Spaziergang im Garten der aufstrebenden Künstler
Im Garten der Künstler geht das Auge einfach spazieren.
©c.langrand
Im Garten der Künstler geht das Auge einfach spazieren.
Der Spaziergang ermöglicht es, ein Gleichgewicht zu entdecken: das eines Gartens, der sowohl bearbeitet als auch der Natur überlassen ist.
Eine Naturanimateurin wird Ihnen die Reichtümer eines natürlichen Gartens zeigen, sowohl von Tieren als auch von Pflanzen, vom kleinsten Wesen bis zum größten.
Eine Designerin wird Ihnen ihre Kartonarbeiten vorstellen.
Walk in the garden of budding artists
In the Artists' Garden, the eye simply walks.
©c.langrand
In the Artists' Garden, the eye simply walks.
The walk allows one to discover a balance: that of a garden both worked and left to nature.
A nature animator will show you the riches of a natural garden, both animal and plant, from the smallest being to the largest.
A creator will present her cartonnage works.
Passeggiata al giardino degli artisti in erba
Al Jardin des Artistes, l'occhio si muove semplicemente.
©c.langrand
Al Jardin des Artistes, l'occhio si muove semplicemente.
La passeggiata permette di scoprire un equilibrio: quello di un giardino sia lavorato che lasciato alla natura.
Un'animatrice della natura saprà farvi vedere le ricchezze di un giardino naturale, sia animale che vegetale, dal più piccolo al più grande.
Una creatrice vi presenterà le sue opere di cartonaggio.
Balade au jardin des artistes en herbe
Au Jardin des Artistes, l’œil se promène simplement.
©c.langrand
Au Jardin des Artistes, l’œil se promène simplement.
La promenade permet de découvrir un équilibre : celui d’un jardin à la fois travaillé et laissé à la nature.
Une animatrice nature saura vous faire voir les richesses d'un jardin naturel, tant animal que végétal, du plus petit être au plus grand.
Une créatrice vous présentera ses oeuvres de cartonnage.
Paseo por el jardín de los artistas en ciernes
En el Jardín de los Artistas, el ojo simplemente se pasea.
©c.langrand
En el Jardín de los Artistas, el ojo simplemente se pasea.
El paseo permite descubrir un equilibrio: el de un jardín a la vez labrado y dejado a la naturaleza.
Una animadora de la naturaleza le hará ver las riquezas de un jardín natural, tanto animal como vegetal, del más pequeño al más grande.
Una creadora le presentará sus obras de cartonaje.
