DAS GALLO-RÖMISCHE HAAR "Die Klasse, das Werk!"
Das Projekt "La classe, l'œuvre!"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© lycée Gergovie de Clermont-Ferrand
Das Projekt "La classe, l'œuvre!"
Im Laufe des Jahres haben 24 Schüler des ersten "Bac Pro Métiers de la Coiffure" am Lycée Gergovie in Clermont-Ferrand die Frisuren der Antike erkundet und Ihnen die Früchte ihrer Arbeit präsentiert.
Unter der Leitung von Sophia und Joris, den Zeremonienmeistern, treffen Sie die Schüler und machen Sie mit dem Erlebnis weiter!
Scheinwerferlicht
Tauchen Sie mit einem Film und einem Buch, die das Abenteuer in Bildern darstellen, hinter die Kulissen des Projekts ein. Dann lassen Sie sich in die Welt der antiken Frisuren entführen, dank einer Ausstellung von Tonbüsten, die von den Schülern gemacht wurden.
Und um das Erlebnis zu verlängern, gehen Sie mit einem kleinen Geschenk von ihnen!
Kontinuierlich.
Öffentlich, ohne Reservierung.
Workshops
Frisur
Erleben Sie eine immersive Erfahrung: Die Schüler stylen und führen Sie in die römische Haarkunst ein. Bewundern Sie ihr Savoir-faire... und wagen Sie auch Sie den antiken Look!
Alle Zuschauer, nur für lange Haare geeignet, auf Reservierung.
Verschönerung
Ihre Kameraden vom ersten "Bac Pro Esthétique Cosmétique Parfumerie" nehmen an der Veranstaltung teil. Eine großartige Gelegenheit, ihr Know-how zu entdecken und von einer Schönheitspflege dieser zukünftigen Profis zu profitieren.
Für alle, auf Reservierung.
Umzüge
Schüler und freiwillige Besucher werden vor dem Publikum marschieren, um diese haarigen Kreationen zu beleuchten!
Öffentlich, ohne Reservierung.
THE GALLO-ROMAN HAIR "Class, the work!"
The project "Class, the work!"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© lycée Gergovie de Clermont-Ferrand
The project "Class, the work!"
Throughout the year, 24 students from the first year of the "Bac Pro Métiers de la Coiffure" at the Lycée Gergovie in Clermont-Ferrand explored ancient hairstyles and presented the results of their work.
Guided by Sophia and Joris, the masters of ceremony, meet the high school students and go for the experience!
Spotlight
Go behind the scenes of the project with a film and a book retracing the adventure in pictures. Then let yourself be transported into the world of ancient hairstyles thanks to an exhibition of clay busts made by the students.
And to prolong the experience, leave with a small gift imagined by them!
Continuously.
All public, without reservation.
Workshops
Hairstyle
Live an immersive experience: the high school students style your hair and introduce you to Roman capillary art. Admire their know-how... and dare, you too, the antique look!
All public, suitable for long hair only, by reservation.
Beauty treatment
Their classmates from the 1st "Bac Pro Esthétique Cosmétique Parfumerie" are joining the event. A great opportunity to discover their know-how and enjoy a beauty enhancement made by these future professionals.
All public, by reservation.
Parades
Students and visitors volunteers will parade in front of the public to highlight these hair creations!
All public, without reservation.
I CAPELLI GALLO-ROMANI "La classe, l'opera!"
Il progetto "La classe, l'opera!"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© lycée Gergovie de Clermont-Ferrand
Il progetto "La classe, l'opera!"
Nel corso dell'anno, 24 studenti del primo "Bac Pro Métiers de la Coiffure" del liceo Gergovie di Clermont-Ferrand hanno esplorato le acconciature dell'antichità e vi presentano il frutto del loro lavoro.
Guidati da Sophia e Joris, i maestri di cerimonia, incontrate gli studenti delle scuole superiori e passate all'esperienza!
Colpo di proiettore
Immergetevi dietro le quinte del progetto con un film e un libro che ritraggono l'avventura in immagini. Poi lasciatevi trasportare nel mondo delle acconciature antiche grazie a un'esposizione di busti in argilla realizzati dagli studenti.
