Heritage-Track-Spiel
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Domingo 20 septiembre, 14:00
©Les Mûres mures de la colline
Gehen Sie mit der Familie oder mit Freunden zu einem unterhaltsamen Spaziergang auf dem Observance Hill. Erkunden Sie diese bemerkenswerte Stätte durch ein Spurenspiel und lassen Sie sich führen.
Dieser Rundgang lädt Sie ein, das historische, kulturelle und natürliche Erbe des Ortes zu entdecken, während Sie einige Bereiche betreten, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Ein originelles Eintauchen in das Herz einer Stätte voller Geschichte und Biodiversität.
⚠️ Achtung: Die Gärten sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Der Rest des Weges weist aufgrund der natürlichen Topographie des Geländes ebenfalls einen erheblichen Höhenunterschied auf. Es wird daher empfohlen, gutes Schuhwerk mitzunehmen.
Treasure hunt game
European Heritage Days 2026
Domingo 20 septiembre, 14:00
©Les Mûres mures de la colline
Go with family or friends for a fun ride to discover the hill of the Observance. Through a treasure hunt, explore this remarkable site and let yourself be guided.
This route invites you to discover the historical, cultural and natural heritage of the place, while accessing certain spaces usually closed to the public. An original immersion in the heart of a site full of history and biodiversity.
⚠️ Please note: the gardens are not accessible to people with reduced mobility. The rest of the route also has a significant difference in altitude due to the natural topography of the site. It is therefore recommended to bring good shoes.
Gioco di piste patrimonio
Giornate europee del patrimonio 2026
Domingo 20 septiembre, 14:00
©Les Mûres mures de la colline
Partite con la famiglia o con gli amici per una passeggiata ludica alla scoperta della collina dell'Osservanza. Attraverso un gioco di piste, esplora questo sito straordinario e lasciati guidare.
Questo percorso vi invita a scoprire il patrimonio storico, culturale e naturale del luogo, accedendo ad alcuni spazi solitamente chiusi al pubblico. Un'immersione originale nel cuore di un sito ricco di storia e biodiversità.
⚠️ Attenzione: i giardini non sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Il resto del percorso presenta anche un notevole dislivello a causa della topografia naturale del sito. Si raccomanda quindi di portare delle buone scarpe.
Jeu de piste patrimoine
Journées européennes du patrimoine 2026
Domingo 20 septiembre, 14:00
©Les Mûres mures de la colline
Partez en famille ou entre amis pour une balade ludique à la découverte de la colline de l’Observance. À travers un jeu de piste, explorez ce site remarquable et laissez-vous guider .
Ce parcours vous invite à découvrir le patrimoine historique, culturel et naturel du lieu, tout en accédant à certains espaces habituellement fermés au public. Une immersion originale au cœur d’un site chargé d’histoire et de biodiversité.
⚠️ Attention : les jardins ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Le reste du parcours présente également un dénivelé important en raison de la topographie naturelle du site. Il est donc recommandé de prévoir de bonnes chaussures.
Juego de pistas patrimonio
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Domingo 20 septiembre, 14:00
©Les Mûres mures de la colline
Ir en familia o con amigos para un paseo divertido para descubrir la colina de la Observancia. A través de un juego de pistas, explora este sitio notable y déjate guiar.
Este recorrido le invita a descubrir el patrimonio histórico, cultural y natural del lugar, accediendo a algunos espacios habitualmente cerrados al público. Una inmersión original en el corazón de un sitio lleno de historia y biodiversidad.
⚠️ Atención: los jardines no son accesibles para personas con movilidad reducida. El resto del recorrido presenta también un desnivel importante debido a la topografía natural del sitio. Por lo tanto, se recomienda llevar un buen calzado.
