Organisé en partenariat avec l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, avec la participation de :
Institut Yunus Emre, Institut bulgare, Institut culturel roumain, Centre culturel de Russie, Forum Culturel Autrichien, Centre Culturel Camoes et l'Ambassade de la République de Croatie.
Vendredi 17 novembre à partir de 9h30 - colloque international
Samedi 18 novembre de 10h à 13h - présentation du FICEP, mini concerts et expositions (le programme détaillé sera bientôt disponible).
La célébration du centenaire de la révolution russe 1917 est l’occasion de rappeler son rôle crucial dans l’histoire du XXe siècle dans un monde déchiré par la guerre lorsque l’effondrement de l’Empire russe se poursuit par l’instauration du régime des bolchéviques.
L’écho de la Révolution se fait entendre à travers toute l’Europe et les soulèvements politiques et militaires se propagent en Allemagne, en Hongrie, en Finlande, en Autriche, en Italie.
Parallèlement, une autre révolution, cette fois artistique et esthétique, se répand autour d’un imaginaire révolutionnaire omniprésent.
L’année révolutionnaire 1917 confirme la percée moderniste de l’art russe issu d’une tradition séculaire et porte ainsi sur le devant de la scène nationale et internationale les artistes - peintres, poètes, cinéastes, musiciens qui deviennent les instigateurs flamboyants des avant-gardes européennes et posent les bases de l’art du XXe siècle.
De nombreux courants sont issus de l’imaginaire révolutionnaire tel le cubo-futurisme, le suprématisme, le formalisme, le constructivisme, l’art abstrait…
Le point commun des artistes-créateurs – ils perçoivent une similitude entre la révolution politique et la révolution artistique.
Les œuvres et les pratiques artistiques témoignent de cette parenté et font aujourd’hui partie du patrimoine culturel mondial : la poésie futuriste de Maïakovski, les poèmes adamistes de Mandelstam, le cinéma expérimental de Eisenstein, les tableaux suprématistes de Malevitch, les compositions abstraites de Kandinsky, les créations néo-primitivistes de Chagall, les expériences scéniques de Meyerhold, la prose de Boulgakov, Bounine, Zamiatine.
Après 1917, dans un contexte politique de plus en plus dur d’une Russie affaiblie et isolée, de nombreux artistes quittent la Russie pour créer librement en émigrant en France, en Allemagne, en Suisse. Par leur présence ils deviennent les premiers médiateurs de cet imaginaire révolutionnaire qui se répand en Europe.
Quels sont les liens entre les artistes russes et européens ?
Dans quelle mesure leur art s’inscrit dans les avant-gardes européennes ?
Quelle est la typologie des transferts et des circulations des pratiques, des symboles et des expériences russes et soviétiques dans les sociétés européennes ?
Comment peut-on définir et interpréter cet héritage culturel qui se manifeste aujourd’hui par le renouvellement des formes et des pratiques artistiques ?
Pour répondre à ces interrogations, nous avons invité des artistes, des universitaires, des historiens de l’art, des poètes, des musiciens, des architectes représentants de dix pays européens (mais pas uniquement), autour d’une réflexion consacrée à un héritage et à une expérience culturels partagés dans les sociétés contemporaines.
PROGRAMME (sous réserve de modification) :
VENDREDI 17 NOVEMBRE - MAISON DE LA RECHERCHE DE LA SORBONNE NOUVELLE
4 rue des Irlandais, 75005 Paris
9h00 Accueil des participants et du public
9h30 Ouverture du colloque par Laurent Creton, Vice-président de la Commission de la Recherche et Président du Conseil académique de la Sorbonne Nouvelle
Introduction du colloque - Mme Svetla Moussakova, Maître de conférences HDR, Institut d’Etudes européennes, Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
10h00 Mme Héléna de Freitas, Conservatrice au musée Gulbenkian/Curatrice à la Fondation Calouste Gulbenkian, Délégation en France, historienne et critique d'art, Portugal
Amadeo de Sousa-Cardoso (1887-1918) et ses complexes relations avec la peinture russe (de Larionov et Gontcharova à Sonia Delaunay)
10h30 Prof. Dr. Türkan Olcay, Département de langue et littérature russes, Université d'Istanbul, Turquie
Les activités culturelles et artistiques des immigrants russes en Turquie dans les années 1920.
11h00 Débat et pause café
11h30 Dr. Katharina Razumovsky, artiste contemporaine, Autriche
"Le carré noir “ de Malevitch, contrepoint révolutionnaire des pratiques artistiques
12h00 Prof. Dr. Snjezana Banovic, Académie des Arts dramatiques, Université de Zagreb, Croatie
Le rôle de la famille artistique Froman dans le déploiement du ballet zagrebois
12h30 Pause déjeuner
14h00 M.Gueorgui Balabanov, cinéaste, metteur en scène de théâtre, réalisateur, France-Bulgarie
Le théâtre révolutionnaire : Vsevolod Meyerhold et l’avant-garde européenne
14h30 Les avant-gardes hongroises et la France (en attente)
15h00 débats et pause café
15h30 Professeur Mihai Dinu Gheorghiu, sociologue, Université de Iasi- EHESS, France-Roumanie
Avant-garde et politique en Roumanie: héritages et transmissions.
16h00 Dr Branko Aleksic, spécialiste du surréalisme serbe, essayiste et poète, Serbie
La revue d’art yougoslave Zenit et les avant-gardes russes
16h30 Svetla Moussakova, Sorbonne Nouvelle
Poésie et révolution – les revues des expressionnistes bulgares et la Russie
Discussion générale
18h00 Cocktail
**LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 - MAISON DE LA RECHERCHE DE LA SORBONNE NOUVELLE, **4 rue des Irlandais, 75005 Paris
10h Installation des stands du FICEP et des centres culturels étrangers dans le hall de la Maison de la recherche.
Présentation du FICEP
Exposition d’Affiches du FICEP
11h30 Concert duo de Jazz - Amina Mezaache (flûte) et Anthony Jambon (guitare)
12h30 Spectacle de danse de la compagnie IZVOR
Avec le soutien de la Commission de la recherche de la Sorbonne Nouvelle
Laboratoire de recherche ICEE
Ecole Doctorale des Etudes Anglophones, Germanophones et Européennes (EDEAGE)
Les Relations Internationales de la Sorbonne Nouvelle
Comité d’organisation : Elena Tislenko, Carmen Kautto, Ahlem Tamouza, Barbara Bellini, Maria-Christina Sotiropoulou, , Alexandre Navarro
Avec le partenariat du FICEP et des centres culturels participants : Centre culturel Camoes, Institut Yunus Emre, Ambassade de la République de Croatie, Forum Culturel Autrichien.
