Ausstellung – Präsentationen von Künstlerresidenzen
Die Ausstellung präsentiert die Arbeiten der beiden Artist-in-Residence-Künstlerinnen Marine Penhoët und Mélanie Peduzzi sowie von Keridwen Gilbert, einer Absolventin (2025) der EESAB (Quimper). „No…
Bretonne avec coiffe de Guingamp - photographie et fonds Berthe Riou (1891-1964) - by courtesy Florence Briat-Soulié
Die Ausstellung präsentiert die Arbeiten der beiden Artist-in-Residence-Künstlerinnen Marine Penhoët und Mélanie Peduzzi sowie von Keridwen Gilbert, einer Absolventin (2025) der EESAB (Quimper). „No Waves“ (Marine Penhoët x Mélanie Peduzzi) ist ein fotografisches Experiment an der Schnittstelle von Meereslandschaften und bretonischen Frauen. Inspiriert wurde es von den Archiven von Berthe Riou (1891–1964), einer Fotografin mit künstlerischer Tätigkeit und Großmutter der Besitzerin Florence Briat-Soulié. Keridwen Gilbert erforscht Lebewesen, manuelle Gesten, die ländliche Umgebung und landwirtschaftliche Praktiken in Zusammenarbeit mit Romain Marec, einem jungen Landwirt und Nachbarn des Guts Kergoat, der sich für umweltfreundliche Landwirtschaft einsetzt und seine Werte gerne weitergibt.
Exhibition - Presentations of artist residencies
The exhibition presents the work of two artists-in-residence: Marine Penhoët and Mélanie Peduzzi, visual artists, and Keridwen Gilbert, a recent graduate (2025) of EESAB (Quimper). "No Waves" (Marine…
Bretonne avec coiffe de Guingamp - photographie et fonds Berthe Riou (1891-1964) - by courtesy Florence Briat-Soulié
The exhibition presents the work of two artists-in-residence: Marine Penhoët and Mélanie Peduzzi, visual artists, and Keridwen Gilbert, a recent graduate (2025) of EESAB (Quimper). "No Waves" (Marine Penhoët x Mélanie Peduzzi) is a photographic experiment at the intersection of marine landscapes and Breton women, inspired by the archives of Berthe Riou (1891-1964), a photographer with an artistic practice and the grandmother of the owner, Florence Briat-Soulié. Keridwen Gilbert explores living things, manual gestures, the rural environment, and agricultural practices, in collaboration with Romain Marec, a young farmer and neighbor of the Kergoat manor, committed to environmentally friendly agriculture and passionate about sharing his values.
Mostra - Presentazione delle residenze artistiche
La mostra presenta il lavoro di due artiste in residenza: Marine Penhoët e Mélanie Peduzzi, artiste visive, e Keridwen Gilbert, neolaureata (2025) de l'EESAB (Quimper). "No Waves" (Marine Penhoët x è…
Bretonne avec coiffe de Guingamp - photographie et fonds Berthe Riou (1891-1964) - by courtesy Florence Briat-Soulié
La mostra presenta il lavoro di due artiste in residenza: Marine Penhoët e Mélanie Peduzzi, artiste visive, e Keridwen Gilbert, neolaureata (2025) de l'EESAB (Quimper). "No Waves" (Marine Penhoët x Mélanie Peduzzi) è un esperimento fotografico all'incrocio tra paesaggi marini e donne bretoni, ispirato agli archivi di Berthe Riou (1891-1964), fotografa con una pratica artistica e nonna della proprietaria, Florence Briat-Soulié. Keridwen Gilbert esplora gli esseri viventi, i gesti manuali, l'ambiente rurale e le pratiche agricole, in collaborazione con Romain Marec, un giovane agricoltore vicino alla tenuta Kergoat, impegnato in un'agricoltura ecosostenibile e appassionato nel condividere i suoi valori.
Exposition - Restitutions de résidences d'artistes
L'exposition restitue deux résidences d'artistes
Bretonne avec coiffe de Guingamp - photographie et fonds Berthe Riou (1891-1964) - by courtesy Florence Briat-Soulié
L'exposition restitue les deux résidences de Marine Penhoët et Mélanie Peduzzi, artistes visuelles et plasticiennes, et de Keridwen Gilbert, jeune diplômée (2025) de l'EESAB (Quimper).
- "Pas de vagues" (Marine Penhoët & Mélanie Peduzzi) est une expérience photographique à la croisée des paysages marins et des figures féminines bretonnes, inspirée par les archives de Berthe Riou (1891-1964), femme photographe à la pratique artistique affirmée, grand-mère de la propriétaire, Florence Briat-Soulié.
- La création photographique de Keridwen Gilbert explore le vivant, les gestes manuels, le milieu rural et les pratiques agricoles, en interaction avec Romain Marec, jeune agriculteur, voisin du manoir de Kergoat, engagé dans une agriculture respectueuse de l’environnement et passionné par le partage de ses valeurs.
Exposición - Presentaciones de residencias artísticas
La exposición presenta la obra de dos artistas residentes: Marine Penhoët y Mélanie Peduzzi, artistas visuales, y Keridwen Gilbert, recién graduada (2025) de EESAB (Quimper). «No Waves» (Marine x es…
Bretonne avec coiffe de Guingamp - photographie et fonds Berthe Riou (1891-1964) - by courtesy Florence Briat-Soulié
La exposición presenta la obra de dos artistas residentes: Marine Penhoët y Mélanie Peduzzi, artistas visuales, y Keridwen Gilbert, recién graduada (2025) de EESAB (Quimper). «No Waves» (Marine Penhoët x Mélanie Peduzzi) es un experimento fotográfico en la intersección de los paisajes marinos y las mujeres bretonas, inspirado en los archivos de Berthe Riou (1891-1964), fotógrafa con una trayectoria artística y abuela de la propietaria, Florence Briat-Soulié. Keridwen Gilbert explora los seres vivos, los gestos manuales, el entorno rural y las prácticas agrícolas, en colaboración con Romain Marec, un joven agricultor y vecino de la finca Kergoat, comprometido con la agricultura sostenible y apasionado por compartir sus valores.
