Freie Besichtigung
Die Pfarrkirche war zunächst eine einfache Kapelle, die im 11\. Jahrhundert von den Herren von Menetou-Salon einer kleinen Einsiedlergemeinde überlassen wurde. Im Jahr 1075 spendeten die gleichen Spen
Image internet
Die Pfarrkirche war zunächst eine einfache Kapelle, die im 11. Jahrhundert von den Herren von Menetou-Salon einer kleinen Einsiedlergemeinde überlassen wurde. Im Jahr 1075 schenkten dieselben Spender die Kapelle der benediktinischen Abtei Saint-Sulpice in Bourges, die dort ein Priorat gründete. Letzteres war ein von Gräben umgebenes Gehege. Die Errichtung der Pfarrei im Jahr 1768 auf Wunsch der Einwohner von Achères führte zum Verschwinden des Priorats. Die Kirche wurde als nationales Gut verkauft und von der Gemeinde gekauft. Die anderen Gebäude des Priorats wurden in Privatbesitz umgewandelt. Aus dem Gehege sind die zur Kirche umgebaute Kapelle, die noch heute im Osten sichtbaren Gräben sowie die im 19. Jahrhundert umgebauten Gebäude erhalten. Die Kapelle wurde wahrscheinlich von den Benediktinern zu Beginn des 12. Jahrhunderts erbaut. Im 15. Jahrhundert wurden zwei Kapellen zu den Querschiffen hinzugefügt oder ersetzt, eine im Norden und die andere im Süden. Im 19. Jahrhundert wurde die Kirche restauriert (Erweiterung oder Durchbohrung von Buchten, Sanierung der äußeren und inneren Putze).
Self-guided
The parish church was initially a simple chapel granted in the 11th century to a small community of hermits by the lords of Menetou-Salon. In 1075, the same donors donated from the to y...
Image internet
The parish church was at first a simple chapel granted in the eleventh century to a small community of hermits by the lords of Menetou-Salon. In 1075, the same donors donated the chapel to the Benedictine abbey of Saint-Sulpice de Bourges which established a priory there. The latter formed an enclosure surrounded by a ditch. The construction of a parish in 1768, at the request of the inhabitants of Achères, led to the disappearance of the priory. Sold as national property, the church was bought by the municipality. The other buildings of the priory became private property. From the enclosure remain the chapel became church, the ditches still visible to the east of it as well as the buildings transformed in the nineteenth century. The chapel was probably built by the Benedictines in the early 12th century. In the 15th century, two chapels were added or substituted for the transept arms, one to the north and the other to the south. In the 19th century, the church underwent restoration work (enlarging or drilling of bays, repairing of exterior and interior plasters).
Visita libera
La chiesa parrocchiale fu prima una semplice cappella concessa nel XI secolo a una piccola comunità di eremiti dai signori di Menetou-Salon. Nel 1075, gli stessi donatori donarono la casa...
Image internet
La chiesa parrocchiale fu prima una semplice cappella concessa nel XI secolo a una piccola comunità di eremiti dai signori di Menetou-Salon. Nel 1075, gli stessi donatori fecero dono della cappella all'abbazia benedettina di Saint-Sulpice de Bourges che vi stabilì un priorato. Quest'ultimo formava un recinto circondato da fossati. L'erezione in parrocchia nel 1768, su richiesta degli abitanti di Achères, portò alla scomparsa del priorato. Venduta come bene nazionale, la chiesa fu acquistata dal comune. Gli altri edifici del priorato divennero proprietà privata. Dal recinto rimangono la cappella divenuta chiesa, i fossati ancora visibili ad est di questa e gli edifici trasformati nel XIX secolo. La cappella fu probabilmente costruita dai benedettini all'inizio del XII secolo. Nel XV secolo, due cappelle vengono aggiunte o sostituite ai bracci del transetto, una a nord e l'altra a sud. Nel XIX secolo, la chiesa è stata oggetto di restauri (ampliamento o perforazione di baie, rifacimento degli intonaci esterni e interni).
Visite libre
L'église paroissiale fut d'abord une simple chapelle concédée au XIe siècle à une petite communauté d'ermites par les seigneurs de Menetou-Salon. En 1075, les mêmes donateurs firent don de la à de y…
Image internet
L'église paroissiale fut d'abord une simple chapelle concédée au XIe siècle à une petite communauté d'ermites par les seigneurs de Menetou-Salon. En 1075, les mêmes donateurs firent don de la chapelle à l'abbaye bénédictine Saint-Sulpice de Bourges qui y établit un prieuré. Ce dernier formait un enclos entouré de fossé. L'érection en paroisse en 1768, à la demande des habitants d'Achères, entraîna la disparition du prieuré. Vendue comme bien national, l'église fut achetée par la commune. Les autres bâtiments du prieuré devinrent propriété privée. De l'enclos subsistent la chapelle devenue église, les fossés encore visibles à l'est de celle-ci ainsi que les bâtiments transformés au XIXe siècle. La chapelle a sans doute été construite par les Bénédictins au début du XIIe siècle. Au XVe siècle, deux chapelles sont ajoutées ou substituées aux bras du transept, l'une au nord, l'autre au sud. Au XIXe siècle, l'église fit l'objet de restaurations (agrandissement ou percement de baies, réfection des enduits extérieurs et intérieurs).
Visita libre
La iglesia parroquial fue al principio una simple capilla concedida en el siglo XI a una pequeña comunidad de ermitaños por los señores de Menetou-Salon. En 1075, los mismos donantes donaron la de...
Image internet
La iglesia parroquial fue al principio una simple capilla concedida en el siglo XI a una pequeña comunidad de ermitaños por los señores de Menetou-Salon. En 1075, los mismos donantes hicieron una donación de la capilla a la abadía benedictina Saint-Sulpice de Bourges que estableció un priorato. Este último formaba un recinto rodeado de zanjas. La erección en parroquia en 1768, a petición de los habitantes de Achères, provocó la desaparición del priorato. Vendida como bien nacional, la iglesia fue comprada por el municipio. Los otros edificios del priorato pasaron a ser propiedad privada. Del recinto subsisten la capilla convertida en iglesia, los fosos aún visibles al este de ésta y los edificios transformados en el siglo XIX. La capilla fue construida sin duda por los benedictinos a principios del siglo XII. En el siglo XV se añadieron o sustituyeron dos capillas a los brazos del transepto, una al norte y otra al sur. En el siglo XIX, la iglesia fue objeto de restauraciones (ampliación o perforación de las bahías, restauración de los revestimientos exteriores e interiores).
