Entdeckung des Dorfes Masgot
**Tauchen Sie** ein **in die Welt des geschnitzten Dorfes von Masgot durch die Präsentation** der **vielen** Stände**, die den alten Handwerken und Kunsthandwerk gewidmet** sind**: Steinmetzarbeiten,
© D. Cherlonneix A. Morillon G. Barbou C. Gonin F. Jay J. Dréano
Tauchen Sie ein in die Welt des geschnitzten Dorfes von Masgot durch die Präsentation zahlreicher Stände, die den alten Handwerken und Kunsthandwerk gewidmet sind**: Steinmetzarbeiten, Skulpturen**, traditionelle Schmiede, Granitschneiden, Korbflechten, Sägen, Holzdrehen, Basttelherstellung...
In der Scheune von François Michaud, einem Steinmetz aus dem 19. Jahrhundert, können Sie eine Ausstellung mit Skulpturen, Schnitzereien, Gemälden, Fotografien und gedrehten Holzgegenständen entdecken.
Auf dem Programm stehen auch: Führungen, traditionelle Musik, Imbiss und Tombola!
Discover the village of Masgot
**Immerse yourself in the world of the sculpted village of Masgot through the presentation of many stands dedicated to old crafts and crafts:** stone carving, sculpture, traditional forge,...
© D. Cherlonneix A. Morillon G. Barbou C. Gonin F. Jay J. Dréano
Immerse yourself in the world of the sculpted village of Masgot through the presentation of many stands dedicated to old crafts and crafts: stone carving, sculpture, traditional forging, granite cutting, basting, weaving, turning on wood, making sticks...
In the barn of François Michaud, a 19th century stonemason, you can discover an exhibition of sculptures, engravings, paintings, photographs and turned wood objects.
Also on the program: guided tours, traditional music, drinks and raffle!
Scoperta del villaggio di Masgot
**Immergetevi nell'universo del villaggio scolpito di Masgot attraverso la presentazione di numerosi stand dedicati ai mestieri antichi e artigianato d'arte: taglio della pietra, scultura, forgiatura*
© D. Cherlonneix A. Morillon G. Barbou C. Gonin F. Jay J. Dréano
Immergetevi nell'universo del villaggio scolpito di Masgot attraverso la presentazione di numerosi stand dedicati ai mestieri antichi e artigianato d'arte: scultura, lavorazione della pietra, forgiatura tradizionale, taglio del granito, vanneria, sabotaggio, tornitura su legno, fabbricazione di bastoni...
Nel fienile di François Michaud, scalpellino del XIX secolo, potrete scoprire un'esposizione di sculture, incisioni, dipinti, fotografie e oggetti in legno.
In programma anche: visite guidate, musica tradizionale, bevute e tombola!
Découverte du village de Masgot
**Plongez dans l’univers du village sculpté de Masgot à travers la présentation de nombreux stands dédiés aux métiers anciens et métiers d’art :** taille de pierre, sculpture, forge traditionnelle, :…
© D. Cherlonneix A. Morillon G. Barbou C. Gonin F. Jay J. Dréano
Plongez dans l’univers du village sculpté de Masgot à travers la présentation de nombreux stands dédiés aux métiers anciens et métiers d’art : taille de pierre, sculpture, forge traditionnelle, tranchage de granit, vannerie, saboterie, tournage sur bois, fabrication de bâtons...
Dans la grange de François Michaud, tailleur de pierre du XIXᵉ siècle, vous pourrez découvrir une exposition de sculptures, gravures, peintures, photographies et objets en bois tourné.
Au programme également : visites guidées, musique traditionnelle, buvette et tombola !
Descubrimiento del pueblo de Masgot
**Sumérjase en el universo del pueblo tallado de Masgot a través de la presentación de numerosos puestos dedicados a los oficios antiguos y artesanías:** talla de piedra, escultura, forja tradicional,
© D. Cherlonneix A. Morillon G. Barbou C. Gonin F. Jay J. Dréano
Sumérjase en el universo de la aldea tallada de Masgot a través de la presentación de numerosos puestos dedicados a los oficios antiguos y artesanías: talla de piedra, escultura, forja tradicional, corte de granito, mimbre, sabotería, torneado de madera, fabricación de palos...
En el granero de François Michaud, cantero del siglo XIX, podrá descubrir una exposición de esculturas, grabados, pinturas, fotografías y objetos de madera torneada.
En el programa también: visitas guiadas, música tradicional, bebida y rifa!
