Vorführung des Films «Die Worte, die sie einmal hatten»
Die Worte, die sie einst hatten
Sábado 20 septiembre, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©JHR Films
Die Worte, die sie einst hatten
Dokumentarfilm von Raphaël Pillosio, 2024
Dauer: 84 Minuten, gefolgt von einem Treffen mit dem Regisseur (vorbehaltlich)
Im Jahr 1962 filmte Yann Le Masson die Worte von algerischen Aktivistinnen, die in Frankreich aus dem Gefängnis entlassen wurden. Mehr als 50 Jahre später, als der Soundtrack verschwunden ist, sucht Raphaël Pillosio diese Frauen. Ein Film-Enquête, der ihre stille Geschichte erzählt. Ein Film-Essay über das Kino, in dem sie verschwinden und für immer am Leben bleiben.
Vorführung durch Nabil Djedouani (Archives numériques du cinéma algérien) in Anwesenheit des Regisseurs (unter Vorbehalt)
Diese Projektion ist im Rahmen einer Route "En guerre d'Algérie" programmiert. Um die komplette Route zu machen, gehen Sie zum Mémorial um 14.00 Uhr (Besichtigung der Ausstellung) und dann zum Comète um 16.00 Uhr (Theater- und Tonlesung).
Proiezione del film «Le parole che ebbero un giorno»
Le parole che un giorno ebbero
Sábado 20 septiembre, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©JHR Films
Le parole che un giorno ebbero
Documentario di Raphaël Pillosio, 2024
Durata: 84 minuti seguiti da un incontro con il regista (su richiesta)
Nel 1962 Yann Le Masson filma la parola di militanti algerine alla loro uscita di prigione in Francia. Più di 50 anni dopo, quando la colonna sonora è scomparsa, Raphaël Pillosio va alla ricerca di queste donne. Un film-inchiesta che racconta la loro storia silenziosa. Un film-saggio sul cinema che rappresenta la loro scomparsa, e per sempre, li mantiene vivi.
Sessione presentata da Nabil Djedouani (Archives numériques du cinéma algérien) alla presenza del regista (con riserva)
Questa proiezione è programmata nell'ambito di un itinerario "In guerra d'Algeria". Per fare l'itinerario completo, recatevi al Memoriale alle 14:00 (visita della mostra) e poi alla Cometa alle 16:00 (lettura teatrale e sonora).
Projection du film « Les mots qu’elles eurent un jour »
Les mots qu’elles eurent un jour
Sábado 20 septiembre, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©JHR Films
Les mots qu’elles eurent un jour
Documentaire de Raphaël Pillosio, 2024
Durée : 84 minutes suivies d’une rencontre avec le réalisateur (sous réserve)
En 1962 Yann Le Masson filme la parole de militantes algériennes à leur sortie de prison en France. Plus de 50 ans après, alors que la bande son a disparu, Raphaël Pillosio part à la recherche de ces femmes.
Un film-enquête qui raconte leur histoire silencieuse. Un film-essai sur le cinéma qui figure leur disparition, et pour toujours, les garde vivantes.
Séance présentée par Nabil Djedouani (Archives numériques du cinéma algérien) en présence du réalisateur (sous réserve)
Cette projection est programmée dans le cadre d'un itinéraire "En guerre d'Algérie". Pour faire l'itinéraire complet, rendez-vous au Mémorial à 14h (visite de l'exposition) puis à la Comète à 16h (lecture théâtrale et sonore).
Proyección de la película «Las palabras que tuvieron un día»
Las palabras que alguna vez tuvieron
Sábado 20 septiembre, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©JHR Films
Las palabras que alguna vez tuvieron
Documental de Raphaël Pillosio, 2024
Duración: 84 minutos seguidos de una reunión con el director (sujeto a reserva)
En 1962, Yann Le Masson filmó la palabra de militantes argelinas cuando salieron de prisión en Francia. Más de 50 años después, cuando la banda sonora ha desaparecido, Raphaël Pillosio parte en busca de estas mujeres. Una película-investigación que cuenta su historia silenciosa. Una película-ensayo sobre el cine que representa su desaparición, y para siempre, los mantiene vivos.
Sesión presentada por Nabil Djedouani (Archives numériques du cinéma algérien) en presencia del director (con reserva)
Esta proyección está programada en el marco de un itinerario "En guerra de Argelia". Para hacer el itinerario completo, vaya al Memorial a las 14h (visita de la exposición) y luego al Cometa a las 16h (lectura teatral y sonora).
