Besuch des ehemaligen Gasthofs, das in ein Museum umgewandelt wurde
Beim Besuch dieses Gasthauses, das der letzte Widerstandspunkt für Soldaten der Marine-Infanterie während der Kämpfe von BAZEILLES am 31\. August und 1\. September 1870 war, werden Sie dort in...
©Musée
Beim Besuch dieses Gasthauses, das der letzte Widerstandspunkt für Soldaten der Marine-Infanterie war, während der Kämpfe von Bazeilles am 31. August und 1. September 1870, werden Sie dorthin gehen, wo, Vor 156 Jahren waren etwa fünfzig Männer für diesen letzten Bollwerk gegen die bayerischen Soldaten stationiert.
Auf dem gesamten Rundgang entdecken Sie Gegenstände, die zum Teil diesen tapferen Soldaten gehörten, und vor allem betreten Sie als Letztes die Räume, die durch das Gemälde von Alphonse de Neuville "Les dernières cartouches" verewigt sind, das die Narben dieses letzten Moments bewahrt hat.
Visit of the old inn transformed into a museum
During the visit of this inn, which was the last point of resistance for soldiers of the Marine Infantry during the fighting at BAZEILLES on August 31 and September 1, 1870, you will walk there to...
©Musée
During the visit to this inn, which was the last point of resistance for soldiers of the Marine Infantry, during the fighting at Bazeilles on August 31 and September 1, 1870, you will walk where, 156 years ago, about fifty men were stationed for this ultimate bulwark against the Bavarian soldiers.
Throughout the tour you will discover objects that, for some, belonged to these brave soldiers and above all you will enter last in the rooms immortalized by Alphonse de Neuville’s painting "Les derniers cartouches", which has kept the scars of this last moment.
Visita dell'antica locanda trasformata in museo
Durante la visita di questo ostello che fu l'ultimo punto di resistenza per i soldati della fanteria di marina durante i combattimenti di BAZEILLES il 31 agosto e 1 settembre 1870, camminerai lì a...
©Musée
Durante la visita di questa locanda che fu l'ultimo punto di resistenza per i soldati della Fanteria di Marina, durante i combattimenti di Bazeilles, il 31 agosto e 1 settembre 1870, camminerete là dove, 156 anni prima, una cinquantina di uomini erano stazionati per questa ultima cinta difensiva contro i soldati bavaresi.
Lungo il percorso scoprirete oggetti che, per alcuni, appartenevano a questi valorosi militari e soprattutto entrerete per ultimo nelle stanze immortalate dal quadro di Alphonse de Neuville "Les dernières cartouches", che ha conservato le stigmate di questo ultimo momento.
Visite de l'ancienne auberge transformée en musée
Lors de la visite de cette auberge qui fût le dernier point de résistance pour des Soldats de l'Infanterie de Marine lors des combats de BAZEILLES les 31 août et 1 septembre 1870, vous marcherez là à…
©Musée
Lors de la visite de cette auberge qui fut le dernier point de résistance pour des soldats de l'Infanterie de Marine, lors des combats de Bazeilles, les 31 août et 1 septembre 1870, vous marcherez là où, 156 ans auparavant, une cinquantaine d'hommes étaient stationnés pour cet ultime rempart face aux soldats bavarois.
Tout au long du parcours vous découvrirez des objets ayant, pour certains, appartenu à ces braves militaires et surtout vous pénétrerez en dernier dans la pièces immortalisées par le tableau d'Alphonse de Neuville "Les dernières cartouches", qui a gardé les stigmates de ce dernier moment.
Visita al antiguo albergue convertido en museo
Durante la visita a este albergue, que fue el último punto de resistencia para los soldados de la infantería de marina durante las batallas de BAZEILLES el 31 de agosto y 1 de septiembre de 1870, uste
©Musée
Durante la visita a este albergue que fue el último punto de resistencia para los soldados de la infantería de marina, durante los combates de Bazeilles, el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 1870, caminarás allí donde, 156 años antes, una cincuentena de hombres estaban estacionados para esta última muralla frente a los soldados bávaros.
A lo largo del recorrido descubrirás objetos que, para algunos, pertenecieron a estos valientes militares y sobre todo entrarás por última vez en las habitaciones inmortalizadas por el cuadro de Alphonse de Neuville "Les dernières cartouches", que ha conservado los estigmas de este último momento.
