Theatergeführte Besichtigung
Europäische Nacht der Museen
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:45, 22:00
© Grand Auch Cœur de Gascogne
In Partnerschaft mit der AGIT - Vereinigung der Fremdenführer und Dolmetscher des Tarn und die Komplizenschaft der Kathedrale St. Maria von Auch
Wohnmobil vor dem Eingang des Museums, am Fuße des Armagnac-Turms, Place Salinis
Anlässlich der Museumsufernacht 2026 freut sich das Pays d'art et d'histoire, Ihnen erneut die im letzten Jahr geschaffene und eingeweihte theatralische Führung anzubieten! Mit ihr können Sie das Schatzmuseum auf eine ganz neue Art und Weise entdecken! Maßgeschneidert für den Ort und für Sie, kommen Sie und erleben Sie die Geschichte und das lokale Erbe anders. Folgen Sie den Charakteren des Abends, die von den AGIT-Mitgliedern verkörpert werden, durch das Schatzmuseum und die Krypta der Kathedrale. Dank dieses Angebots können Sie ein Museum für sakrale Kunst entdecken, das in einem außergewöhnlichen Ort eingerichtet wurde, einem ehemaligen Kirchengericht. Sie erfahren mehr über die Überreste der uralten Kathedrale und schlendern durch die Krypta von Sainte-Marie d'Auch! Für einen Abend können Sie ein einzigartiges Erlebnis in einem Raum erleben, der nur selten für die Öffentlichkeit zugänglich ist und dessen Geschichte erzählt wird!
Theatralised visit
European Night of Museums
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:45, 22:00
© Grand Auch Cœur de Gascogne
In partnership with AGIT – Association of Guide Interpreters of the Tarn and the complicity of the Cathedral Sainte-Marie of Auch association
RV in front of the museum entrance, at the foot of the Armagnac tower, place Salinis
On the occasion of the 2026 Museum Night, the Pays d'art et d'histoire is pleased to offer you again the theatrical tour created and inaugurated last year! Thanks to her, rediscover the Treasury museum as you have never seen it! Custom-made for the place and for you, come participate and experience the history and local heritage differently. Follow the characters of an evening embodied by the members of AGIT, through the Treasury Museum and the crypt of the cathedral. You will discover thanks to this proposal a museum of sacred art installed in an exceptional site, former ecclesiastical court. You will learn more about the remains of the primitive cathedral and wander in the crypt of Sainte-Marie d'Auch! For one evening, live a unique experience in a space very rarely open to the public and let you tell its story!
Visite théâtralisée
Nuit européenne des musées
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:45, 22:00
© Grand Auch Cœur de Gascogne
En partenariat avec l’AGIT – Association des guides interprètes du Tarn et la complicité de l’association cathédrale Sainte-Marie d’Auch
RV devant l'entrée du musée,au pied de la tour d’Armagnac, place Salinis
À l’occasion de la Nuit des musées 2026, le Pays d’art et d’histoire a le plaisir de vous reproposer la visite théâtralisée créée et inaugurée l’an dernier ! Grâce à elle, redécouvrez le musée du Trésor comme vous ne l’avez jamais vu ! Créée sur-mesure pour le lieu et pour vous, venez y participer et vivez l’histoire et le patrimoine local différemment. Suivez les personnages d’un soir incarnés par les membres de l’AGIT, à travers le musée du Trésor et la crypte de la cathédrale. Vous découvrirez grâce à cette proposition un musée d’art sacré installé dans un site d’exception, ancien tribunal ecclésiastique. Vous en apprendrez plus sur les vestiges de la cathédrale primitive et déambulerez dans la crypte de Sainte-Marie d’Auch ! Le temps d’un soir, vivez une expérience unique dans un espace très rarement ouvert au public et laissez-vous conter son histoire !
Visita teatralizada
Noche europea de los museos
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:45, 22:00
© Grand Auch Cœur de Gascogne
En asociación con la AGIT - Asociación de guías intérpretes del Tarn y la complicidad de la asociación catedral Santa María de Auch
Camping frente a la entrada del museo, al pie de la torre de Armagnac, plaza Salinis
Con motivo de la Noche de los museos 2026, el Pays d'art et d'histoire tiene el placer de volver a proponerle la visita teatral creada e inaugurada el año pasado! Gracias a ella, ¡redescubre el museo del tesoro como nunca lo habías visto! Creada a medida para el lugar y para usted, venga a participar y experimente la historia y el patrimonio local de una manera diferente. Sigue a los personajes de una noche encarnados por los miembros del AGIT, a través del Museo del Tesoro y la cripta de la catedral. Gracias a esta propuesta descubrirá un museo de arte sacro instalado en un sitio excepcional, antiguo tribunal eclesiástico. Aprenderás más sobre los restos de la primitiva catedral y pasearás por la cripta de Sainte-Marie d'Auch! Por una noche, vive una experiencia única en un espacio muy raramente abierto al público y ¡déjate contar su historia!
