Entdeckung des alten Canet
🖼️ Postkarten aus einer anderen Zeit: Canet zwischen Architektur und Kulturerbe
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
© Mairie de Canet en Roussillon
🖼️ Postkarten aus einer anderen Zeit: Canet zwischen Architektur und Kulturerbe
Der katalanische Kartophile-Club zeigt eine Ausstellung alter Postkarten, die folgende Aspekte beleuchtet:
- die «canetoises», ein typisches Modell der lokalen Urlaubsarchitektur, das in den 1930er Jahren entstand;
- das Vicomtallschloss von Canet, wie es vor seiner Restaurierung war.
Eine echte Zeitreise durch die populäre Bildsprache, zwischen architektonischem Gedächtnis und lokaler Identität.
Discovery of the ancient Canet
🖼️ Postcards from another time: Canet between architecture and heritage
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
© Mairie de Canet en Roussillon
🖼️ Postcards from another time: Canet between architecture and heritage
The Catalan Cartophile Club presents an exhibition of ancient postcards highlighting:
– the "Canetons", a typical local model of resort architecture, born in the 1930s;
– the viscount castle of Canet, as it was before its restoration.
A true journey through time through popular imagery, between architectural memory and local identity.
Scoperta del Canet antico
🖼️ Cartoline di un altro tempo: Canet tra architettura e patrimonio
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
© Mairie de Canet en Roussillon
🖼️ Cartoline di un altro tempo: Canet tra architettura e patrimonio
Il Club cartophile catalano presenta una mostra di vecchie cartoline che mette in luce:
- le «canetoises», un modello di architettura tipicamente locale, nato negli anni '30;
- il castello visconteo di Canet, così come era prima del restauro.
Un vero e proprio viaggio nel tempo attraverso l'immaginario popolare, tra memoria architettonica e identità locale.
Découverte du Canet ancien
🖼️ Cartes postales d’un autre temps : Canet entre architecture et patrimoine
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
© Mairie de Canet en Roussillon
🖼️ Cartes postales d’un autre temps : Canet entre architecture et patrimoine
Le Club cartophile catalan présente une exposition de cartes postales anciennes mettant en lumière :
– les « canétoises », un modèle d’architecture de villégiature typiquement local, né dans les années 1930 ;
– le château vicomtal de Canet, tel qu’il était avant sa restauration.
Un véritable voyage dans le temps à travers l’imagerie populaire, entre mémoire architecturale et identité locale.
Descubrimiento del antiguo Canet
🖼️ Postales de otro tiempo: Canet entre arquitectura y patrimonio
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
© Mairie de Canet en Roussillon
🖼️ Postales de otro tiempo: Canet entre arquitectura y patrimonio
El Club cartófilo catalán presenta una exposición de postales antiguas que destacan:
- las «canetoises», un modelo de arquitectura de villégiature típicamente local, nacido en los años 1930;
- el castillo del vicomtal de Canet, tal como estaba antes de su restauración.
Un verdadero viaje en el tiempo a través de la imaginería popular, entre memoria arquitectónica e identidad local.
