, 14h et 16h
- Entrée libre mais réservations recommandées : reservation@canada-culture.org
“Inconnues les unes des autres, venues de pays lointains, Xiaojing Yan, Jude Abu Zaineh et Soheila Esfahani sont réunies pour la première fois. Elles ont en commun ce sentiment toujours étrange de vivre dans un entre-deux, pas tout à fait ancrées, voire même suspendues entre deux mondes, attachées à des symboles d’appartenance à leur culture originaire qu’elles détournent néanmoins. La nourriture, le désir, la religion, la protection sont des enjeux de leur art, tout comme la technologie, la globalisation, la consommation. [...]” En savoir plus.
Visitas libres y guiadas a la exposición "Del arte de vivir. Sobre la inmigración, la comunidad y la migración de símbolos"
¡Descubra las obras de los artistas canadienses Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani y Xiaojing Yan en el Centro Cultural Canadiense!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Vincent Royer, OpenUp Studio / Centre culturel canadien, 2022
¡El Centro Cultural Canadiense participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio los días 17 y 18 de septiembre de 2022! En el programa:
Venga a visitar nuestra exposición "Del arte de vivir. Sobre la inmigración, la comunidad y la migración de símbolos" con los artistas Jude Abu Zaineh, Soheila Esfahani y Xiaojing Yan!
- Apertura del Centro Cultural Canadiense de 12h a 18h (última entrada a 17h30)
- Visitas guiadas los sábados 17 y domingo 18 de septiembre, a las 12.30, 14.00 y 16.00 horas
- Entrada libre pero reservas recomendadas: reservation@canada-culture.org
"Desconocidas unas de otras, venidas de países lejanos, Xiaojing Yan, Jude Abu Zaineh y Soheila Esfahani se reúnen por primera vez. Tienen en común este sentimiento siempre extraño de vivir en un intermedio, no totalmente anclados, incluso suspendidos entre dos mundos, unidos a símbolos de pertenencia a su cultura originaria que, sin embargo, alejan. La comida, el deseo, la religión, la protección son retos de su arte, al igual que la tecnología, la globalización, el consumo. [...]" Más información.
