Singende Wanderung in Châtellerault
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
© JM France 86
🎶 Komm zu uns, um zu singen, zu gehen, zu entdecken und zu teilen
Singende Wanderung
🥾 Der Weg
Eine für alle zugängliche Route, die von musikalischen Stopps und Entdeckungen des Kulturerbes gesäumt ist:
Abfahrt: Kulturzentrum Taupanne - Quais de la Vienne - Überquerung der Brücke von Hogues - Ankunft am Konservatorium.
Animationen:
🎵Kollektive Lieder, die von unserem Freiwilligen Gérard Blanchet gesungen werden
🎤Präsentation des lokalen architektonischen Erbes durch unsere Freiwillige Danièle Paulet
Freundschaftsglas bei der Ankunft
🤝 Warum sollte ich teilnehmen?
Für einen warmen und musikalischen Moment
Um Châtellerault anders zu entdecken
Um leidenschaftliche Menschen zu treffen
✍️ Wie kann ich mich anmelden?
👉 Kostenlose Anmeldung, aber aus organisatorischen Gründen (Senden von Liedtexten, Gesangstexten)
📧 Senden Sie eine E-Mail an: payschatelleraudais@jmfrance.org
📞 Oder kontaktieren Sie uns unter: 06 20 12 20 41
Singing walk in Châtellerault
European Heritage Days 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
© JM France 86
🎶 Join us to sing, walk, discover and share
Singing walk
🥾 The journey
A route accessible to all, punctuated by musical stops and heritage discoveries:
Departure: Cultural center of the Taupanne - Banks of the Vienne - Crossing of the Bridge of Hogues - Arrival at the Conservatory.
Animations:
🎵Collective songs led by our volunteer Gérard Blanchet
🎤Presentation of the local architectural heritage by our volunteer Danièle Paulet
Glass of friendship offered upon arrival
🤝 Why participate?
To experience a warm and musical moment
To discover Châtellerault differently
To meet passionate people
✍️ How to register?
👉 Free registration but mandatory for organizational reasons (sending song lyrics, song tutorials)
📧 Send an email to: payschatelleraudais@jmfrance.org
📞 Or contact us at: 06 20 12 20 41
Passeggiata a Châtellerault con i canti
Giornate europee del patrimonio 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
© JM France 86
🎶 Unisciti a noi per cantare, camminare, scoprire e condividere
Passeggiata con la canzone
🥾 Il percorso
Un itinerario accessibile a tutti, punteggiato da soste musicali e scoperte patrimoniali:
Partenza: Polo culturale della Taupanne - Quai de la Vienne - Attraversamento del Pont de Hogues - Arrivo al Conservatorio.
Animazioni:
🎵Canti collettivi animati dal nostro volontario Gérard Blanchet
🎤Presentazione del patrimonio architettonico locale da parte della nostra volontaria Danièle Paulet
Bicchiere dell'amicizia offerto all'arrivo
🤝 Perché partecipare?
Per vivere un momento caldo e musicale
Per scoprire Châtellerault in un altro modo
Per incontrare persone appassionate
✍️ Come posso registrarmi?
👉 Iscrizione gratuita ma obbligatoria per motivi organizzativi (invio di testi di canzoni, canti tutos)
📧 Invia un'email a: payschatelleraudais@jmfrance.org
📞 Oppure contattaci al numero: 06 20 12 20 41
Balade chantante à Châtellerault
🎶 Rejoigner-nous pour chanter, marcher, découvrir et partager
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
© JM France 86
🎶 Rejoigner-nous pour chanter, marcher, découvrir et partager
Balade chantante
🥾 Le parcours
Un itinéraire accessible à tous, ponctué de haltes musicales et de découvertes patrimoniales :
Départ : Pôle culturel de la Taupanne - Quais de la Vienne - Traversée du Pont de Hogues - Arrivée au Conservatoire.
Animations :
🎵Chants collectifs animés par notre bénévole Gérard Blanchet
🎤Présentation du patrimoine architectural local par notre bénévole Danièle Paulet
Verre de l’amitié offert à l’arrivée
🤝 Pourquoi participer ?
Pour vivre un moment chaleureux et musical
Pour découvrir Châtellerault autrement
Pour rencontrer des personnes passionnées
✍️ Comment s’inscrire ?
👉 Inscription gratuite mais obligatoire pour des raisons d’organisation (envoi des paroles de chansons, tutos chants)
📧 Envoyez un mail à : payschatelleraudais@jmfrance.org
📞 Ou contactez-nous au : 06 20 12 20 41
Paseo de canto en Châtellerault
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
© JM France 86
🎶 Únete a nosotros para cantar, caminar, descubrir y compartir
Paseo de canto
🥾 El recorrido
Un itinerario accesible a todos, con paradas musicales y descubrimientos patrimoniales:
Salida: Polo cultural de la Taupanne - Quais de la Vienne - Cruce del Pont de Hogues - Llegada al Conservatorio.
Animaciones:
🎵Canciones colectivas animadas por nuestro voluntario Gérard Blanchet
🎤Presentación del patrimonio arquitectónico local por nuestro voluntario Danièle Paulet
Copa de la amistad ofrecida a la llegada
🤝 ¿Por qué participar?
Para vivir un momento cálido y musical
Para descubrir Châtellerault de otra manera
Para conocer gente apasionada
✍️ ¿Cómo me registro?
👉 Inscripción gratuita pero obligatoria por razones de organización (envío de letras de canciones, tutoriales de canto)
📧 Enviar un correo electrónico a: payschatelleraudais@jmfrance.org
📞 O póngase en contacto con nosotros en: 06 20 12 20 41
