Spaziergang zur Entdeckung der modernen Architektur im Zentrum von Saint-Denis
Kulturerbe- und Architekturrundgang
Viernes 19 septiembre, 18:00Pasado
© Hugo Trutt
Eingebettet im Herzen von Saint-Denis, zeigt sich das Stadtzentrum als eine der faszinierendsten Sammlungen moderner Architektur der Île**-de-France. Wenn die Basilika**, die Grabstätte der französischen Könige und Königinnen, gut bekannt ist, laden wir Sie ein, das wiederaufgebaute Zentrum mit einem Spaziergang zu erkunden, der während der Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) angeboten wird.
Entdecken Sie die architektonischen Wunder dieses einzigartigen Viertels, in dem sich die Visionen großer Namen wie Oscar Niemeyer, Renée Gailhoustet, Jean und Maria Deroche, Roland Simounet und vieler anderer kreuzen**.**
Die ZAC Basilique ist ein mutiges Beispiel für eine Kombination aus historischem Stadtzentrum und humanistischem architektonischem Ehrgeiz. Zwischen 1975 und 1994 wurden fast 1.600 Wohnungen gebaut, die dieses Viertel in einen lebendigen Raum verwandelt haben, wo die Originalität der Bauten und die Qualität der öffentlichen Räume zum Verweilen einladen.
Im Laufe dieses Besuchs fragen wir uns nach der Entwicklung des ursprünglichen Projekts, das im Laufe der Jahre große Veränderungen erfahren hat. Welche Perspektiven zeichnen sich für die ZAC Basilique ab? Welche Elemente der ursprünglichen Vision bestehen fort?
Auf dem Programm: eine historische und architektonische Tour durch ein Dutzend sanierte Inseln, vorbei an der Halle des größten Marktes des Departements, einem phantastischen Rathaus, einem preisgekrönten Autoparkplatz, einem seltsamen Pilz aus Stoff usw.
Die Besichtigung beginnt in der heutigen Mediathek des Stadtzentrums von Saint-Denis, auf dem 4. Platz der Ehrenlegion, und endet an der alten Poststation, auf dem Platz vom 8. Mai 1945, die in eine neue zentrale Mediathek umgewandelt werden soll.
Walking tour to discover the modern architecture of the centre of Saint-Denis
Heritage and architectural circuit
Viernes 19 septiembre, 18:00Pasado
© Hugo Trutt
Nestled in the heart of Saint-Denis, the city center reveals itself as one of the most fascinating collections of modern architecture in Île-de-France. If the basilica, burial of the kings and queens of France, is well known, it is the reconstructed center that we invite you to explore through a walk proposed during the European Heritage Days (JEP).
Discover the architectural wonders of this unique district, where the visions of great names such as Oscar Niemeyer, Renée Gailhoustet, Jean and Maria Deroche, Roland Simounet and many others meet.
The ZAC Basilique illustrates a bold initiative to combine a historic city centre with a humanistic architectural ambition. Between 1975 and 1994, nearly 1,600 housing units were created, transforming this district into a vibrant space where the originality of the buildings and the quality of the public spaces invite you to linger.
During this visit, we ask ourselves about the evolution of the initial project, which has undergone major changes over the years. What are the prospects for the ZAC Basilique? What elements of the original vision remain?
On the program: a heritage and architectural circuit through a dozen rehabilitated islets, passing by the hall of the largest market in the department, a chimerical town hall, an award-winning car park, a strange mushroom canvas, etc.
The visit will begin at the current media library in downtown Saint-Denis, located at 4 place de la Légion d'honneur, and end at the old post office, located at 8 May 1945 and intended to be converted into a new central media library.
Passeggiata alla scoperta dell'architettura moderna del centro di Saint-Denis
Circuito patrimoniale e architettonico
Viernes 19 septiembre, 18:00Pasado
© Hugo Trutt
Situato nel cuore di Saint-Denis, il centro della città si rivela come una delle collezioni più affascinanti di architettura moderna dell'Île-de-France. Se la basilica, sepoltura dei re e delle regine di Francia, è ben nota, è il centro ricostruito che vi invitiamo ad esplorare attraverso una passeggiata proposta durante le Giornate europee del patrimonio (JEP).
Parti alla scoperta delle meraviglie architettoniche di questo quartiere unico, dove si incrociano le visioni di grandi nomi come Oscar Niemeyer, Renée Gailhoustet, Jean e Maria Deroche, Roland Simounet e molti altri.
La ZAC Basilica illustra un'iniziativa audace volta a combinare un centro storico e un'ambizione architettonica umanista. Tra il 1975 e il 1994 sono state costruite circa 1.600 abitazioni, trasformando questo quartiere in uno spazio vivace, dove l'originalità delle costruzioni e la qualità degli spazi pubblici invitano al relax.
