Besuch und Sinnesrundgang im Garten des Schlosses von Abère
Freie oder geführte Besichtigung des Gartens.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
© cliché Anne Jacob
Freie oder geführte Besichtigung des Gartens.
Ein Sinnesreise wird vorgeschlagen, einschließlich:
- einen Rundgang barfuß (mit leicht abnehmbarem Schuhwerk),
- eine "Umklammerung" des Baumes (um seinen Umfang zu schätzen, indem man sich an der Hand hält),
- ein Audiogerät über die Vogelstimmen,
- ein olfaktorisches Spiel, um die Gerüche verschiedener Pflanzen zu erkennen,
- eine Verkostung, um die Aromen zu identifizieren.
Die sehende Besucher, die das Erlebnis "blind" erleben möchten können ein Kopftuch oder eine Schlafmaske vorsehen.
Eine Zeichenstation steht zur Verfügung, um die Pflanzen des Gartens, seine Bewohner oder den Blick auf die Pyrenäenkette zu kneifen (Zeichenmaterial bereitstellen).
Möglichkeit zum Picknicken vor Ort.
Visit and sensory journey in the garden of the castle of Abère
Free or guided tour of the garden.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
© cliché Anne Jacob
Free or guided tour of the garden.
A sensory journey is proposed, including:
- a barefoot course (plan for shoes that are easy to remove),
- a tree "enclosure" (to appreciate its circumference while holding each other’s hand),
- an audio device on the songs of birds,
- an olfactory game to recognize the smells of different plants,
- a tasting to identify the flavors.
The sighted visitors wishing to live the 'blind' experience can provide a scarf or a sleep mask.
A drawing station is made available to crunch the garden plants, its inhabitants or the view of the Pyrenees (provide drawing equipment).
Possibility of picnicking on site.
Visita e percorso sensoriale nel giardino del castello di Abère
Visita libera o guidata del giardino.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
© cliché Anne Jacob
Visita libera o guidata del giardino.
Uno percorso sensoriale è proposto, includendo:
- un percorso a piedi nudi (prevedere scarpe facili da togliere),
- un "serraggio" di albero (per apprezzarne la circonferenza tenendosi per mano),
- un dispositivo audio sui canti degli uccelli,
- un gioco olfattivo per riconoscere gli odori delle diverse piante,
- una degustazione per identificarne i sapori.
Le visitatori vedenti che desiderano vivere l'esperienza "in cieco" possono prevedere un foulard o una maschera per dormire.
Una stazione di disegno è messa a disposizione per crocchiare le piante del giardino, i suoi abitanti o la vista sulla catena dei Pirenei (prevedere il suo materiale da disegno).
Possibilità di picnic in loco.
Visite et parcours sensoriel dans le jardin du château d'Abère
Visite libre ou guidée du jardin.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
© cliché Anne Jacob
Visite libre ou guidée du jardin.
Un parcours sensoriel est proposé, incluant :
- un parcours pieds nus (prévoir des chaussures faciles à retirer),
- un "enserrement" d’arbre (pour apprécier sa circonférence en se tenant par la main),
- un dispositif audio sur les chants d’oiseaux,
- un jeu olfactif pour reconnaître les odeurs de différentes plantes,
- une dégustation pour en identifier les saveurs.
Les visiteurs voyants souhaitant vivre l’expérience "en aveugle" peuvent prévoir un foulard ou un masque de sommeil.
Une station de dessin est mise à disposition pour croquer les plantes du jardin, ses habitants ou la vue sur la chaîne des Pyrénées (prévoir son matériel de dessin).
Possibilité de pique-niquer sur place.
Visita y recorrido sensorial en el jardín del castillo de Abère
Visita libre o guiada del jardín.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
© cliché Anne Jacob
Visita libre o guiada del jardín.
Uno recorrido sensorial se propone, incluyendo:
- un recorrido descalzo (prever calzado fácil de quitar),
- un "ajuste" de árbol (para apreciar su circunferencia sosteniendo la mano),
- un dispositivo de audio sobre los cantos de las aves,
- un juego olfativo para reconocer los olores de diferentes plantas,
- una degustación para identificar los sabores.
Los visitantes videntes que deseen vivir la experiencia "a ciegas" pueden incluir un pañuelo o una máscara para dormir.
Una estación de dibujo se pone a disposición para cortar las plantas del jardín, sus habitantes o la vista de la cadena de los Pirineos (prever su material de dibujo).
Posibilidad de picnic en el lugar.
