[FINISHED] Oaxaca in Los Angeles, Tlacolulokos
Famous for their mural art, the Tlacolulokos will invest the Musée de l'Hospice Comtesse but will also be present at the maison Folie Moulins and through the city.
27 abril - 1 septiembre 2019Pasado
Tlacolulokos Visualizing Language Oaxaca in LA
Descendants of the Zapotec Indians, Dario Canul and Cosijosea Cernas, founders of the Tlacolulokos collective, invite the French general public to discover the rich street culture of Oaxaca, their home city. This city-state in Mexico, stage of a major popular uprising in 2006, bears the signs of this revolution which led to the creation of over 300 social, urban and rural assemblies, in favour of indigenous organisations. Today, the riots are forgotten but the walls of Oaxaca still evoke it. Graffiti and frescos are still very much a major part of the city’s landscapes with collectives of young artists more prolific than ever before. Their work focuses on the expectations of a young generation of artists having found a means of escaping the colonial and authoritarian system of the political regime through countercultural and anarchist movements.
In this respect, the Tlacolulokos permanently question their identity and indigenous tradition through the medium of street art, revealing a complex social fabric impacted by drug running, gangs, crime, migration and discrimination. The collective positions itself as a bastion of production and education espousing, through their paintings, an innovative vision of art and frescos and a rehabilitation of an oft-forgotten indigenous culture.
Artists : Tlacolulokos (Dario Canul & Cosijoesa Cernas).
During Eldorado, you can find the Tlacolulokos at la maison Folie Moulins, with Oaxaca at Lille, and through the city with the BIAM (Biennale internationale d’art mural) 2019.
[EXPO TERMINÉE] Oaxaca à Los Angeles, Tlacolulokos
Célèbre pour leurs immenses fresques, le collectif Tlacolulokos investira le Musée de l'Hospice Comtesse mais sera aussi présent à la maison Folie Moulins et dans la ville.
27 abril - 1 septiembre 2019Pasado
Tlacolulokos Visualizing Language Oaxaca in LA
Descendants des indiens Zapothèques, Dario Canul et Cosijosea Cernas, fondateurs du collectif Tlacolulokos, proposent une immersion dans la culture de rue très présente à Oaxaca. Cette ville-état du Mexique, théâtre d’un soulèvement populaire important en 2006, porte en elle les stigmates de cette révolution de laquelle sont nées plus de 300 assemblées sociales, urbaines et rurales, en faveur des organisations indigènes. Les émeutes sont aujourd’hui oubliées mais les murs de Oaxaca parlent encore.
Graffitis, pochoirs et fresques sont toujours très présents et les collectifs de jeunes artistes sont plus que jamais actifs. Leur travail traite des attentes de la jeune génération artistique qui a vu dans les mouvements contre-culturels et anarchistes une échappatoire aux structures coloniales et autoritaires du régime politique.
En ce sens, les Tlacolulokos opèrent une autocritique constante de l’identité et de la tradition autochtones à travers des actions de street art, révélant un tissu social complexe affecté par le trafic de drogue, les gangs, le crime, les migrations et la discrimination. Le collectif se positionne ainsi comme un bastion de production et d’éducation défendant, à travers leurs peintures, une vision novatrice de l’art de la fresque et une remise en valeur de la culture indigène trop souvent oubliée.
Artistes : Tlacolulokos (Dario Canul et Cosijoesa Cernas).
Pendant Eldorado, retrouvez les Tlacolulokos à la Maison Folie Moulins, avec Oaxaca à Lille, et dans la ville dans le cadre de la BIAM (Biennale internationale d’art mural) 2019.
