Führung durch die Große Mühle
Entdecken Sie eine Familienmühle voller Geschichte! 🌾
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:00, 15:15, 16:30Pasado
© Jacques Vol
Entdecken Sie eine Familienmühle voller Geschichte! 🌾
Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte dieser Mühle, die seit 1869 von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Bei Ihrem Besuch entdecken Sie:
- Die Geschichte seiner Rehabilitation,
- Die Geheimnisse der traditionellen Architektur,
- Der Betrieb der Wasseranlage: Laufrad, Steinschleifsteine, Schwertschmiede...
Sie werden auch die wichtigsten technischen Aspekte des Getreideanbaus verstehen, insbesondere das der alten Weizen aus biologischem Anbau, in einem Ansatz, der sich für eine nachhaltige Entwicklung einsetzt 🌿.
Ein spannender Besuch, zwischen Erbe, traditionellem Know-how und zeitgenössischen Herausforderungen!
Guided tour of the large mill
Discovering a family mill steeped in history! 🌾
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:00, 15:15, 16:30Pasado
© Jacques Vol
Discovering a family mill steeped in history! 🌾
Dive into the fascinating history of this mill founded in title, transmitted from generation to generation since 1869. During your visit, you will discover:
- The story of his rehabilitation,
- The secrets of its traditional architecture,
- The operation of the hydraulic plant: paddle wheel, stone wheels, blutoir...
You will also understand the main technical aspects of milling, especially that of old wheat grown in organic farming, in a committed approach to sustainable development 🌿.
A fascinating visit, between heritage, ancestral know-how and contemporary challenges!
Visita guidata del grande mulino
Alla scoperta di un mulino familiare pieno di storia! 🌾
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:00, 15:15, 16:30Pasado
© Jacques Vol
Alla scoperta di un mulino familiare pieno di storia! 🌾
Immergetevi nella storia affascinante di questo mulino fondato in proprio, tramandato di generazione in generazione dal 1869. Durante la visita, scoprirete:
- Il racconto della sua riabilitazione,
- I segreti della sua architettura tradizionale,
- Il funzionamento della fabbrica idraulica: ruota a pale, macine di pietra, blutoir...
Comprenderete anche i principali aspetti tecnici della macinazione, in particolare quella dei vecchi cereali coltivati in agricoltura biologica, in un approccio impegnato a favore dello sviluppo sostenibile 🌿.
Una visita emozionante, tra patrimonio, know-how ancestrale e sfide contemporanee!
Visite guidée du grand moulin
À la découverte d’un moulin familial chargé d’histoire ! 🌾
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:00, 15:15, 16:30Pasado
© Jacques Vol
À la découverte d’un moulin familial chargé d’histoire ! 🌾
Plongez dans l’histoire fascinante de ce moulin fondé en titre, transmis de génération en génération depuis 1869. Lors de votre visite, vous découvrirez :
- Le récit de sa réhabilitation,
- Les secrets de son architecture traditionnelle,
- Le fonctionnement de l’usine hydraulique : roue à aubes, meules de pierre, blutoir…
Vous comprendrez également les principaux aspects techniques de la mouture, notamment celle des blés anciens cultivés en agriculture biologique, dans une démarche engagée en faveur du développement durable 🌿.
Une visite passionnante, entre patrimoine, savoir-faire ancestral et enjeux contemporains !
Visita guiada al gran molino
Descubrir un molino familiar lleno de historia! 🌾
Domingo 21 septiembre, 10:30, 14:00, 15:15, 16:30Pasado
© Jacques Vol
Descubrir un molino familiar lleno de historia! 🌾
Sumérjase en la fascinante historia de este molino fundado en el mismo nombre, transmitido de generación en generación desde 1869. Durante su visita, descubrirá:
- La historia de su rehabilitación,
- Los secretos de su arquitectura tradicional,
- El funcionamiento de la planta hidráulica: rueda de impulsor, muelas de piedra, blutoir...
También comprenderán los principales aspectos técnicos de la molienda, en particular la de los viejos granos cultivados en agricultura biológica, en un enfoque comprometido en favor del desarrollo sostenible 🌿.
Una visita apasionante, entre patrimonio, saber hacer ancestral y retos contemporáneos!
