Besichtigung des Bergfrieds von Moncontour
Der Bergfried von Moncontour stellt euch vor eine Herausforderung!
© Office de tourisme du Pays Loudunais
Der Bergfried von Moncontour stellt euch vor eine Herausforderung!
Erklimmen Sie die Stufen des Bergfrieds von Montcontour und erreichen Sie den 25 m hohen Gipfel!
Dieser Bergfried wurde im 11. Jahrhundert von Foulques Nerra erbaut und diente als Verteidigungsposten der Zitadelle von Loudun. Oben können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: Sie befinden sich im Jahr 1569, inmitten der Religionskriege, angesichts des Kampfes zwischen den Protestanten und der königlich-katholischen Armee.
Und wenn die Anstrengung einmal getan ist... erliegen Sie dem atemberaubenden Panorama, das sich Ihnen bietet!
Discovery of the dungeon of Moncontour
The dungeon of Moncontour challenges you!
© Office de tourisme du Pays Loudunais
The dungeon of Moncontour challenges you!
Climb the steps of Moncontour’s dungeon and reach its summit, 25 meters high!
Built in the 11th century by Foulques Nerra, this keep served as a defense outpost for the citadel of Loudun. At the top, give free rein to your imagination: you are in 1569, at the heart of the Wars of Religion, facing the battle between the Protestants and the royal catholic army.
And once the effort made... succumb to the stunning panorama that awaits you!
Scoperta del mastio di Moncontour
La prigione di Moncontour ti sfida!
© Office de tourisme du Pays Loudunais
La prigione di Moncontour ti sfida!
Salite i gradini della torre di Moncontour e raggiungete la sua cima, a 25 metri di altezza!
Costruito nel XI secolo da Foulques Nerra, questo dongione serviva come avamposto di difesa alla cittadella di Loudun. In alto, lasciate libero sfogo alla vostra immaginazione: siete nel 1569, nel cuore delle guerre di religione, di fronte alla battaglia che opponeva i protestanti all'esercito reale cattolico.
Una volta fatto lo sforzo... cedete al panorama mozzafiato che vi si offre!
Découverte du donjon de Moncontour
Le donjon de Moncontour vous lance un défi !
© Office de tourisme du Pays Loudunais
Le donjon de Moncontour vous lance un défi !
Gravissez les marches du donjon de Moncontour et atteignez son sommet, à 25 mètres de hauteur !
Construit au XIᵉ siècle par Foulques Nerra, ce donjon servait d’avant-poste de défense à la citadelle de Loudun. En haut, laissez libre cours à votre imagination : vous êtes en 1569, au cœur des guerres de Religion, face à la bataille opposant les protestants à l’armée royale catholique.
Et une fois l’effort accompli… succombez au panorama renversant qui s’offre à vous !
Descubrimiento de la torre del homenaje de Moncontour
La mazmorra de Moncontour te lanza un desafío!
© Office de tourisme du Pays Loudunais
La mazmorra de Moncontour te lanza un desafío!
Sube los escalones de la torre de Moncontour y alcanza su cumbre, ¡a 25 metros de altura!
Construido en el siglo XI por Foulques Nerra, este torreón sirvió como puesto de defensa a la ciudadela de Loudun. En la parte superior, deje libre curso a su imaginación: usted está en 1569, en el corazón de las guerras de religión, frente a la batalla que opone los protestantes al ejército real católico.
Y una vez hecho el esfuerzo... sucumbe al panorama asombroso que se te ofrece!
