Ausstellung: Das Haus Giffard inspiriert ein Kollektiv von Designstudenten
Dieses Jahr wird das Kollektiv Décor&Scénographie von der Schule eingeladen, eine Ausstellung zu planen, die das Erbe der Familie Giffard beleuchtet. Das Kollektiv D&S hinterfragt den Raum, seine Gest
©Victor Chaplais
Dieses Jahr wird das Kollektiv Décor&Scénographie von der Schule eingeladen, eine Ausstellung zu planen, die das Erbe der Familie Giffard beleuchtet. Das Kollektiv D&S hinterfragt den Raum, seine Inszenierung und seine Transformation durch die Szenografie und das Dekor. Die jungen Designer werden originelle Kreationen ausstellen, die speziell für die Tage des Kulturerbes im Einklang mit der Geschichte des Hauses Giffard entworfen wurden.
Das historische und emblematische Familienunternehmen des Anjou-Gebietes, der Spirituosenhersteller hatte 1897 seine Brennerei in der Rue Paul Bert 25 eingerichtet, die heute zu Werkstätten für Schüler geworden ist.
Exhibition: the Giffard house inspires a collective of student designers
This year, the Décor&Scénographie collective is invited by the school to conceive an exhibition highlighting the heritage of the Giffard family. The D&S collective questions space, its layout and...
©Victor Chaplais
This year, the Décor&Scénographie collective is invited by the school to conceive an exhibition highlighting the heritage of the Giffard family. The D&S collective questions space, its staging and transformation through scenography and decor. The young designers will exhibit original creations specially designed for the Heritage Days in echo with the history of Giffard.
A family business, historic and emblematic of the Angevin territory, the liqueur maker had set up its distillery in 1897 at 25, rue Paul Bert, which is now available to students.
Esposizione: la casa Giffard ispira un collettivo di studenti designer
Quest'anno, il collettivo Décor&Scénographie è invitato dalla scuola a pensare una mostra che metta in luce il patrimonio della famiglia Giffard. Il collettivo D&S interroga lo spazio, la sua messa a.
©Victor Chaplais
Quest'anno, il collettivo Décor&Scénographie è invitato dalla scuola a pensare una mostra che metta in luce il patrimonio della famiglia Giffard. Il collettivo D&S interroga lo spazio, la sua messa in scena e la sua trasformazione attraverso la scenografia e l'allestimento. I giovani designer esporranno creazioni originali appositamente pensate per le Giornate del patrimonio in sintonia con la storia della maison Giffard.
Azienda familiare, storica e emblematica del territorio angioino, il produttore di liquori aveva installato la sua distilleria nel 1897 al 25 di rue Paul Bert, divenuta oggi officina a disposizione degli studenti.
Exposition : la maison Giffard inspire un collectif d’étudiants designers
Cette année, le collectif Décor&Scénographie est invité par l’école à penser une exposition mettant en lumière le patrimoine de la famille Giffard. Le collectif D&S questionne l’espace, sa mise en et…
©Victor Chaplais
Cette année, le collectif Décor&Scénographie est invité par l’école à penser une exposition mettant en lumière le patrimoine de la famille Giffard. Le collectif D&S questionne l’espace, sa mise en scène et sa transformation par la scénographie et le décor. Les jeunes designers exposeront des créations originales spécialement pensées pour les Journées du patrimoine en écho avec l’histoire de la maison Giffard.
Entreprise familiale, historique et emblématique du territoire angevin, le fabricant de liqueurs avait installé sa distillerie en 1897 au 25, rue Paul Bert, devenue aujourd'hui des ateliers à disposition des élèves.
Exposición: la casa Giffard inspira a un colectivo de estudiantes diseñadores
Este año, el colectivo Décor&Scénographie es invitado por la escuela a pensar en una exposición que ponga de relieve el patrimonio de la familia Giffard. El colectivo D&S cuestiona el espacio, su pues
©Victor Chaplais
Este año, el colectivo Décor&Scénographie es invitado por la escuela a pensar en una exposición que ponga de relieve el patrimonio de la familia Giffard. El colectivo D&S cuestiona el espacio, su puesta en escena y su transformación por la escenografía y el decorado. Los jóvenes diseñadores expondrán creaciones originales especialmente pensadas para las Jornadas del patrimonio en consonancia con la historia de la casa Giffard.
Empresa familiar, histórica y emblemática del territorio angevino, el fabricante de licores había instalado su destilería en 1897 en el número 25 de la calle Paul Bert, que hoy se ha convertido en talleres a disposición de los alumnos.
