"Steingärten, Gartensteine"
Privater Garten im historischen Zentrum, der anlässlich des Gartentreffens 2025 erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich ist
Sábado 7 junio, 10:30Pasado
Foto archivio privato
Der Palast wurde von Maria D'Enghien, Gräfin von Lecce und Königin von Neapel, am Ende des 14. Jahrhunderts auf den Ruinen des antiken römischen Palatium restauriert. Im Laufe der Jahrhunderte hat es zahlreiche Renovierungen erfahren.
Vom Portal mit klassischem Steinpflaster aus dem 16. Jahrhundert geht man zu einem quadratischen Atrium über, das im Hintergrund eine Fassade hat, auf der die eleganten und raffinierten Steinzeichen des letzten Eingriffs des Architekten Emanuele Manieri am Ende des 18. Jahrhunderts hervorstechen.
Auf der linken Seite eine antike römische Säule, auf der inneren Fassade schmücken Steinmuscheln und Birnenfenster diese spektakuläre Eingangshalle.
Residenz einiger der bedeutendsten Familien aus Lecce, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von dem berühmten Raffaele d'Arpe bewohnt, dem Bürgermeister der Stadt und berühmten Arzt, wie die Gedenktafel an der Fassade verdeutlicht.
"Gardens of stones, garden stones"
Private garden in the historic center exceptionally open to the public for the first time on the occasion of Appointment in the Garden 2025
Sábado 7 junio, 10:30Pasado
Foto archivio privato
The Palace, restored by Maria D'Enghien, Countess of Lecce and Queen of Naples, at the end of the fourteenth century. on the ruins of the ancient Roman Palatium, has undergone numerous reconstructions over the centuries.
From the arched portal of classic sixteenth-century plant you pass to a square atrium that has as background a facade on which stand out the elegant and refined stone signs of the last intervention of the architect Emanuele Manieri at the end of the eighteenth century.
On the left side an ancient Roman column of recovery, on the internal facade, stone shells and pear windows decorate this scenic entrance.
Residence of some of the most important families of Lecce, in the middle of '800 was inhabited by the notable Raffaele d'Arpe, Mayor of the city and distinguished doctor as remembered by the plaque placed on the facade.
"Giardini di pietre, pietre del giardino"
Giardino privato nel centro storico eccezionalmente aperto al pubblico per la prima volta in occasione di Appuntamento in Giardino 2025
Sábado 7 junio, 10:30Pasado
Foto archivio privato
Il Palazzo, ripristinato da Maria D'Enghien, Contessa di Lecce e Regina di Napoli, alla fine del XIV sec. sulle rovine dell'antico Palatium Romano, nel corso dei secoli ha subito numerosi rifacimenti.
Dal portale bugnato di classico impianto cinquecentesco si passa ad un atrio a pianta quadrata che ha come sfondo una facciata sulla quale spiccano gli eleganti e raffinati segni lapidei dell'ultimo intervento dell'architetto Emanuele Manieri alla fine del XVIII sec.
Sul Lato sinistro un'antica colonna romana di recupero, sulla facciata interna, le conchiglie di pietra e le finestre a pera decorano questo scenografico androne.
Residenza di alcune delle più importanti famiglie leccesi, a metà '800 fu abitata dal notabile Raffaele d'Arpe, Sindaco della città e medico illustre come ricordato dalla lapide posta sulla facciata.
Lecce, Giardino di Palazzo Morisco i Via dei Conti di Lecce
"Jardins de pierres, pierres du jardin"
Jardin privé dans le centre historique exceptionnellement ouvert au public pour la première fois à l’occasion du Rendez-vous dans le Jardin 2025
Sábado 7 junio, 10:30Pasado
Foto archivio privato
Le Palais, restauré par Maria D’Enghien, comtesse de Lecce et reine de Naples, à la fin du XIVe siècle. sur les ruines de l’ancien Palatium Romano, au cours des siècles a subi de nombreuses reconstructions.
Du portail gaufré d’une installation classique du XVIe siècle, on passe à un atrium de plan carré qui a comme arrière-plan une façade sur laquelle se détachent les signes en pierre élégants et raffinés de la dernière intervention de l’architecte Emanuele Manieri à la fin du XVIIIe siècle.
Sur le côté gauche, une ancienne colonne romaine de récupération, sur la façade intérieure, les coquilles de pierre et les fenêtres en poire ornent cette entrée spectaculaire.
Résidence de certaines des plus importantes familles de Lecce, au milieu du XIXème siècle, elle a été habitée par le célèbre Raffaele d’Arpe, maire de la ville et médecin illustre comme en témoigne la plaque placée sur la façade.
"Jardines de piedras, piedras del jardín"
Jardín privado en el centro histórico excepcionalmente abierto al público por primera vez con motivo de la Cita en el Jardín 2025
Sábado 7 junio, 10:30Pasado
Foto archivio privato
El Palacio, restaurado por Maria D'Enghien, Condesa de Lecce y Reina de Nápoles, al final del siglo XIV. sobre las ruinas del antiguo Palatium Romano, ha sufrido numerosas remodelaciones a lo largo de los siglos.
Desde el portal enlosado de planta clásica del siglo XVI se pasa a un atrio de planta cuadrada que tiene como fondo una fachada en la que destacan los elegantes y refinados signos de piedra de la última intervención del arquitecto Emanuele Manieri a finales del siglo XVIII.
En el lado izquierdo una antigua columna romana de recuperación, en la fachada interior, las conchas de piedra y las ventanas de pera decoran este espectacular vestíbulo.
Residencia de algunas de las familias más importantes de Lecce, a mediados del siglo XIX fue habitada por el notable Raffaele d'Arpe, alcalde de la ciudad y médico ilustre como lo recuerda la lápida colocada en la fachada.
