Ein Hügelgarten zwischen See und Berg
Auf ca. 2000 m2, am Waldrand, wurde dieser schattige Garten mit starkem Höhenunterschied in Böschungen und Terrassen angelegt, die durch Graswege miteinander verbunden sind.
©Guittin
Auf ca. 2000 m2, am Waldrand, wurde dieser schattige Garten mit starkem Höhenunterschied in Böschungen und Terrassen angelegt, die durch Graswege miteinander verbunden sind.
Büsche- und Staudenbeete, die von Trockensteinmauern abgesetzt sind, zeugen vom Willen zweier Generationen von Eigentümern, die Vielfalt der für den Mittelgebirge geeigneten Flora zu erhalten.
A hillside garden between lake and mountain
On about 2,000 m2, on the edge of a forest, this shaded garden with high elevation was built in slopes and terraces connected by grass paths.
©Guittin
On about 2,000 m2, on the edge of a forest, this shaded garden with a high elevation was set up in slopes and terraces connected by grass paths.
Bushes and perennials flanked by dry stone walls are a testament to the desire of two generations of owners to preserve the diversity of flora adapted to the medium mountain.
Un giardino tra il lago e la montagna
Su circa 2000 m2, ai margini della foresta, questo giardino ombreggiato di forte dislivello è stato allestito in terrazze e terrazze collegate da sentieri erbosi.
©Guittin
Su circa 2000 m2, ai margini della foresta, questo giardino ombreggiato di forte dislivello è stato allestito in terrazze e terrazze collegate da sentieri erbosi.
I boschetti di arbusti e piante perenni, sostenuti da muretti a secco, testimoniano la volontà di due generazioni di proprietari di preservare la diversità di una flora adatta alla media montagna.
Un jardin de coteau entre lac et montagne
Sur environ 2000 m2, en lisière de forêt, ce jardin ombragé de fort dénivelé a été aménagé en talus et terrasses reliés par des chemins enherbés.
©Guittin
Sur environ 2000 m2, en lisière de forêt, ce jardin ombragé de fort dénivelé a été aménagé en talus et terrasses reliés par des chemins enherbés.
Des massifs d’arbustes et de plantes vivaces étagés par des murets en pierres sèches témoignent de la volonté de deux générations de propriétaires de préserver la diversité d’une flore adaptée à la moyenne montagne.
Un jardín de ladera entre lago y montaña
Sobre unos 2.000 m2, en el borde del bosque, este jardín sombreado de fuerte desnivel ha sido acondicionado en taludes y terrazas conectadas por caminos herbosos.
©Guittin
Sobre unos 2.000 m2, en el borde del bosque, este jardín sombreado de fuerte desnivel ha sido acondicionado en taludes y terrazas conectadas por caminos herbosos.
Los macizos de arbustos y plantas perennes escalonados por muros de piedra seca son testimonio del deseo de dos generaciones de propietarios de preservar la diversidad de una flora adaptada a la media montaña.
