Heritage and Mill Day
A weekend dedicated to the magnificent Moulin de Vandricourt
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
Discover our wonderful Moulin de Vaudricourt, dating from the 18th century. This latest model of all-wood mill, with a hexagonal cap is the only functional one in France.
On the program: guided tour with the millers in the 3 levels of the mill, workshop around the wheat and bread to bake and storytelling sessions.
Meeting: from 11am, opening of the park at 10am
Duration: all day
Audience: all audiences
All the activities are included in the price of admission to the Museum.
Saturday and Sunday:
From 10:30 am to 12 pm and from 1:30 pm to 6 pm: visit of the Vaudricourt mill. In the company of the millworkers of the Museum of Plein Air, discover the three levels of this magnificent 18th century mill, still in perfect working order.
From 3 PM to 6 PM: family break: participate in a workshop on the theme of the mill with Sylvie! An invitation to slow down time, in the peaceful setting of a 19th century village, to disconnect and share animations and workshops, fully enjoying special moments between parents, grandparents and children.
Saturday, like every 4th Saturday of the month, make way for the Little Farmers! The children slip into the skin of a young farmer and participate in fun games throughout the day:
At 11am and 1pm: The Bambecque comes to life: distribution of tasks, gestures of the past and farm life in motion.
At 11:30 and 3:30 PM: In the straw, we collect the eggs, sort the wheat and lentils—patience, know-how and active hands.
At 3 PM: Place in the workshop: butter takes shape to the rhythm of arms and smiles.
At 4 PM: The straw is gathering and storing, while the donkey lets himself be brushed in the company of the animal keeper.
At 4:30 PM: Sorting of wheat and/or lentils, then place to play: the bag race starts in self-service to end the afternoon in a good mood. A fun and friendly activity to share with the family at the outdoor museum!
You can also find our weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear... All the programming is to be discovered on our Facebook page.
Journée Patrimoine et Moulin
Un weekend dédié au magnifique Moulin de Vandricourt
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
Découvrez notre merveilleux Moulin de Vaudricourt, datant du 18ème siècle. Ce dernier modèle de moulin tout en bois, à calotte hexagonale est le seul fonctionnel en France.
Au programme : visite guidée avec les meuniers dans les 3 niveaux du moulin, atelier autour du blé et pain au fournil et séances de contes.
Rendez-vous : à partir de 11h, ouverture du parc à 10h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au Musée.
Samedi et dimanche :
De 10h30 à 12h et de 13h30 à 18h : visite du moulin de Vaudricourt. En compagnie des meuniers du musée de Plein Air, découvrez les trois niveaux de ce magnifique moulin du18ᵉ siècle, encore en parfait état de fonctionnement.
De15h à 18h : pause familiale : participe à un atelier sur le thème du moulin avec Sylvie ! Une invitation à ralentir le temps, dans le cadre paisible d’un village du 19ᵉ siècle, pour se déconnecter et partager animations et ateliers, en profitant pleinement de moments privilégiés entre parents, grands-parents et enfants.
Samedi, comme chaque 4ᵉ samedi du mois, place aux Petits Fermiers ! Les enfants se glissent dans la peau d’un jeune fermier et participent à des jeux amusants tout au long de la journée :
A 11h et 13h : La Bambecque s’anime : répartition des tâches, gestes d’autrefois et vie fermière en mouvement.
A 11h30 et 15h30 : Dans la paille, on ramasse les œufs, on trie le blé et les lentilles — patience, savoir-faire et mains actives.
A 15h : Place à l’atelier baratte : le beurre prend forme au rythme des bras et des sourires.
A 16h : La paille se ramasse et se range, tandis que l’âne se laisse brosser en compagnie de l’animalier.
A 16h30 : Tri du blé et/ou des lentilles, puis place au jeu : la course en sac démarre en libre-service pour finir l’après-midi dans la bonne humeur. Une animation ludique et conviviale à partager en famille au musée de plein air !
Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan… L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Heritage Day en Moulin
Een weekend gewijd aan de prachtige Moulin de Vandricourt
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
Ontdek onze prachtige Moulin de Vaudricourt, daterend uit de 18e eeuw. Dit nieuwste model houtmolen met zeshoekige kap is het enige functionele model in Frankrijk.
Op het programma: Begeleide rondleiding met molens in de 3 niveaus van de molen, workshop rond tarwe en brood in de oven en verhalen vertellen sessies.
Afspraak: Vanaf 11u, opening van het park om 10u.
Duur: De hele dag
Publiek: Alle publiek
Alle entertainment is inbegrepen in de entree van het museum.
Zaterdag en zondag:
Van 10:30 tot 12h en van 13:30 tot 18h: Bezoek van de Vaudricourt molen. Ontdek in het gezelschap van molens uit het Musée de plein air de drie niveaus van deze prachtige molen uit de 18e eeuw, nog steeds in perfecte staat.
De15h tot 18h: Familievakantie: Neemt deel aan een workshop over het thema van de molen met Sylvie! Een uitnodiging om de tijd te vertragen, in de rustige omgeving van een dorp uit de 19e eeuw, om animaties en workshops los te koppelen en te delen, waarbij ten volle gebruik wordt gemaakt van bevoorrechte momenten tussen ouders, grootouders en kinderen.
Zaterdag, Zoals elke 4e zaterdag van de maand, plaats voor kleine boeren! Kinderen glijden in de schoenen van een jonge boer en doen de hele dag mee aan leuke spelletjes:
Om 11u en 13u: La Bambecque komt tot leven: Verdeling van taken, gebaren uit het verleden en boerenleven in beweging.
Om 11:30 en 15:30: In het rietje verzamelen we de eieren, sorteren we de tarwe en de linzen — geduld, knowhow en actieve handen.
Om 15 uur: Plaats in de churatte workshop: Boter krijgt vorm aan het ritme van armen en glimlachen.
Om 16 uur: Het stro wordt verzameld en opgeslagen, terwijl de ezel wordt gepoetst in het gezelschap van de eigenaar van het dier.
Om 16:30: Het sorteren van tarwe en/of linzen, dan plaats aan het spel: De tas race begint in self-service om de middag in een goed humeur te eindigen. Een leuke en vriendelijke animatie om te delen met uw familie in het openluchtmuseum!
U kunt ook onze weekend animaties, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren … al de programmering is te ontdekken op onze Facebook-pagina.
