Kirche Saint Géraud in Saillans
Nach 4 Jahren der Schließung für eine neue Phase der Restaurierung, hat die Kirche Saint Géraud täglich seine Türen für die Gläubigen und das Publikum geöffnet.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Oddon_Mairie de Saillans
Nach 4 Jahren der Schließung für eine neue Phase der Restaurierung, hat die Kirche Saint Géraud täglich ihre Türen für die Gläubigen und die Öffentlichkeit geöffnet.
Seit Freitag, dem 1. August können die Besucher die Arbeit der verschiedenen Berufsgruppen bewundern.
Die Außenrestauration war bereits sichtbar, als das Gerüst demontiert wurde: Austausch von beschädigten Steinen, Wiederherstellung der Oberfläche, Steinverputz, Restaurierung der Sonnenuhr...
Die Innenarbeiten hingegen sind seit Juli 2021 für die breite Öffentlichkeit unsichtbar.
Samstag, 20. September 2025 um 11 Uhr: Führung durch die/ die Architekten der Renovierung der Kirche.
Film von Jacques Mourials in der Kirche gezeigt:
Association Présage (Für die Restaurierung der Kirche Saint-Géraud de Saillans):https://cartepatrimoine.ladrome.fr/notice-1344
Church of Saint Géraud in Saillans
After 4 years of closure for a new phase of restoration, the church Saint Géraud opened its doors daily to the faithful and the public.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Oddon_Mairie de Saillans
After 4 years of closure for a new phase of restoration, the church Saint Géraud opened its doors daily to the faithful and the public.
Since Friday, August 1st, visitors can admire the work that has been done by the different trades.
The exterior restoration was already visible as the scaffolding was being dismantled: change of damaged stones, rejoining, stone coating seen, restoration of the sundial...
On the other hand, the interior works have remained invisible to the general public since July 2021.
Saturday, September 20, 2025 at 11 am: Guided tour by the/ the architects of the church renovation.
Film by Jacques Mouriquand shown in loop in the church:
Association Presage (For the Restoration of the Saint-Géraud de Saillans Church):https://cartepatrimoine.ladrome.fr/notice-1344
Chiesa di Saint Géraud a Saillans
Dopo 4 anni di chiusura per una nuova fase di restauro, la chiesa di Saint Géraud ha aperto le sue porte quotidianamente ai fedeli e al pubblico.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Oddon_Mairie de Saillans
Dopo 4 anni di chiusura per una nuova fase di restauro, la chiesa di Saint Géraud ha aperto le sue porte quotidianamente ai fedeli e al pubblico.
Da venerdì 1 agosto, i visitatori possono ammirare il lavoro svolto dai vari mestieri.
Il restauro esterno era già visibile man mano che si smontavano gli impalcati: sostituzione delle pietre danneggiate, rifacimento, rivestimento a vista, restauro del quadrante solare...
Tuttavia, le opere interne sono rimaste invisibili al pubblico dal luglio 2021.
Sabato 20 settembre 2025 ore 11:00: Visita commentata dal/ dagli architetti della ristrutturazione della chiesa.
Film di Jacques Mouriquand proiettato in loop nella chiesa:
Associazione Presagio (per il restauro della chiesa di Saint-Géraud de Saillans):https://cartepatrimoine.ladrome.fr/notice-1344
Eglise Saint Géraud à Saillans
Après 4 années de fermeture pour une nouvelle phase de restauration, l’église Saint Géraud a ouvert ses portes quotidiennement aux fidèles et au public.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Oddon_Mairie de Saillans
Après 4 années de fermeture pour une nouvelle phase de restauration, l’église Saint Géraud a ouvert ses portes quotidiennement aux fidèles et au public.
Depuis le vendredi 1er août, les visiteurs peuvent admirer le travail qui a été fait par les différents corps de métier.
La restauration extérieure était déjà visible au fur et à mesure du démontage des échafaudages : changement de pierres abîmées, rejointoyage, enduit à pierre vue, restauration du cadran solaire...
Par contre, les travaux intérieurs sont restés invisibles du grand public depuis juillet 2021.
Samedi 20 septembre 2025 à 11 h : Visite commentée par le / les architectes de la rénovation de l'église.
Film de Jacques Mouriquand projeté en boucle dans l'église :
Association Présage (Pour la Restauration de l'Eglise Saint-Géraud de Saillans) :https://cartepatrimoine.ladrome.fr/notice-1344
Iglesia de San Geraud en Saillans
Después de 4 años de cierre para una nueva fase de restauración, la iglesia Saint Géraud ha abierto sus puertas diariamente a los fieles y al público.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Oddon_Mairie de Saillans
Después de 4 años de cierre para una nueva fase de restauración, la iglesia Saint Géraud ha abierto sus puertas diariamente a los fieles y al público.
Desde el viernes 1 de agosto, los visitantes pueden admirar el trabajo realizado por las diferentes profesiones.
La restauración exterior ya era visible a medida que se desmontaban los andamios: cambio de piedras dañadas, repavimentación, enlucido de piedra vista, restauración del reloj de sol...
En cambio, las obras interiores han permanecido invisibles para el público en general desde julio de 2021.
Sábado 20 de septiembre 2025 a las 11:00: Visita comentada por el/ los arquitectos de la renovación de la iglesia.
Película de Jacques Mouricuando se proyecta en bucle en la iglesia:
Asociación Presagio (Para la restauración de la iglesia de San Geraud de Saillans):https://cartepatrimoine.ladrome.fr/notice-1344
