Entdecken Sie den Blumengarten Ziji und den Schlosspark des europäischen buddhistischen Zentrums Dechen Chöling
Bei ihrer ersten Teilnahme an den Rendez-vous aux jardins kommen Sie und entdecken Sie den Zidji-Garten, einen Ort im Umbruch.
©Vincent Breton
Bei ihrer ersten Teilnahme an den Rendez-vous aux jardins kommen Sie und entdecken Sie den Ziji-Garten, einen Ort im Umbruch. Der komplett neu gestaltete Garten beherbergt heute mehr als 600 Stauden sowie ein Gewächshaus mit zahlreichen Jahresblumen und Kräutern.
Im Herzen des Dechen-Chöling-Zentrums, das dem Shambhala-Buddhismus gewidmet ist, befindet sich der Garten in einer außergewöhnlichen Umgebung. Sie können auch das Schloss inmitten eines Parks mit jahrhundertealten Bäumen bewundern, sowie einen reichen Obstgarten mit mehr als zwanzig verschiedenen Arten.
Die Gemeinschaft wird Sie herzlich empfangen und mit Ihnen die Geschichte des Gartens, des Zentrums sowie die Vielfalt seiner Aktivitäten teilen: Meditation, Kyudo, Ikebana, Qi Gong...
Vor Ort angebaute aromatische Pflanzen werden zum Verkauf angeboten.
Eine alkoholfreie Bar bietet Ihnen lokale Getränke, hausgemachten Apfelsaft sowie einige süße Leckereien.
Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen!
Discover the Ziji flower garden and the castle park of the European Buddhist center Dechen Chöling
For their first participation in the Rendez-vous aux jardins, come and discover the Zidji garden, a place in full rebirth.
©Vincent Breton
For their first participation in the Rendez-vous aux jardins, come and discover the Ziji garden, a place in full rebirth. Completely redesigned, it now accommodates more than 600 perennials, as well as an abundant greenhouse of annual flowers and aromatic plants.
Located in the heart of the Dechen Chöling center, dedicated to Shambhala Buddhism, the garden is set in an exceptional setting. You can also admire the castle nestled in the middle of a park with hundred-year-old trees, as well as an orchard rich of more than twenty different species.
The community will welcome you warmly and share with you the history of the garden, the center, as well as the diversity of its activities: meditation, kyudo, ikebana, qi gong...
Aromatic plants grown on site will be offered for sale.
A bar without alcohol will offer you local drinks, homemade apple juice as well as some sweet treats.
Looking forward to seeing you there!
Scoprite il giardino di fiori Ziji e il parco del castello del centro buddista europeo Dechen Chöling
Per la loro prima partecipazione agli Rendez-vous aux jardins, venite a scoprire il giardino Zidji, un luogo in pieno rinascimento.
©Vincent Breton
Per la loro prima partecipazione agli Rendez-vous aux jardins, venite a scoprire il giardino Ziji, un luogo in pieno rinascimento. Completamente ripensato, ora ospita più di 600 vivaci e una ricca serra con fiori annuali e piante aromatiche.
Situato nel cuore del centro Dechen Chöling, dedicato al buddismo Shambhala, il giardino si inserisce in un contesto eccezionale. Potrete anche ammirare il castello immerso in un parco con alberi secolari, così come un frutteto ricco di oltre venti specie diverse.
La comunità vi accoglierà calorosamente e condividerà con voi la storia del giardino, del centro, così come la diversità delle sue attività: meditazione, kyudo, ikebana, qi gong...
Saranno offerte in vendita piante aromatiche coltivate sul posto.
Un bar senza alcol offre bevande locali, succo di mela fatto in casa e qualche dolce.
Non vedo l'ora di vedervi lì!
Découvrez le jardin fleuri Ziji et le parc du château du centre bouddhiste européen Dechen Chöling
Pour leur première participation aux Rendez-vous aux jardins, venez découvrir le jardin Zidji, un lieu en pleine renaissance.
©Vincent Breton
Pour leur première participation aux Rendez-vous aux jardins, venez découvrir le jardin Ziji, un lieu en pleine renaissance. Entièrement repensé, il accueille désormais plus de 600 vivaces, ainsi qu’une serre foisonnante de fleurs annuelles et de plantes aromatiques.
Situé au cœur du centre Dechen Chöling, dédié au bouddhisme Shambhala, le jardin s’inscrit dans un cadre exceptionnel. Vous pourrez également y admirer le château niché au milieu d’un parc aux arbres centenaires, ainsi qu’un verger riche de plus d’une vingtaine d’espèces différentes.
La communauté vous accueillera chaleureusement et partagera avec vous l’histoire du jardin, du centre, ainsi que la diversité de ses activités : méditation, kyudo, ikebana, qi gong…
Des plants aromatiques cultivés sur place seront proposés à la vente.
Un bar sans alcool vous offrira des boissons locales, du jus de pomme maison ainsi que quelques douceurs sucrées.
Au plaisir de vous y retrouver !
Descubra el jardín de flores Ziji y el parque del castillo del centro budista europeo Dechen Chöling
Para su primera participación en los Rendez-vous aux jardins, venga a descubrir el jardín Zidji, un lugar en pleno renacimiento.
©Vincent Breton
Para su primera participación en los Rendez-vous aux jardins, venga a descubrir el jardín Ziji, un lugar en pleno renacimiento. Completamente rediseñado, ahora alberga más de 600 vivaces, así como un abundante invernadero de flores anuales y plantas aromáticas.
Situado en el corazón del centro Dechen Chöling, dedicado al budismo Shambhala, el jardín se inscribe en un marco excepcional. También se puede admirar el castillo escondido en medio de un parque con árboles centenarios, así como un huerto rico de más de veinte especies diferentes.
La comunidad le dará una cálida bienvenida y compartirá con usted la historia del jardín, el centro, así como la diversidad de sus actividades: meditación, kyudo, ikebana, qi gong...
Se ofrecerán a la venta plantas aromáticas cultivadas in situ.
Un bar sin alcohol ofrece bebidas locales, zumo de manzana casero y algunos dulces.
¡Esperamos verle allí!