Nel corso di questa visita, ci interroghiamo sull'evoluzione del progetto iniziale, che ha conosciuto evoluzioni importanti nel corso degli anni. Quali prospettive si delineano per la ZAC Basilica? Quali elementi della visione originale perdurano?
In programma: un circuito patrimoniale e architettonico attraverso una decina di isolati ristrutturati, passando per la sala del più grande mercato del dipartimento, un municipio chimerico, un parcheggio auto premiato, uno strano fungo in tela, ecc.
La visita inizierà dall'attuale mediateca del centro di Saint-Denis, situata in 4 place de la Légion d'honneur, per terminare alla vecchia stazione, situata in place **dell'**8 maggio 1945 e destinata a essere riconvertita in nuova mediateca centrale.
Balade-découverte de l’architecture moderne du centre de Saint-Denis
Circuit patrimonial et architectural
Viernes 19 septiembre, 18:00Pasado
© Hugo Trutt
Niché en plein cœur de Saint-Denis, le centre-ville se dévoile comme l’une des plus fascinantes collections d’architecture moderne d’Île-de-France. Si la basilique, sépulture des rois et reines de France, est bien connue, c'est le centre reconstruit que nous vous invitons à explorer à travers une balade proposée pendant les Journées européennes du patrimoine (JEP).
Partez à la découverte des merveilles architecturales de ce quartier unique, où se croisent les visions de grands noms tels qu’Oscar Niemeyer, Renée Gailhoustet, Jean et Maria Deroche, Roland Simounet et bien d’autres.
La ZAC Basilique illustre une initiative audacieuse visant à combiner un centre-ville historique et une ambition architecturale humaniste. Entre 1975 et 1994, près de 1 600 logements ont vu le jour, transformant ce quartier en un espace vibrant, où l’originalité des constructions et la qualité des espaces publics invitent à la flânerie.
Au fil de cette visite, questionnons-nous sur l'évolution du projet initial, qui a connu des évolutions majeures au fil des années. Quelles perspectives se dessinent pour la ZAC Basilique ? Quels éléments de la vision originale perdurent ?
Au programme : un circuit patrimonial et architectural à travers une dizaine d’îlots réhabilités, en passant par la halle du plus grand marché du département, un hôtel de ville chimérique, un parking automobile primé, un étrange champignon en toile, etc.
La visite commencera au niveau de l'actuelle médiathèque du centre-ville de Saint-Denis, située 4 place de la Légion d'honneur, pour se terminer à l’ancienne poste, située place du 8 mai 1945 et destinée à être reconvertie en nouvelle médiathèque centrale.
Paseo-descubrimiento de la arquitectura moderna del centro de Saint-Denis
Circuito patrimonial y arquitectónico
Viernes 19 septiembre, 18:00Pasado
© Hugo Trutt
Ubicado en el corazón de Saint-Denis, el centro de la ciudad se revela como una de las colecciones más fascinantes de arquitectura moderna de Île-de-France. Si la basílica, sepultura de los reyes y reinas de Francia, es bien conocida, es el centro reconstruido que le invitamos a explorar a través de un paseo propuesto durante las Jornadas europeas del patrimonio (JEP).
Descubra las maravillas arquitectónicas de este barrio único, donde se cruzan las visiones de grandes nombres como Oscar Niemeyer, Renée Gailhoustet, Jean y Maria Deroche, Roland Simounet y muchos otros.
La ZAC Basilique es un ejemplo de una iniciativa audaz que combina el centro histórico de la ciudad con una ambición arquitectónica humanista. Entre 1975 y 1994, se construyeron cerca de 1.600 viviendas, transformando este barrio en un espacio vibrante, donde la originalidad de las construcciones y la calidad de los espacios públicos invitan a pasear.
A lo largo de esta visita, nos preguntamos sobre la evolución del proyecto inicial, que ha experimentado importantes evoluciones a lo largo de los años. ¿Qué perspectivas se perfilan para la ZAC Basilique? ¿Qué elementos de la visión original perduran?
En el programa: un circuito patrimonial y arquitectónico a través de una decena de islotes rehabilitados, pasando por la sala del mayor mercado del departamento, un ayuntamiento quimérico, un aparcamiento galardonado, un extraño champiñón de tela, etc.
La visita comenzará en la actual mediateca del centro de la ciudad de Saint-Denis, situada en la 4 place de la Légion d'honneur, para terminar en el antiguo puesto, situado en la plaza del 8 de mayo de 1945 y destinado a ser reconvertido en nueva mediateca central.
