Lustiger Besichtigung der FORMA-Ausstellung
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Viernes 19 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photographie Laure Tixier. Graphisme Marius Durand.
Gruppenausstellung vom 27. Juni bis 5. Oktober 2025
Auf lateinisch Forma bezeichnet sowohl die Form als auch das geformte Objekt. Der Wurzel des Wortes Bildung liegt somit eine skulpturale und plastische Dimension inne.
Forma ist fruchtbarer Teil einer Geschichte von Formen und Übertragungen, die mit dem Land verbunden sind, auf der Ebene eines Territoriums und einer Schule.
Auf Vorschlag von Jean-François Lerat wurde der Forschungs- und Kreativ-Workshop von Laure Tixier, Laura Faller und Sandra Émonet in Zusammenarbeit mit dem Keramikverein La Borne, damals unter dem Vorsitz von Laurence Blasco Mauriaucourt, stellte Gipsformen von Jean Lerat zur Verfügung, aus denen Studenten und Keramiker neue Formen experimentierten und suchten, während sie sich in die historischen Formen des Keramikers bewegten.
Ab den 1950er Jahren waren Jean und Jacqueline Lerat an der Wiederbelebung der Keramik in Bourges und La Borne mit internationalem Ansehen beteiligt.
Ihr Name ist auch mit der Ensa Bourges verbunden, da sie dort lehrten und die Keramikwerkstatt gründeten, die heute ihren Namen trägt.
Diese Ausstellung ist Teil des künstlerischen Sommerprogramms Bourges Contemporain.
Fun visit of the FORMA exhibition
European Heritage Days 2025
Viernes 19 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photographie Laure Tixier. Graphisme Marius Durand.
Group exhibition from June 27 to October 5, 2025
In Latin, Forma refers to the mold as well as the molded object. The root of the word formation thus contains a sculptural and plastic dimension.
Forma is part of a fertile history of forms and transmissions linked to the land, on the scale of a territory and a school.
On a proposal from Jean-François Lerat, the research and creation workshop led by Laure Tixier, Laura Faller and Sandra Émonet, in collaboration with the La Borne Ceramic Association, then chaired by Laurence Blasco Mauriaucourt, made available plaster molds by Jean Lerat from which students and ceramists experimented and researched new forms while slipping into those, historical, of the ceramist.
From the 1950s, Jean and Jacqueline Lerat participated in the revival of ceramics on the territory of Bourges and La Borne with international fame.
Their name is also linked to the Ensa Bourges, since they taught and founded there the ceramic workshop that today bears their name.
This exhibition is part of the summer artistic journey Bourges Contemporary.
Visita divertente della mostra FORMA
Giornate europee del patrimonio 2025
Viernes 19 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photographie Laure Tixier. Graphisme Marius Durand.
Mostra collettiva dal 27 giugno al 5 ottobre 2025
In latino Forma indica lo stampo così come l'oggetto modellato. La radice della parola formazione contiene quindi una dimensione scultorea e plastica.
Forma si inserisce in modo fecondo in una storia di forme e di trasmissioni legate alla terra, su scala di un territorio e di una scuola.
Su proposta di Jean-François Lerat, il workshop di ricerca e creazione condotto da Laure Tixier, Laura Faller e Sandra Émonet, in collaborazione con l'Associazione ceramica La Borne, presieduta all'epoca da Laurence Blasco Mauriaucourt, ha messo a disposizione degli stampi in gesso di Jean Lerat dai quali studenti e ceramisti hanno sperimentato e ricercato nuove forme mentre si infilavano nelle forme storiche del ceramista.
Dagli anni '50, Jean e Jacqueline Lerat hanno partecipato al rinnovamento della ceramica nel territorio di Bourges e La Borne con una fama internazionale.
Il loro nome è anche legato all'Ensa Bourges, poiché qui hanno insegnato e fondato l'atelier di ceramica che porta oggi il loro nome.
Questa mostra si inserisce nel quadro del percorso artistico estivo Bourges Contemporain.
Visite ludique de l'exposition Forma
Cette journée du vendredi est réservée aux scolaires et à leurs établissements.
Viernes 19 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photographie Laure Tixier. Graphisme Marius Durand.
Cette journée du vendredi est réservée aux scolaires et à leurs établissements.
Exposition collective
En latin Forma désigne le moule aussi bien que l’objet moulé. La racine du mot formation contient ainsi une dimension sculpturale et plastique.
Forma s’inscrit de manière fertile dans une histoire de formes et de transmissions liées à la terre, à l’échelle d’un territoire et d’une école.
Sur une proposition de Jean-François Lerat, l’atelier de recherche et création mené par Laure Tixier, Laura Faller et Sandra Émonet, en collaboration avec l’Association céramique La Borne, alors présidée par Laurence Blasco Mauriaucourt, a mis à disposition des moules en plâtre de Jean Lerat à partir desquels des étudiant.es et des céramistes ont expérimenté et recherché de nouvelles formes tout en se glissant dans celles, historiques, du céramiste.
À partir des années 1950, Jean et Jacqueline Lerat ont participé au renouveau de la céramique sur le territoire de Bourges et de La Borne avec une renommée internationale.
Leur nom est aussi lié à l’Ensa Bourges, puisqu’ils y ont enseigné et fondé l’atelier céramique qui porte aujourd’hui leur nom.
Cette exposition s’inscrit dans le cadre du parcours artistique estival Bourges Contemporain.
Visita divertida de la exposición FORMA
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Viernes 19 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photographie Laure Tixier. Graphisme Marius Durand.
Exposición colectiva del 27 de junio al 5 de octubre de 2025
En latín Forma designa el molde así como el objeto moldeado. La raíz de la palabra formación contiene así una dimensión escultural y plástica.
Forma se inscribe de manera fecunda en una historia de formas y transmisiones vinculadas a la tierra, a escala de un territorio y de una escuela.
A propuesta de Jean-François Lerat, el taller de investigación y creación dirigido por Laure Tixier, Laura Faller y Sandra Émonet, en colaboración con la Asociación cerámica La Borne, presidida entonces por Laurence Blasco Mauriaucourt, ha puesto a disposición moldes de yeso de Jean Lerat a partir de los cuales estudiantes y ceramistas han experimentado y buscado nuevas formas mientras se deslizaban en las, históricas, del ceramista.
A partir de los años 1950, Jean y Jacqueline Lerat participaron en la renovación de la cerámica en el territorio de Bourges y La Borne con fama internacional.
Su nombre también está relacionado con la Ensa Bourges, ya que allí enseñaron y fundaron el taller de cerámica que hoy lleva su nombre.
Esta exposición se inscribe en el marco del recorrido artístico estival Bourges Contemporain.
