"Tarnung" bei den Rosenbäumen - Fabrik Pillard
"Camouflages", eine Fotoausstellung.
@degres127
"Camouflages", eine Fotoausstellung.
Die Künstler von Degrés 127, Alice Ruffini und Valentine Ponçon initiierten ein fotografisches Projekt vor Ort und lebendig mit den Kindern des Quartiers Des Rosiers, das zum architektonischen Erbe des 20. Jahrhunderts gehört, im Rahmen der wöchentlichen Interventionen von Arts et Développement.
Eine Einladung, ihre Umgebung aus einer poetischen und unerwarteten Perspektive neu zu entdecken.
Indem man sich in der Nachbarschaft versteckt, kann man sehen, ohne gesehen zu werden, verbotene Orte erkunden, sich in seine Umgebung einfügen, um sie besser zu übernehmen oder umgekehrt daraus auszubrechen.
"Camouflages" at the Rosiers - Usine Pillard
"Camouflages", a photographic exhibition.
@degres127
"Camouflages", a photographic exhibition.
The artists of Degrés 127, Alice Ruffini and Valentine Ponçon initiated a photographic project in situ and alive, with the children inhabitants of the district Des Rosiers, classified Architectural Heritage of the twentieth century, as part of the weekly interventions of Arts and Development.
An invitation to rediscover their environment from a poetic and unexpected angle.
By camouflaging yourself in the neighborhood, you can see without being seen, explore forbidden places, blend into your environment to better appropriate it or on the contrary extract oneself from it.
"Camuffamento" alle Rose - Fabbrica Pillard
"Camuffamenti", una mostra fotografica.
@degres127
"Camuffamenti", una mostra fotografica.
Gli artisti di Degrés 127, Alice Ruffini e Valentine Ponçon hanno avviato un progetto fotografico in situ e vivo con i bambini del quartiere Des Rosiers, classificato come patrimonio architettonico del XX secolo, nell'ambito degli interventi settimanali di Arts et Développement.
Un invito a riscoprire il loro ambiente da una prospettiva poetica e inaspettata.
Nascondendosi nel quartiere, si può vedere senza essere visti, esplorare luoghi proibiti, fondersi con il proprio ambiente per meglio appropriarsi o al contrario estrarre.
"Camouflages" aux Rosiers - Usine Pillard
"Camouflages", une exposition photographique.
@degres127
"Camouflages", une exposition photographique.
Les artistes de Degrés 127, Alice Ruffini et Valentine Ponçon ont initié un projet photographique in situ et vivant, avec les enfants habitants du quartier Des Rosiers, classé Patrimoine Architectural du XXème siècle, dans le cadre des interventions hebdomadaires d'Arts et Développement.
Une invitation à redécouvrir leur environnement sous un angle poétique et inattendu.
En se camouflant dans le quartier, on peut voir sans être vu, explorer des lieux interdits, se fondre dans son environnement pour mieux se l’approprier ou au contraire s’en extraire.
"Camuflaje" a las Rosas - Fábrica Saqueador
"Camuflajes", una exposición fotográfica.
@degres127
"Camuflajes", una exposición fotográfica.
Los artistas de Degrés 127, Alice Ruffini y Valentine Ponçon iniciaron un proyecto fotográfico in situ y vivo con los niños habitantes del barrio Des Rosiers, clasificado como Patrimonio Arquitectónico del siglo XX, en el marco de las intervenciones semanales de Arts et Développement.
Una invitación a redescubrir su entorno desde un punto de vista poético e inesperado.
Al esconderse en el barrio, uno puede ver sin ser visto, explorar lugares prohibidos, fundirse con su entorno para apropiarse mejor o por el contrario, extraerse de él.
