Besuchen Sie den majestätischen Champagney-Stausee
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
© Stéphane François / Visual Expand
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert Voies navigables de France Besichtigungen des Staudamms von Champagney.
Entdecken Sie kostenlos (nach vorheriger Reservierung) den Grat des Bauwerks, seine Geschichte und seine wesentliche Rolle bei der Wasserversorgung des Kanals von der Rhône bis zum Rhein.
Unter der Leitung von VNF-Mitarbeitern tauchen Sie in über 80 Jahre Geschichte ein und verstehen, wie dieses einzigartige Werk heute weiterhin eine wichtige Rolle bei der Wasserwirtschaft unseres Territoriums spielt.
Praktische Informationen:
- Datum: Sonntag, 21. September 2025
- Dauer der Besichtigung: 45 min
- Geplante Abgänge in:
9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.00 und 16.00 Uhr
pro Gruppe max. 10 Personen
Aus Sicherheitsgründen ist kein Besuch von innen geplant.
Visit the Champagney reservoir dam, a majestic structure
European Heritage Days 2025
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
© Stéphane François / Visual Expand
On the occasion of the European Heritage Days, Voies navigables de France organizes visits to the Champagney dam-reservoir.
Come and discover for free (by reservation) the crest of the structure, its history and its essential role in the water supply of the canal from the Rhône to the Rhine.
Guided by VNF staff, you will dive into more than 80 years of history and understand how this unique work continues to play a major role in the water management of our territory.
Practical information:
- Date: Sunday, September 21, 2025
- Duration of the visit: 45 min
- Expected departures at:
9h, 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h and 16h,
per group of 10 people max
For security reasons, no visit from the inside is planned.
Visita la diga di Champagney, un'opera maestosa
Giornate europee del patrimonio 2025
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
© Stéphane François / Visual Expand
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Vie navigabili di Francia organizza visite della diga-bacino di Champagney.
Venite a scoprire gratuitamente (su prenotazione) la cresta dell'opera, la sua storia e il suo ruolo essenziale nell'approvvigionamento d'acqua del canale dal Rodano al Reno.
Guidati dallo staff di VNF, vi immergerete in oltre 80 anni di storia e capirete come questa opera unica continua ad avere un ruolo importante nella gestione dell'acqua del nostro territorio.
Informazioni pratiche:
- Data: Domenica 21 settembre 2025
- Durata della visita: 45 min
- Partenze previste a:
ore 9, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.00 e 16.00
per gruppo di 10 persone max
Per motivi di sicurezza non è prevista alcuna visita dall'interno.
Visite du barrage-réservoir de Champagney
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Voies navigables de France (VNF) organise des visites du barrage-réservoir de Champagney.
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
© Stéphane François / Visual Expand
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Voies navigables de France (VNF) organise des visites du barrage-réservoir de Champagney.
Venez découvrir gratuitement (sur réservation) la crête de l’ouvrage, son histoire et son rôle essentiel dans l’alimentation en eau du canal du Rhône au Rhin.
Guidés par le personnel de VNF, vous plongerez dans plus de 80 ans d’histoire et comprendrez comment cet ouvrage unique continue aujourd’hui de jouer un rôle majeur dans la gestion de l’eau de notre territoire.
Des départs de visite sont prévus à 9h, 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h et 16h ( durée de la visite : 45 minutes).
Visite la majestuosa presa de Champagney
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
© Stéphane François / Visual Expand
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Vías Navegables de Francia organiza visitas a la presa-embalse de Champagney.
Venga a descubrir gratuitamente (con reserva) la cresta de la obra, su historia y su papel esencial en el abastecimiento de agua del canal del Ródano al Rin.
Guiado por el personal de VNF, usted se sumergirá en más de 80 años de historia y comprenderá cómo esta obra única sigue desempeñando un papel importante en la gestión del agua de nuestro territorio.
Información práctica:
- Fecha: Domingo 21 de septiembre de 2025
- Duración de la visita: 45 min
- Se prevé que las partidas se efectuarán en:
9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.00 y 16.00 horas
por grupo de 10 personas máx
Por razones de seguridad no se prevé ninguna visita del interior.
