Besichtigung der Lapidarien
🗿 Außergewöhnliche Eröffnung der Reserven - Entdecken Sie die Steine der Vergangenheit
Sábado 20 septiembre, 11:30Pasado

© Château de Pau / Julie Clément
🗿 Außergewöhnliche Eröffnung der Reserven - Entdecken Sie die Steine der Vergangenheit
Betreten Sie die für die Öffentlichkeit normalerweise geschlossenen Reserven und entdecken Sie eine Auswahl von geschliffenen, gearbeiteten oder geschnitzten Steinen, Überresten verschwundener oder seit dem 19. Jahrhundert bei großen Baukampagnen eingelagerter architektonischer Elemente.
👀 In Sichtweite:
- Gargoyles,
- Zierfriese,
- Fantastische Tiere...
Diese Skulpturen, die oft in der Höhe thronen, zeigen sich hier in ihrem ganzen Reichtum, für eine sensible und intime Herangehensweise an das geschnitzte Erbe.
Visit of the lapidary reserves
🗿 Exceptional opening of reserves – Discovering the stones of the past
Sábado 20 septiembre, 11:30Pasado

© Château de Pau / Julie Clément
🗿 Exceptional opening of reserves – Discovering the stones of the past
Enter the reserves usually closed to the public and discover a selection of carved, worked or sculpted stones, remains of architectural elements disappeared or deposited since the nineteenth century, during major campaigns of work.
👀 Within sight:
- Gargoyles,
- Ornamental friezes,
- Fantastic animals...
These sculptures, often perched high, are revealed here in all their richness, for a sensitive and intimate approach to the sculpted heritage.
Visita alle riserve lapidarie
🗿 Apertura eccezionale delle riserve - Alla scoperta delle pietre del passato
Sábado 20 septiembre, 11:30Pasado

© Château de Pau / Julie Clément
🗿 Apertura eccezionale delle riserve - Alla scoperta delle pietre del passato
Entrate nelle riserve solitamente chiuse al pubblico e scoprite una selezione di pietre intagliate, lavorate o scolpite, resti di elementi architettonici scomparsi o depositati dal XIX secolo, durante grandi campagne di lavori.
👀 A portata di vista:
- Gargoyles,
- Fregi ornamentali,
- Animali fantastici...
Queste sculture, spesso arroccate in altezza, si rivelano qui in tutta la loro ricchezza, per un approccio sensibile e intimista al patrimonio scolpito.
Visite des réserves lapidaires
🗿 Ouverture exceptionnelle des réserves – À la découverte des pierres du passé
Sábado 20 septiembre, 11:30Pasado

© Château de Pau / Julie Clément
🗿 Ouverture exceptionnelle des réserves – À la découverte des pierres du passé
Entrez dans les réserves habituellement fermées au public et découvrez une sélection de pierres taillées, ouvragées ou sculptées, vestiges d’éléments d’architecture disparus ou déposés depuis le XIXᵉ siècle, lors de grandes campagnes de travaux.
👀 À portée de regard :
- Gargouilles,
- Frises ornementales,
- Animaux fantastiques...
Ces sculptures, souvent perchées en hauteur, se révèlent ici dans toute leur richesse, pour une approche sensible et intimiste du patrimoine sculpté.
Visita a las reservas lapidarias
🗿 Apertura excepcional de las reservas - Al descubrimiento de las piedras del pasado
Sábado 20 septiembre, 11:30Pasado

© Château de Pau / Julie Clément
🗿 Apertura excepcional de las reservas - Al descubrimiento de las piedras del pasado
Entre en las reservas normalmente cerradas al público y descubra una selección de piedras talladas, trabajadas o esculpidas, vestigios de elementos arquitectónicos desaparecidos o depositados desde el siglo XIX, durante grandes campañas de obras.
👀 A la vista:
- Gárgolas,
- Frisos ornamentales,
- Animales fantásticos...
Estas esculturas, a menudo encaramado en altura, se revelan aquí en toda su riqueza, para un enfoque sensible e íntimo del patrimonio esculpido.