Sonderausstellung "Sakrale Textilien, Sakrale Textilien"
Tauchen Sie ein in die Schätze des Hôtel-Dieu und der Umgebung.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée - Ville de Tournus
Tauchen Sie ein in die Schätze des Hôtel-Dieu und der Umgebung.
Um 19 Uhr Vorstellung der Ausstellung mit dem Museumsteam.
Die Sakristei des Hôtel-Dieu von Tournus ist voller liturgischer Textilien, sei es Kleidung, Altar-Stoffe oder Prozessions- oder Dévotion-Stoffe.
Sehr reich verziert, um den Gottesdienst zu verherrlichen und die Kranken von der Schönheit der Welt Gottes zu überzeugen, sind sie nach und nach seit der Schließung dieses ehemaligen Krankenhauses im Jahr 1980 in Vergessenheit geraten.
Es sind jedoch echte Kunstwerke ebenso wie ein Meisterwerk oder eine Skulptur; Deshalb hat sich das Museumsteam entschieden, sie für seine saisonale Ausstellung 2026 zu ehren und in den Mittelpunkt zu stellen.
Bei dieser Gelegenheit werden reiche Materialien, luxuriöse Stickereien und prächtige Goldschmiedearbeiten gezeigt, wie man den Priester kleidet und den Altar schmückt. Dort werden wir die Sammlungen des Hôtel-Dieu sich selbst, aber auch Ausnahmestücke Speziell für diesen Anlass wurden einige Kirchen im Département Saône-et-Loire besichtigt.
Temporary exhibition "Sacred textiles, sacred textiles"
Dive into the heart of the treasures of the Hôtel-Dieu and its surroundings.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée - Ville de Tournus
Dive into the heart of the treasures of the Hôtel-Dieu and its surroundings.
At 7 p.m., presentation of the exhibition with the museum team.
The sacristy of the Hôtel-Dieu de Tournus is full of liturgical textiles, whether clothing, altar cloth or even processional or devotional fabrics.
Very richly adorned to magnify the cult and to convince the sick of the beauty of the world of God, they have gradually fallen into oblivion since the closure of this old hospital in 1980.
Yet they are real works of art just like a master painting or a sculpture; this is why the museum team chose to honor and highlight them for its 2026 seasonal exhibition.
On this occasion, rich materials, luxurious embroidery and sumptuous goldsmiths will show how to dress the priest and adorn the altar. We will discover the collections of the Hôtel-Dieu himself but also of exceptional rooms especially taken out, for the occasion, from some churches in the department of Saône-et-Loire.
Esposizione temporanea "Tessuti sacri, tessuti sacri"
Tuffatevi nel cuore dei tesori dell'Hôtel-Dieu e dei dintorni.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée - Ville de Tournus
Tuffatevi nel cuore dei tesori dell'Hôtel-Dieu e dei dintorni.
Alle 19, presentazione della mostra con il team del museo.
La sacrestia dell'Hôtel-Dieu di Tournus è ricca di tessuti liturgici, che siano abiti, stoffe per l'altare o tessuti da processione o devozione.
Riccamente ornati per magnificare il culto e convincere i malati della bellezza del mondo di Dio, sono caduti gradualmente nell'oblio dalla chiusura di questo antico ospedale nel 1980.
Eppure sono veri opere d'arte allo stesso modo di un dipinto o una scultura di un maestro; Ecco perché il team del museo ha scelto di metterli in risalto e in luce per la sua mostra stagionale 2026.
In questa occasione, ricchi materiali, lussuosi ricami e sontuose ornamenti mostreranno come vestire il sacerdote e adornare l'altare. Scopriremo i collezioni dell'Hôtel-Dieu se stesso, ma anche alcuni pezzi eccezionali In particolare, per l'occasione, alcune chiese del dipartimento di Saône-et-Loire.
Exposition temporaire "Textiles sacrés, sacrés textiles"
Plongez au cœur des trésors de l'hôtel-Dieu et des environs.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée - Ville de Tournus
Plongez au cœur des trésors de l'hôtel-Dieu et des environs.
À 19h, présentation de l'exposition avec l'équipe du musée.
La sacristie de l’Hôtel-Dieu de Tournus regorge de textiles liturgiques, que ce soit vêtements, étoffes d’autel ou encore tissus de procession ou de dévotion.
Très richement ornés afin de magnifier le culte et de convaincre les malades de la beauté du monde de Dieu, ils sont peu à peu tombés dans l’oubli depuis la fermeture de cet ancien hôpital en 1980.
Ce sont pourtant de véritables œuvres d’art au même titre qu’un tableau de maître ou une sculpture ; c’est pourquoi l’équipe du musée a choisi de les mettre à l’honneur et en lumière pour son exposition saisonnière 2026.
A cette occasion, riches matières, luxueuses broderies et somptueuses orfèvreries montreront comment vêtir le prêtre et parer l’autel. On y découvrira les collections de l’Hôtel-Dieu lui-même mais également des pièces d’exception tout spécialement sorties, pour la circonstance, de quelques églises du département de Saône-et-Loire.
Exposición temporal "Textiles sagrados, textiles sagrados"
Adéntrate en el corazón de los tesoros del hotel-Dieu y sus alrededores.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée - Ville de Tournus
Adéntrate en el corazón de los tesoros del hotel-Dieu y sus alrededores.
A las 19:00, presentación de la exposición con el equipo del museo.
La sacristía del Hôtel-Dieu de Tournus está llena de textiles litúrgicos, ya sean ropas, tejidos de altar o telas de procesión o devoción.
Muy ricamente adornados para engrandecer el culto y convencer a los enfermos de la belleza del mundo de Dios, han caído poco a poco en el olvido desde el cierre de este antiguo hospital en 1980.
Sin embargo, son reales obras de arte de la misma manera que una obra maestra o escultura; por eso el equipo del museo ha elegido ponerlos en el punto de mira y en la luz para su exposición estacional 2026.
En esta ocasión, ricos materiales, lujosos bordados y suntuosas orfebrerías mostrarán cómo vestir al sacerdote y adornar el altar. Allí descubriremos los colecciones del Hôtel-Dieu él mismo, pero también piezas excepcionales Especialmente, para la ocasión, algunas iglesias del departamento de Saône-et-Loire.
