Selbstständige Besichtigung des Museums der Ferme de Bray
Entdecken Sie in diesem Jahr zum Thema Architektur ein wahres Juwel des normannischen Erbes: ein alter Bauernhof aus dem 15\. Jahrhundert, eingebettet in eine blühende und unberührte Umgebung.
Ferme de bray
Entdecken Sie in diesem Jahr zum Thema Architektur ein wahres Juwel des normannischen Erbes: ein alter Bauernhof aus dem 15. Jahrhundert, eingebettet in eine blühende und unberührte Umgebung.
Im Rahmen dieses Besuchs:
Eintauchen in eine Weizengasse, ein Zeugnis des ländlichen Lebens der Vergangenheit
Die Entdeckung einer alten Mühle und eines typischen Kolumbus
Ein Einblick in die Geschichte der Herstellung von Apfelwein, dem Wahrzeichen unserer Region
Und vor allem die Bewunderung einer traditionellen normannischen Architektur, zwischen Fachwerk, Feuerstein und alten Dächern
Eine Zeitreise durch die Steine und Düfte des normannischen Bocage.
Self-guided visit of the Bray Farm Museum
This year, on the theme of architecture, come and discover a real jewel of Norman heritage: an old farmhouse dating from the fifteenth century, nestled in the heart of a flowery and preserved setting.
Ferme de bray
This year, on the theme of architecture, come and discover a real jewel of Norman heritage: an old farmhouse dating from the fifteenth century, nestled in the heart of a flowery and preserved setting.
On the agenda of this visit:
An immersion in a wheat alley, witness of rural life of yesteryear
The discovery of an old mill and a typical dovecote
A dive into the history of cider making, emblem of our terroir
And above all, the admiration of a traditional Norman architecture, between half-timbering, flint stone and old roofs
A journey back in time through the stones and scents of the Norman countryside.
Visita libera del museo della fattoria di Bray
Quest'anno, sul tema dell'architettura, venite a scoprire un vero gioiello del patrimonio normanno: una vecchia casa colonica risalente al XV secolo, immersa in un ambiente fiorito e preservato.
Ferme de bray
Quest'anno, sul tema dell'architettura, venite a scoprire un vero gioiello del patrimonio normanno: una vecchia casa colonica risalente al XV secolo, immersa in un ambiente fiorito e preservato.
Il programma di questa visita:
Un'immersione in una stradina di grano, testimone della vita rurale di un tempo
La scoperta di un antico mulino e di un tipico colombano
Un tuffo nella storia della produzione del sidro, emblema del nostro territorio
E soprattutto, l'ammirazione di un'architettura tradizionale normanna, tra tramezzi, pietra di selce e tetti antichi
Un viaggio nel tempo attraverso le pietre e i profumi del bocage normanno.
Visite libre du musée de la Ferme de Bray
Cette année, sur le thème de l’architecture, venez découvrir un véritable joyau du patrimoine normand : un ancien corps de ferme datant du XVe siècle, niché au cœur d’un cadre fleuri et préservé.
Ferme de bray
Cette année, sur le thème de l’architecture, venez découvrir un véritable joyau du patrimoine normand : un ancien corps de ferme datant du XVe siècle, niché au cœur d’un cadre fleuri et préservé.
Au programme de cette visite :
Une immersion dans une ruelle froment, témoin de la vie rurale d’autrefois
La découverte d’un ancien moulin et d’un colombier typique
Une plongée dans l’histoire de la fabrication du cidre, emblème de notre terroir
Et surtout, l’admiration d’une architecture traditionnelle normande, entre colombages, pierre de silex et toitures anciennes
Un voyage dans le temps au fil des pierres et des senteurs du bocage normand.
Visita libre del museo de la Granja de Bray
Este año, en el tema de la arquitectura, descubra una verdadera joya del patrimonio normando: una antigua casa de campo que data del siglo XV, enclavada en un entorno florido y preservado.
Ferme de bray
Este año, en el tema de la arquitectura, descubra una verdadera joya del patrimonio normando: una antigua casa de campo que data del siglo XV, enclavada en un entorno florido y preservado.
En el programa de esta visita:
Una inmersión en un callejón de trigo, testigo de la vida rural de antaño
El descubrimiento de un antiguo molino y una palmera típica
Una inmersión en la historia de la fabricación de la sidra, emblema de nuestra tierra
Sobre todo, la admiración de una arquitectura tradicional normanda, entre entramados, piedra de pedernal y techos antiguos
Un viaje en el tiempo a través de las piedras y los olores del bocage normando.
