Die Gewerkschaft des Marais und ihre Geschichte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes findet eine neue Fotoausstellung unter freiem Himmel um die Kirche von Bouin statt.
©Ville de Bouin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes findet eine neue Fotoausstellung unter freiem Himmel um die Kirche von Bouin statt.
Mit dem Titel Le syndicat des marais et son histoire bietet sie einen Einblick in die Vergangenheit unserer Stadt durch frei zugängliche Schilder. Die 1797 gegründete Eigentümergemeinschaft von Bouin ist eng mit der Geschichte der Gemeinde und der Entwicklung ihres Territoriums verbunden. Einige Schilder bieten allgemeinverständliche Erklärungen zur Funktionsweise von Feuchtgebieten an; Genug, um unnachgiebig über die Geschichte der Sümpfe von Bouin zu werden!
Um diesen historischen Werdegang zu begleiten, illustrieren künstlerische Fotografien die Orte und bedeutenden Momente der Geschichte des Marais und bieten einen einfühlsamen und zeitgenössischen Blick auf dieses Erbe. Sie können insbesondere Werke von Anthony BARRETEAU, Jean-Marc RABILLER, Pascal BLONDEAU und Alexis BÉTUS entdecken.
Eine schöne Gelegenheit, Spaziergänge, Kultur und Entdeckungen im Herzen von Bouin zu verbinden!
Freier Zugang, Kirchplatz.
The marsh syndicate and its history
On the occasion of the European Heritage Days, a new open-air photographic exhibition is being set up around the church of Bouin.
©Ville de Bouin
On the occasion of the European Heritage Days, a new open-air photographic exhibition is being set up around the church of Bouin.
Entitled Le syndicat des marais et son Histoire, it offers a dive into the past of our city through freely accessible panels. Born in 1797, the owners' union of Bouin is closely linked to the history of the commune and the evolution of its territory. Some panels offer explanations in plain language of the functioning of marshes; Enough to become an expert on the history of the marshes of Bouin!
To accompany this historical journey, artistic photographs illustrate the places and the significant moments of the history of the marsh, offering a sensitive and contemporary look at this heritage. You will be able to discover works: by Anthony BARRETEAU, Jean-Marc RABILLER, Pascal BLONDEAU and Alexis BÉTUS.
A great opportunity to combine walking, culture and discovery in the heart of Bouin!
Free access, Church Square.
Il sindacato delle paludi e la sua storia
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, una nuova esposizione fotografica a cielo aperto si installa intorno alla chiesa di Bouin.
©Ville de Bouin
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, una nuova esposizione fotografica a cielo aperto si installa intorno alla chiesa di Bouin.
Intitolata Il sindacato delle paludi e la sua storia, propone un'immersione nel passato della nostra città attraverso pannelli liberamente accessibili. Nato nel 1797, il sindacato dei proprietari di Bouin è strettamente legato alla storia del comune e all'evoluzione del suo territorio. Alcuni pannelli offrono spiegazioni voluttuarie sul funzionamento delle paludi; qualcosa per diventare incollabile sulla storia delle paludi di Bouin!
Per accompagnare questo percorso storico, fotografie artistiche illustrano i luoghi e i momenti salienti della storia del marais, offrendo uno sguardo sensibile e contemporaneo su questo patrimonio. Potrete scoprire opere di: Anthony BARRETEAU, Jean-Marc RABILLER, Pascal BLONDEAU e Alexis BÉTUS.
Una bella occasione per unire passeggiate, cultura e scoperta nel cuore di Bouin!
Accesso libero, piazza della chiesa.
Le syndicat des marais et son Histoire
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, une nouvelle exposition photographique à ciel ouvert s’installe autour de l’église de Bouin.
©Ville de Bouin
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, une nouvelle exposition photographique à ciel ouvert s’installe autour de l’église de Bouin.
Intitulée Le syndicat des marais et son Histoire, elle propose une plongée dans le passé de notre ville à travers des panneaux accessibles librement. Né en 1797, le syndicat des propriétaires de Bouin est étroitement lié à l’histoire de la commune et à l’évolution de son territoire. Certains panneaux proposent des explications vulgarisées du fonctionnement des marais ; de quoi devenir incollable sur l’Histoire des marais de Bouin !
Pour accompagner ce parcours historique, des photographies artistiques viennent illustrer les lieux et les moments marquants de l’Histoire du marais, offrant un regard sensible et contemporain sur ce patrimoine. Vous pourrez notamment découvrir des œuvres : d’Anthony BARRETEAU, Jean-Marc RABILLER, Pascal BLONDEAU et Alexis BÉTUS.
Une belle occasion de mêler balade, culture et découverte au cœur de Bouin !
Accès libre, Place de l’église.
El sindicato de los pantanos y su historia
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una nueva exposición fotográfica al aire libre se instala alrededor de la iglesia de Bouin.
©Ville de Bouin
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una nueva exposición fotográfica al aire libre se instala alrededor de la iglesia de Bouin.
Titulada El sindicato de los pantanos y su historia, propone una inmersión en el pasado de nuestra ciudad a través de paneles accesibles libremente. Nacido en 1797, el sindicato de los propietarios de Bouin está estrechamente vinculado a la historia del municipio y a la evolución de su territorio. Algunos paneles ofrecen explicaciones vulgarizadas del funcionamiento de los pantanos; De qué hacerse incollable sobre la historia de los pantanos de Bouin!
Para acompañar este recorrido histórico, fotografías artísticas vienen a ilustrar los lugares y momentos destacados de la historia del pantano, ofreciendo una mirada sensible y contemporánea sobre este patrimonio. Podrá descubrir obras de: Anthony BARRETEAU, Jean-Marc RABILLER, Pascal BLONDEAU y Alexis BÉTUS.
Una gran oportunidad para combinar paseo, cultura y descubrimiento en el corazón de Bouin!
Acceso libre, plaza de la iglesia.
