Ein Raum - eine Atmosphäre
Das Museum für Bogenschießen und Valois bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Abend, an dem jeder Saal seine eigene musikalische Atmosphäre hat.
©Musée de l'archerie et du Valois
Das Museum für Bogenschießen und Valois bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Abend, an dem jeder Saal seine eigene musikalische Atmosphäre.
Das Museum präsentiert sich an diesem nächtlichen Abend bunt, bei dem die Besucher in jedem Saal eine andere musikalische Atmosphäre entdecken. Je nach Verlauf werden sich Initiationen und Konzerte in den Sammlungen einfinden, um mit ihnen zu kommunizieren.
Das Programm:
• 18-20 Uhr: Einführung in die Batterie mit Stéphane Geille
• 18-20 Uhr: Einführung in elektronische Musik mit VLA
• 19-21 Uhr: Gitarrenkonzert im Duo von Florian Arejula und Claude Larosa
• 19-21 Uhr: Konzert-Einführung von zwei Ihnen zu uns
• 19-21 Uhr: Einführung in die Musik im Ikebana (japanische Blumenkunst) mit der Hikibi-Vereinigung
• 19-21 Uhr: lateinamerikanisches Duo von Arsen und Lapin mit Marc Daum (Schlagzeug und Percussion) und Patrice Marette (Saxophon und Akkordeon)
Zu diesem Anlass sind die ständigen Sammlungen des Museums von 18 bis 22:30 Uhr kostenlos zugänglich.
A room - an atmosphere
The Musée de l'archerie et du Valois offers you an exceptional evening where each room will have its own musical atmosphere.
©Musée de l'archerie et du Valois
The Museum of Archery and Valois offers you an exceptional evening where each room will have its own musical atmosphere.
The museum is adorned with colors during this evening where visitors will discover in each room a different musical atmosphere. Along the way, initiations and concerts will be invited within the collections to dialogue with them.
The program:
• 6-8 pm: initiation to the battery with Stéphane Geille
• 6-8 pm: initiation to electronic music with VLA
• 7pm-9pm: duo guitar concert by Florian Arejula and Claude Larosa
• 7pm-9pm: concert-initiation by two of you to us
• 7pm-9pm: introduction to music at Ikebana (Japanese floral art) with the Hikibi association
• 7pm-9pm: Latino duo d'Arsen and Lapin with Marc Daum (drums and percussion) and Patrice Marette (saxophone and accordion)
For the occasion, the museum’s permanent collections are accessible free of charge from 6 p.m. to 10:30 p.m.
Una sala - un'atmosfera
Il Museo dell'archerie e del Valois vi propone una serata eccezionale in cui ogni sala avrà la propria atmosfera musicale.
©Musée de l'archerie et du Valois
Il Museo dell'archerie e del Valois vi propone una serata eccezionale in cui ogni sala avrà la sua atmosfera musicale.
Il museo si colora di colori durante questa serata notturna in cui i visitatori scoprono in ogni sala un'atmosfera musicale diversa. A seconda del percorso, iniziazioni e concerti si inviteranno all'interno delle collezioni per dialogare con loro.
Il programma:
• dalle 18 alle 20: iniziazione alla batteria con Stéphane Geille
• dalle 18 alle 20: Introduzione alla musica elettronica con VLA
• dalle 19 alle 21: concerto di chitarra in duo di Florian Arejula e Claude Larosa
• dalle 19 alle 21: concerto-iniziazione da Due a Noi
• dalle 19 alle 21: iniziazione musicale all'Ikebana (arte floreale giapponese) con l'associazione Hikibi
• dalle 19 alle 21: duo latino-americano d'Arsen e Lapin con Marc Daum (batteria e percussioni) e Patrice Marette (sassofono e fisarmonica)
Per l'occasione, le collezioni permanenti del museo sono accessibili gratuitamente dalle 18 alle 22:30.
Une salle - une ambiance
Le Musée de l’archerie et du Valois vous propose une soirée exceptionnelle où chaque salle aura sa propre ambiance musicale.
©Musée de l'archerie et du Valois
Le Musée de l’archerie et du Valois vous propose une soirée exceptionnelle où chaque salle aura sa propre ambiance musicale.
Le musée se pare de couleurs lors de cette soirée nocturne où les visiteurs découvriront dans chaque salle une ambiance musicale différente. Au gré du parcours, initiations et concerts s’inviteront au sein des collections pour dialoguer avec elles.
Le programme :
• 18h-20h : initiation à la batterie avec Stéphane Geille
• 18h-20h : initiation à la musique électronique avec VLA
• 19h-21h : concert de guitare en duo de Florian Arejula et Claude Larosa
• 19h-21h : concert-initiation par Deux Vous à Nous
• 19h-21h : initiation en musique à l’Ikebana (art floral japonais) avec l’association Hikibi
• 19h-21h : duo latino d’Arsen et Lapin avec Marc Daum (batterie et percussion) et Patrice Marette (saxophone et accordéon)
Pour l’occasion, les collections permanentes du musée sont accessibles gratuitement de 18h à 22h30.
Una sala - un ambiente
El Museo de la archería y del Valois le propone una velada excepcional donde cada sala tendrá su propia atmósfera musical.
©Musée de l'archerie et du Valois
El Museo de la archería y del Valois le propone una velada excepcional donde cada sala tendrá su propio ambiente musical.
El museo se llena de colores durante esta velada nocturna donde los visitantes descubrirán en cada sala un ambiente musical diferente. A lo largo del recorrido, iniciaciones y conciertos se invitarán en el seno de las colecciones para dialogar con ellas.
El programa:
• 18h-20h: iniciación a la batería con Stéphane Geille
• 18h-20h: Introducción a la música electrónica con VLA
• 19h-21h: concierto de guitarra en dúo de Florian Arejula y Claude Larosa
• 19h-21h: concierto-iniciación por dos de ustedes a nosotros
• 19h-21h: iniciación musical en el Ikebana (arte floral japonés) con la asociación Hikibi
• 19h-21h: dúo latino de Arsen y Lapin con Marc Daum (batería y percusión) y Patrice Marette (saxofón y acordeón)
Para la ocasión, las colecciones permanentes del museo son accesibles gratuitamente de 18h a 22h30.
