Besuch der Zwei Gärten und Bonsai-Ausstellung
Die Besichtigung erfolgt in zwei Phasen:
©Henderyckx Emmanuel
Die Besichtigung erfolgt in zwei Phasen:
Es beginnt mit einem von Hecken umgebenen Garten, in dem alles getan wird, um die biologische Vielfalt zu fördern. Die Plantagen bestehen aus einheimischen Arten. Der Teich, das Insektenhotel, die Nester für Vögel und Fledermäuse, die Holzhaufen und die Bienenstöcke ermöglichen es, die einheimische Tierwelt zu beherbergen und zu beobachten. Dieses Gelände wird als "LPO-Zuflucht" bezeichnet.
Die Besichtigung geht weiter in einen anderen Bereich mit mehr Garten, wo Sie mehrjährige Blumenbeete und Gartenpflanzen sowie eine Bonsai-Ausstellung entdecken werden, die hauptsächlich aus Bäumen unserer Region besteht. Sie beenden mit der Entdeckung des Bio-Gemüsegartens, des Hühnerstalles, des Gewächshauses und der Baumschule mit Vorbonsai.
Die Gärtner werden Sie willkommen heißen, um Ihre Fragen zu beantworten, die angewandten Anbautechniken zu erklären und sich auszutauschen. Es werden einige Bücher und Werkzeuge für den Bonsaianbau vorgestellt.
Les Deux Jardins ist auch ein Raum, in dem Sie nach Lust und Laune schlendern können!
Visit of the Two Gardens and bonsai exhibition
The visit takes place in two phases:
©Henderyckx Emmanuel
The visit takes place in two phases:
It begins with a garden surrounded by hedges where everything is done to promote biodiversity. Plantations are made up of local species. The pond, insect hotel, bird and bat nests, piles of wood and hives allow to welcome and observe local wildlife. This site is referred to as "LPO Refuge".
The visit continues to another more landscaped area, you will discover perennial flower beds and horticulture as well as an exhibition of bonsai mainly made up of trees from our region. You will end with the discovery of the organic vegetable garden, the chicken coop, the greenhouse and the pre-bonsai nursery.
The gardeners will welcome you to answer your questions, explain the cultivation techniques used and exchange. Some books and tools for bonsai cultivation will be presented.
Les Deux Jardins is also a space where you can stroll at your leisure!
Visita dei due giardini e expo di bonsai
La visita si svolge in due fasi:
©Henderyckx Emmanuel
La visita si svolge in due fasi:
Inizia con un giardino circondato da siepi di campagna dove si fa tutto il possibile per favorire la biodiversità. Le piantagioni sono costituite da specie locali. Il laghetto, l'albergo a insetti, i nidi per uccelli e pipistrelli, i mucchi di legna e gli alveari permettono di ospitare ed osservare la fauna locale. Questo terreno è denominato "Rifugio LPO".
La visita prosegue verso un altro spazio più giardinato, dove scoprirete aiuole di fiori perenni e orticole nonché una mostra di bonsai composta principalmente da alberi della nostra regione. Terminerai con la scoperta dell'orto biologico, del pollaio, della serra e del vivaio a prebonsai.
I giardinieri vi accoglieranno per rispondere alle vostre domande, spiegare le tecniche di coltivazione impiegate e scambiare opinioni. Vi saranno presentati alcuni libri e strumenti per la coltivazione dei bonsai.
Les Deux Jardins, è anche uno spazio dove potrete passeggiare a vostro piacimento!
Visite des Deux Jardins et exposition de bonsaïs
Visite des "Deux Jardins" et exposition de bonsaïs, suivie d'une échange avec les jardiniers des lieux.
©Henderyckx Emmanuel
La visite se déroule en deux temps :
Elle commence par un jardin entouré de haies champêtres où tout est mis en oeuvre pour favoriser la biodiversité. Les plantations sont composées d'espèces locales. La mare, l'hôtel à insectes, les nichoirs à oiseaux et à chauves-souris, les tas de bois et les ruches permettent d'accueillir et d'observer la faune locale. Ce terrain est référencé "Refuge LPO".
La visite continue vers un autre espace plus jardiné. Vous y découvrirez des parterres de fleurs vivaces et horticoles ainsi qu'une exposition de bonsaïs, composée principalement d'arbres de notre région. Vous terminerez par la découverte du potager bio, du poulailler, de la serre et de la pépinière à prébonsaïs.
Les jardiniers vous accueilleront pour répondre à vos questions, expliquer les techniques de culture employées et échanger. Quelques livres et des outils pour la culture des bonsaïs vous seront présentés.
Les Deux Jardins, c'est aussi un espace où vous pourrez flâner à votre guise !
Visita a los dos jardines y exposición de bonsai
La visita tiene dos fases:
©Henderyckx Emmanuel
La visita tiene dos fases:
Comienza con un jardín rodeado de setos campestres donde se hace todo lo posible para favorecer la biodiversidad. Las plantaciones se componen de especies locales. El estanque, el hotel de insectos, los nidos de pájaros y murciélagos, las pilas de leña y las colmenas permiten acoger y observar la fauna local. Este terreno tiene la referencia "Refugio LPO".
La visita continúa hacia otro espacio más ajardinado, donde descubrirá parterres de flores perennes y hortícolas así como una exposición de bonsai compuesta principalmente por árboles de nuestra región. Terminarás con el descubrimiento del huerto orgánico, el gallinero, el invernadero y el vivero de pre-bonsai.
Los jardineros le darán la bienvenida para responder a sus preguntas, explicar las técnicas de cultivo empleadas e intercambiar. Se le presentarán algunos libros y herramientas para el cultivo de bonsai.
Les Deux Jardins, ¡también es un espacio donde puedes pasear a tu gusto!