E per prolungare l'esperienza, parti con un piccolo regalo creato da loro!
Continuamente.
Pubblico, senza prenotazione.
Workshop
Acconciatura
Vivi un'esperienza immersiva: i liceali ti acconciano e ti introducono all'arte capillare romana. Ammirate il loro savoir-faire... e osate, anche voi, il look antico!
Qualsiasi pubblico, adatto solo per capelli lunghi, su prenotazione.
Messa a punto
I loro compagni del primo "Bac Pro Esthétique Cosmétique Parfumerie" partecipano all'evento. Una grande opportunità per scoprire il loro know-how e godere di un'estetica realizzata da questi futuri professionisti.
Tutti i pubblici, su prenotazione.
Sfilate
Studenti e visitatori volontari sfileranno davanti al pubblico per mettere in luce queste creazioni capillari!
Pubblico, senza prenotazione.
L’HAIR GALLO-ROMAIN « La classe, l’œuvre ! »
Le projet « La classe, l’œuvre ! »
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© lycée Gergovie de Clermont-Ferrand
Le projet « La classe, l’œuvre ! »
Tout au long de l’année, 24 élèves de 1re « Bac Pro Métiers de la Coiffure » du lycée Gergovie de Clermont-Ferrand ont exploré les coiffures de l’Antiquité et vous présentent le fruit de leur travail.
Guidés par Sophia et Joris, les maîtres de cérémonie, rencontrez les lycéens et passez à l’expérience !
Coup de projecteur
Plongez dans les coulisses du projet avec un film et un book retraçant l’aventure en images. Puis laissez-vous transporter dans l’univers des coiffures antiques grâce à une exposition de bustes en argile réalisés par les élèves.
Et pour prolonger l’expérience, repartez avec un petit cadeau imaginé par leurs soins !
En continu.
Tout public, sans réservation.
Ateliers
Coiffure
Vivez une expérience immersive : les lycéens vous coiffent et vous initient à l’art capillaire romain. Admirez leur savoir-faire… et osez, vous aussi, le look antique !
Tout public, adapté aux cheveux longs uniquement, sur réservation.
Mise en beauté
Leurs camarades de 1re « Bac Pro Esthétique Cosmétique Parfumerie » rejoignent l’événement. Une belle occasion de découvrir leur savoir-faire et de profiter d’une mise en beauté réalisée par ces futurs professionnels.
Tout public, sur réservation.
Défilés
Élèves et visiteurs volontaires défileront devant le public pour mettre en lumière ces créations capillaires !
Tout public, sans réservation.
EL CABELLO GALO-ROMANO «¡La clase, la obra!»
El proyecto «¡La clase, la obra!»
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© lycée Gergovie de Clermont-Ferrand
El proyecto «¡La clase, la obra!»
A lo largo del año, 24 alumnos de 1er Bachillerato "Métiers de la Coiffure" del liceo Gergovie de Clermont-Ferrand han explorado los peinados de la antigüedad y os presentan el fruto de su trabajo.
Guiados por Sophia y Joris, los maestros de ceremonia, conozcan a los estudiantes de secundaria y pasen a la experiencia!
El punto de mira
Adéntrate en el proyecto con una película y un libro que muestran la aventura en imágenes. Luego déjese llevar al mundo de los peinados antiguos gracias a una exposición de bustos de arcilla realizados por los alumnos.
Y para prolongar la experiencia, ¡sal con un pequeño regalo imaginado por ellos!
Continuamente.
Todo público, sin reserva.
Talleres
Peluquería
Vive una experiencia inmersiva: los estudiantes te peinan y te introducen al arte capilar romano. Admire su maestría... ¡y atrévete tú también, con el look antiguo!
Todo el público, solo para los cabellos largos, con reserva.
Puesta a punto
Sus compañeros del primer "Bac Pro Esthétique Cosmétique Parfumerie" se unen al evento. Una gran oportunidad para descubrir sus habilidades y disfrutar de la belleza realizada por estos futuros profesionales.
Para todo el público, con reserva previa.
Desfiles
Los estudiantes y visitantes voluntarios desfilarán frente al público para poner en relieve estas creaciones capilares!
Todo público, sin reserva.
