Ausstellung über den Saint-Mihiel-Vorsprung
Die Ausstellung zeigt die Kämpfe und die Besetzung des Saint-Mihiel-Gebiets während des Ersten Weltkriegs. In einer aufwendigen Szenografie ehrt sie die Erinnerung an die Soldaten in...
© Gwendoline Fillion
Die Ausstellung zeigt die Kämpfe und die Besetzung des Saint-Mihiel-Gebiets während des Ersten Weltkriegs. In einer aufwendigen Szenografie ehrt sie das Gedenken an die Soldaten, die in den Gräben um den Saillant gefallen sind und berichtet von den Leiden der Zivilbevölkerung während der vier Jahre der deutschen Besatzung, als Zivilisten menschliche Schutzschilde dienten.
Hier können Sie Saint-Mihiel vor dem Krieg, das tägliche Leben der Zivilisten und der Soldaten sowie die Befreiung des Saillant entdecken.
Die Ausstellung befindet sich im ehemaligen Gerichts- und Polizeigewahrsam, das zwischen 2017 und 2018 umfassend renoviert wurde, um einen dauerhaften Museumsraum zu schaffen.
Exhibition on the Salient of Saint-Mihiel
The exhibition retraces the fighting and occupation suffered by the Saint-Mihiel sector during the First World War. In an elaborate scenography, it honors the memory of the soldiers in...
© Gwendoline Fillion
The exhibition retraces the fighting and occupation suffered by the Saint-Mihiel sector during the First World War. In an elaborate scenography, it honors the memory of the soldiers who fell in the trenches around the Salient and reports on the suffering of the civilian population during the four years of German occupation, civilians serving as human shields.
You will be able to discover Saint-Mihiel before the war, the daily life of civilians, that of soldiers, as well as the liberation of the Salient.
The exhibition is installed in the former district and police court, which for the occasion benefited from major renovation works between 2017 and 2018 in order to create a permanent museographic space.
Esposizione sul Saliente di Saint-Mihiel
La mostra ripercorre i combattimenti e l'occupazione che ha subito il settore di Saint-Mihiel durante la prima guerra mondiale. In una scenografia elaborata, onora la memoria dei soldati in...
© Gwendoline Fillion
La mostra ripercorre i combattimenti e l'occupazione che subì il settore di Saint-Mihiel durante la prima guerra mondiale. In una scenografia elaborata, onora la memoria dei soldati caduti nelle trincee intorno al Saliente e riporta le sofferenze della popolazione civile durante i quattro anni di occupazione tedesca, i civili usati come scudi umani.
Qui potrete scoprire Saint-Mihiel prima della guerra, la vita quotidiana dei civili, quella dei soldati e la liberazione del Saillant.
La mostra è allestita nell'ex tribunale di istanza e polizia, che per l'occasione ha beneficiato di importanti lavori di ristrutturazione tra il 2017 e il 2018 al fine di creare uno spazio museografico perenne.
Exposition sur le Saillant de Saint-Mihiel
L’exposition retrace les combats et l’occupation qu’a subie le secteur de Saint-Mihiel au cours de la Première Guerre mondiale. Dans une scénographie élaborée, elle honore la mémoire des soldats dans…
© Gwendoline Fillion
L’exposition retrace les combats et l’occupation qu’a subie le secteur de Saint-Mihiel au cours de la Première Guerre mondiale. Dans une scénographie élaborée, elle honore la mémoire des soldats tombés dans les tranchées autour du Saillant et rend compte des souffrances de la population civile durant les quatre années d’occupation allemande, les civils servant de boucliers humains.
Vous pourrez y découvrir Saint-Mihiel avant la guerre, la vie quotidienne des civils, celle des soldats, ainsi que la libération du Saillant.
L’exposition est installée dans l’ancien tribunal d’instance et de police, qui pour l’occasion, a bénéficié d’importants travaux de rénovation entre 2017 et 2018 afin de créer un espace muséographique pérenne.
Exposición sobre el Saliente de Saint-Mihiel
La exposición retrata los combates y la ocupación que sufrió el sector de Saint-Mihiel durante la Primera Guerra Mundial. En una escenografía elaborada, honra la memoria de los soldados en...
© Gwendoline Fillion
La exposición retrata los combates y la ocupación que sufrió el sector de Saint-Mihiel durante la Primera Guerra Mundial. En una elaborada escenografía, rinde homenaje a la memoria de los soldados caídos en las trincheras alrededor del Salient y da cuenta de los sufrimientos de la población civil durante los cuatro años de ocupación alemana, con los civiles como escudos humanos.
Allí podrá descubrir Saint-Mihiel antes de la guerra, la vida cotidiana de los civiles y la de los soldados, así como la liberación del Saillant.
La exposición se instala en el antiguo tribunal de instancia y policía, que para la ocasión, se benefició de importantes obras de renovación entre 2017 y 2018 con el fin de crear un espacio museográfico perenne.
