Alone on stage
A trajectory is not just a career. It brings with it other components, other experiences, which enrich the artistic proposals.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ella Campbell
Concept, choreography and dance Caroline de Cornière
Stage partners Simona Ferrar, Louise Hanmer, Prisca Harsch, Marcela San Pedro, Laurence Yadi
Sound design Frédérique Jarabo
Scenography Antonie Oberson
Lighting design Alessandra Domingues
Lighting technician Carolina Oliveira
Costumes Aline Courvoisier & Caroline de Cornière
Assistant Margaux Monetti
Administration and production Mélinda Quadir-Mathieu
Diffusion Isaura Mello
Communication Alizée Rambeaud
From body to work
It is because each path is unique, each experience different, that the choreographer Caroline de Cornière does not resign herself to the inevitability of obsolescence. To the cult of emergence, she opposes the luminous power of bodies carrying a living memory.
Movement after movement, gesture after gesture, the dancer's body acquires a memory weighted down by multiple experiences. The richness of this artistic and human baggage is of no use, however, when the insatiable quest for novelty on stage requires its share of young and virtuoso bodies. Caroline de Cornière makes this observation without bitterness but with the desire to make visible what each artist has accumulated over the years and performances. After two decades spent with various companies (Alias, Fabienne Berger, Neopost Foofwa), she decided to highlight the female body-memory in all its fullness and creative fecundity with her Cie C2C. In "Seul.s en scène", she invites the dancers to take up a common movement that each one can then appropriate and develop as they wish. From this work, which is both common and autonomous, emerge complicit, contrasting and complementary encounters. Dance, freed from the injunctions of youthism, thus grants itself new freedoms, new audacity, a new breath.
www.galpon.ch i www.ciec2c.ch
Seule.s en scène
Une trajectoire ne se résume pas à une carrière. Elle emporte avec elle d’autres composantes, d’autres expériences, qui viennent enrichir les propositions artistiques.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ella Campbell
Concept, chorégraphie et danse Caroline de Cornière
Partenaires de scène Simona Ferrar, Louise Hanmer, Prisca Harsch, Marcela San Pedro, Laurence Yadi
Création sonore Frédérique Jarabo
Scénographie Antonie Oberson
Création lumière Alessandra Domingues
Régie lumière Carolina Oliveira
Costumes Aline Courvoisier & Caroline de Cornière
Assistanat Margaux Monetti
Administration et production Mélinda Quadir-Mathieu
Diffusion Isaura Mello
Communication Alizée Rambeaud
Du corps à l’ouvrage
C’est parce que chaque parcours est singulier, chaque expérience différente, que la chorégraphe Caroline de Cornière ne se résout pas à l’inéluctable de l’obsolescence. Au culte de l’émergence, elle oppose la puissance lumineuse des corps porteurs d’une mémoire vive.
Mouvements après mouvements, gestes après gestes, le corps de la danseuse acquiert une mémoire lestée d’expériences multiples. La richesse de ce bagage artistique et humain n’est pourtant d’aucune utilité quand l’insatiable quête de nouveautés des plateaux réclame son lot de corps jeunes et virtuoses. Ce constat, Caroline de Cornière le fait sans amertume mais avec la volonté de rendre visible ce que chaque artiste a accumulé au fil des ans et des représentations. Après deux décennies passées auprès de diverses compagnies (Alias, Fabienne Berger, Neopost Foofwa), elle a décidé de mettre en valeur le corps-mémoire féminin dans toute sa plénitude et sa fécondité créatrice avec sa Cie C2C. Dans «Seule.s en scène», elle invite les danseuses à se saisir d’un mouvement commun que chacune peut ensuite s’approprier et développer à sa guise. De cet ouvrage à la fois commun et autonome surgissent des rencontres complices, contrastées et complémentaires. La danse, délivrée des injonctions du jeunisme, s’accorde ainsi de nouvelles libertés, de nouvelles audaces, un nouveau souffle.
www.galpon.ch, www.ciec2c.ch i www.sorties-relax.ch www.culture-accessible.ch
