Besuch der historischen Industriegelände SNCF Réseau de Saulon-la-Chapelle
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Sábado 19 septiembre, 09:00
© SNCF EIV Bourgogne
Bei einer kommentierten Besichtigung von 1,5 bis 2 Stunden erkunden Sie eine historische Industriestandstelle. Sie werden einzigartiges Know-how entdecken, indem Sie die Produktion von langen geschweißten Schienen (432 m) oder mechanischen Teilen, die für die Ausrüstung der Laufleitungen erforderlich sind, begleiten.
Sie werden auch sehen, wofür diese Produktionen bestimmt sind und wie sie im ganzen Land für die Durchführung der Wartungs- und Modernisierungsarbeiten am französischen Eisenbahnnetz versendet werden.
Auch Animationen für Kinder (Locotractor-Tour) sind geplant.
Visit of the historic industrial site SNCF Réseau de Saulon-la-Chapelle
European Heritage Days 2026
Sábado 19 septiembre, 09:00
© SNCF EIV Bourgogne
Through a guided tour of 1h30 to 2h, discover a historic industrial site. You will discover unique know-how by attending the production of long welded rails (432 m), or mechanical parts necessary for the equipment of catenaries.
You will also see what these products are intended for, and how they are shipped throughout the country to carry out maintenance and modernization projects on the French railway network.
Activities dedicated to children (locomotive turning) are also planned.
Visita del sito industriale storico SNCF Réseau de Saulon-la-Chapelle
Giornate europee del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 09:00
© SNCF EIV Bourgogne
Attraverso una visita guidata di 1h30 a 2h, partite alla scoperta di un sito industriale storico. Scoprirete un know-how unico assistendo alla produzione di binari saldati lunghi (432 m) o di parti meccaniche necessarie per l'allestimento delle catenarie.
Vedrete anche a cosa sono destinate queste produzioni, e come vengono spedite su tutto il territorio per la realizzazione dei cantieri di manutenzione e di ammodernamento della rete ferroviaria francese.
Sono previste anche animazioni dedicate ai bambini (tour di locomotore).
Visite du site industriel historique SNCF Réseau de Saulon-la-Chapelle
Journées européennes du patrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 09:00
© SNCF EIV Bourgogne
Au travers d'une visite commentée d'1h30 à 2h, partez à la découverte d'un site industriel historique. Vous découvrirez des savoir-faire uniques en assistant à la production de longs rails soudés (432 m), ou de pièces mécaniques nécessaires à l'équipement des caténaires.
Vous verrez aussi à quoi sont destinées ces productions, et comment elles sont expédiées sur tout le territoire pour la réalisation des chantiers de maintenance et de modernistaion du réseau de chemin de fer français.
Des animations dédiées aux enfants (tour de locotracteur) sont également prévues.
Visita al sitio industrial histórico SNCF Réseau de Saulon-la-Chapelle
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 09:00
© SNCF EIV Bourgogne
A través de una visita comentada de 1h30 a 2h, descubra un sitio industrial histórico. Descubrirá conocimientos técnicos únicos al asistir a la producción de largos rieles soldados (432 m), o de piezas mecánicas necesarias para el equipamiento de las catenarias.
También verá para qué están destinadas estas producciones, y cómo se envían por todo el territorio para la realización de las obras de mantenimiento y modernización de la red ferroviaria francesa.
También están previstas animaciones dedicadas a los niños (torre de locotractor).
