Feuershow
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
© Château de Bourdeilles
🔥 IZURAN- ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ 🔥 » die neue Show, erzählend, mystisch und emotional, inspiriert von den Legenden von Al-Andalus☀️✨de la Cie Labora Ognya!
«Getragen von den mystischen Winden Al-Andalus, die Erbin eines Volkes mit tiefen Wurzeln: «Izuran», geht sie auf der Suche nach den Uralten Wächterinnen und ihrer eigenen Wahrheit. Sie ruft die Truhe der Heiligen Mütter an und öffnet die Türen zu ihrem Schicksal. Jonglieren mit Feuer, bezaubernde Tänze und feurige Rituale bestimmen die Rhythmik dieser spirituellen Odyssee, bei der jede Flamme einen Schritt ihrer inneren Suche offenbart. Tauchen Sie ein in eine emotionale Reise, die Tradition und Moderne verbindet und von den Legenden Al-Andalus und der maurischen/berberischen Frauen inspiriert ist.»
Solo-Show, ca. 30 min.
Video: @GomoR Prod
Musik: @GomoR Prod
Ort: Château de Bourdeilles - Semitour Perigord
Türöffnung 20.30 Uhr
Reservierung (begrenzte Plätze): https://www.ticketsdordogne.com/.../8299-visite-nocturne...
10€
Fire show
European Heritage Days 2025
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
© Château de Bourdeilles
🔥 IZURAN- ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ 🔥 » the new show, narrative, mystical and emotional, inspired by the legends of Al-Andalus☀️✨of the Labora Ognya Company!
"Carried by the mystical winds of Al-Andalus, the heir of a people with deep roots: 'Izuran', leaves in search of the Ancestral Guardians, in search of her own truth. Invoking the chest of the Sacred Mothers, she opens the doors of her destiny. Fire juggling, mesmerizing dances and fiery rituals punctuate this spiritual Odyssey, where each flame reveals a stage of its inner quest. Dive into an emotional journey, combining tradition and modernity, inspired by the legends of Al-Andalus and the Moorish/Berber women.”
Solo show, approx.30 min.
Video: @GomoR Prod
Music: @GomoR Prod
Location: Château de Bourdeilles - Semitour Perigord
Opening of the doors 20:30
reservations (limited places): https://www.ticketsdordogne.com/.../8299-visite-nocturne...
10€
Spettacolo di fuoco
Giornate europee del patrimonio 2025
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
© Château de Bourdeilles
🔥 IZURAN- ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ 🔥 » il nuovo spettacolo, narrativo, mistico ed emotivo, ispirato alle leggende di Al-Andalus☀️✨della Cie Labora Ognya!
«Portata dai venti mistici di Al-Andalus, l'erede di un popolo dalle radici profonde: «Izuran», parte alla ricerca delle Custodi Ancestrali, alla ricerca della propria verità. Invocando il baule delle Madri Sacre, apre le porte del suo destino. Giocoleria di fuoco, danze incantevoli e rituali infiammati danno ritmo a questa odissea spirituale, in cui ogni fiamma rivela una tappa della sua ricerca interiore. Immergiti in un viaggio emotivo, che unisce tradizione e modernità, ispirato dalle leggende di Al-Andalus e delle donne moresche/berbere.»
Spettacolo solista, circa 30 min.
Video: @GomoR Prod
Musica: @GomoR Prod
Luogo: Castello di Bourdeilles - Semitour Perigord
Apertura porte ore 20.30
prenotazioni (posti limitati): https://www.ticketsdordogne.com/.../8299-visite-nocturne...
10€
Spectacle de feu
🔥 IZURAN- ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ 🔥 » le nouveau spectacle, narratif, mystique et émotionnel, inspiré des légendes d’Al-Andalus de la Cie Labora Ognya !
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
© Château de Bourdeilles
🔥 IZURAN- ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ 🔥 » le nouveau spectacle, narratif, mystique et émotionnel, inspiré des légendes d’Al-Andalus de la Cie Labora Ognya !
« Portée par les vents mystiques d’Al-Andalus, l’héritière d’un peuple aux racines profondes : «Izuran », part en quête des Gardiennes Ancestrales, à la recherche de sa propre vérité. Invoquant le coffre des Mères Sacrées, elle ouvre les portes de son destin. Jonglerie de feu, danses envoûtantes et rituels enflammés rythment cette Odyssée spirituelle, où chaque flamme révèle une étape de sa quête intérieure. Plongez dans un voyage émotionnel, alliant tradition et modernité, inspiré par les légendes d’Al-Andalus et des femmes maures/berbères. »
Spectacle solo, env.30 min.
Vidéo : @GomoR Prod
Musique : @GomoR Prod
Lieu : Château de Bourdeilles - Semitour Perigord
Ouverture des portes 20h30
Espectáculo de fuego
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Sábado 20 septiembre, 20:30Pasado
© Château de Bourdeilles
🔥 IZURAN- ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ 🔥 » el nuevo espectáculo, narrativo, místico y emocional, inspirado en las leyendas de Al-Andalus☀️✨de la Cie Labora Ognya!
«Llevada por los vientos místicos de Al-Andalus, la heredera de un pueblo con raíces profundas: «Izuran», parte en busca de las Guardianas Ancestrales, en búsqueda de su propia verdad. Invocando el cofre de las Madres Sagradas, abre las puertas de su destino. Malabarismo de fuego, bailes cautivadores y rituales inflamados marcan esta Odisea espiritual, donde cada llama revela una etapa de su búsqueda interior. Sumérgete en un viaje emocional, combinando tradición y modernidad, inspirado por las leyendas de Al-Andalus y las mujeres moras/berberes.»
Espectáculo en solitario, aprox.
Vídeo: @GomoR Prod
Música: @GomoR Prod
Lugar: Castillo de Bourdeilles - Semitour Perigord
Apertura de puertas 20.30
reservas (plazas limitadas): https://www.ticketsdordogne.com/.../8299-visite-nocturne...
10€
