Kommentierte Besichtigung des Äußeren des Schlosses, der Treppe aus dem 17\. Jahrhundert und des großen Salons.
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©OTPérigordLimousin
Ein wenig Geschichte.
Das Schloss von Marthonie wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Während des Hundertjährigen Krieges wurde er jedoch weitgehend zerstört. Das heutige Schloss entstand durch Baumaßnahmen und Umbauten im 15., 16. und 17. Jahrhundert.
Der Besuch des Schlosses von La Marthonie beinhaltet die Entdeckung der äußeren Architektur, der Treppe aus dem 17. Jahrhundert und des großen, vollständig restaurierten Salons.
Guided tour of the exterior of the castle, the 17th century staircase and the large living room.
European Heritage Days 2026
©OTPérigordLimousin
A bit of history.
The castle of Marthonie was built in the 17th century. However, during the Hundred Years' War it was largely destroyed. The castle as it stands today is the result of construction and reworking campaigns in the 15th, 16th and 17th centuries.
The visit of the castle of Marthonie includes the discovery of the exterior architecture, the staircase of the seventeenth century and the large living room completely restored.
Visita commentata degli esterni del castello, della scala del XVII secolo e del grande salone.
Giornate europee del patrimonio 2026
©OTPérigordLimousin
Un po' di storia
Il castello della Marthonie è stato costruito nel XVII secolo. Tuttavia, durante la guerra dei cent'anni fu in gran parte distrutto. Il castello, così com'è oggi, è stato costruito e ristrutturato nel XV, XVI e XVII secolo.
La visita del castello della Marthonie comprende la scoperta dell'architettura esterna, della scala del XVII secolo e del grande salone completamente restaurato.
Visite commentée des extérieurs du château, de l’escalier du XVIIᵉ siècle et du grand salon.
Journées européennes du patrimoine 2026
©OTPérigordLimousin
Un peu d’histoire.
Le château de la Marthonie est construit au XVIIᵉ siècle. Toutefois, durant la guerre de Cent Ans, il est en grande partie détruit. Le château tel qu’il se présente aujourd’hui résulte de campagnes de construction et de remaniements des XVe, XVIᵉ et XVIIᵉ siècles.
La visite du château de la Marthonie comprend la découverte de l’architecture extérieure, de l’escalier du XVIIᵉ siècle et du grand salon entièrement restauré.
Visita comentada de los exteriores del castillo, la escalera del siglo XVII y el gran salón.
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©OTPérigordLimousin
Un poco de historia.
El castillo de la Marthonie fue construido en el siglo XVII. Sin embargo, durante la Guerra de los Cien Años fue destruido en gran parte. El castillo tal como se presenta hoy es resultado de campañas de construcción y remodelación de los siglos XV, XVI y XVII.
La visita al castillo de la Marthonie incluye el descubrimiento de la arquitectura exterior, la escalera del siglo XVII y el gran salón completamente restaurado.
