Kommentierte Besichtigungen um und im Herzen eines brutalistischen Gebäudes: das Departementalarchiv.
Auf Entdeckung des Departementsarchivs von Pau
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives départementales 64
Auf Entdeckung des Departementsarchivs von Pau
Ein Zeuge der brutalistischen Architektur der 1960er Jahre
Wie entstand das Gebäude des Departementalarchivs von Pau, das als Sinnbild für die Verwaltungsstadt und die brutalistische Architektur der 1960er Jahre gilt?
Besichtigungen mit Erläuterungen durch die Mitarbeiter des Dienstes ermöglichen es Ihnen, die Geschichte der Stätte vom ersten Projekt bis zu ihrer Einweihung im Jahr 1971 nachzuvollziehen. Sie werden die Besonderheiten eines Archivgebäudes, seine Zwänge und seine Aufgaben entdecken.
Anlässlich dieser Veranstaltung wird eine Auswahl der auf dem Gelände aufbewahrten Dokumente unter dem Motto «Architektonisches Erbe» der Öffentlichkeit vorgestellt.
Guided tours around and in the heart of a building of brutalist style: the Departmental Archives.
Discovering the Departmental Archives of Pau
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives départementales 64
Discovering the Departmental Archives of Pau
A witness of the brutalist architecture of the 1960s
What was the genesis of the building of the Departmental Archives of Pau, emblematic of the administrative city and brutalist architecture of the 1960s?
Guided tours by the agents of the service will allow you to trace the history of the site, from the initial project to its inauguration in 1971. You will discover the specificities of an archive building, its constraints and its missions.
On this occasion, a selection of documents preserved on the site will be presented to the public around the theme "architectural heritage".
Visite commentate intorno e nel cuore di un edificio in stile brutalista: gli archivi dipartimentali.
Alla scoperta dell'Archivio dipartimentale di Pau
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives départementales 64
Alla scoperta dell'Archivio dipartimentale di Pau
Un testimone dell'architettura brutalista degli anni '60
Qual è stata la genesi dell'edificio degli Archivi dipartimentali di Pau, emblematico della città amministrativa e dell'architettura brutalista degli anni '60?
Visite commentate dagli agenti del servizio vi permetteranno di ripercorrere la storia del sito, dal progetto iniziale alla sua inaugurazione nel 1971. Scoprirete le specificità di un edificio per archivi, i suoi vincoli e le sue missioni.
In questa occasione, una selezione di documenti conservati nel sito sarà presentata al pubblico intorno al tema «patrimonio architettonico».
Visites commentées autour et au coeur d'un bâtiment de style brutaliste : les Archives départementales.
À la découverte des Archives départementales de Pau
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives départementales 64
À la découverte des Archives départementales de Pau
Un témoin de l’architecture brutaliste des années 1960
Quelle a été la genèse du bâtiment des Archives départementales de Pau, emblématique de la cité administrative et de l’architecture brutaliste des années 1960 ?
Des visites commentées par les agents du service vous permettront de retracer l’histoire du site, du projet initial à son inauguration en 1971. Vous découvrirez les spécificités d’un bâtiment d’archives, ses contraintes et ses missions.
À cette occasion, une sélection de documents conservés sur le site sera présentée au public autour du thème « patrimoine architectural ».
Visitas comentadas alrededor y en el corazón de un edificio de estilo brutalista: los archivos departamentales.
Al descubrimiento de los Archivos departamentales de Pau
Domingo 21 septiembre, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives départementales 64
Al descubrimiento de los Archivos departamentales de Pau
Un testigo de la arquitectura brutalista de los años 1960
¿Cuál fue la génesis del edificio de los Archivos departamentales de Pau, emblemático de la ciudad administrativa y de la arquitectura brutalista de los años 60?
Visitas comentadas por los agentes del servicio le permitirán repasar la historia del sitio, desde el proyecto inicial hasta su inauguración en 1971. Descubrirá las especificidades de un edificio de archivos, sus limitaciones y sus misiones.
En esta ocasión, una selección de documentos conservados en el sitio será presentada al público en torno al tema «patrimonio arquitectónico».
