Führung durch die Kapelle
Diese große Kapelle wurde bereits im 12\. Jahrhundert als Teil der Abtei von Auchy erwähnt. Die Verehrung dieses Wallfahrtsortes abseits der Stadt ist mit der geheimnisvollen Legende von der...
©mairie d'Aumale
Diese große Kapelle wurde bereits im 12. Jahrhundert als Teil der Abtei von Auchy erwähnt. Die Verehrung dieses Wallfahrtsortes abseits der Agglomeration ist mit der geheimnisvollen Legende der Statue Unserer Lieben Frau von Cardonnoy verbunden, die wir Sie einladen, bei dieser Gelegenheit zu entdecken. Sie wurde während des gesamten Mittelalters erbaut und zeigt noch alle unverwechselbaren Stile der verschiedenen gotischen Epochen, insbesondere ein sehr großes Glasdach vom Ende des 13. Jahrhunderts. Inmitten von Bäumen, in der Nähe des Flusses und mit seinen Glockentürmen für verängstigte Euden und Fledermäuse ist es auch ein bemerkenswertes Naturgebiet zu entdecken.
Guided tour of the chapel
This large chapel was already mentioned in the 12th century as belonging to the abbey of Auchy. The devotion of this place of pilgrimage away from the city is linked to the mysterious legend of the...
©mairie d'Aumale
This large chapel was already mentioned in the 12th century as belonging to the abbey of Auchy. The devotion of this place of pilgrimage away from the city is linked to the mysterious legend of the statue of Our Lady of Cardonnoy that we invite you to discover on this occasion. Built throughout the Middle Ages, it still presents all the distinctive styles of the different Gothic periods, with, in particular, a very large stained glass window from the end of the 13th century. In the middle of trees, near the river and sheltering barn owls and bats in its bell tower, it is also a remarkable natural site to discover.
Visita guidata della cappella
Questa grande cappella era già citata nel XII secolo come appartenente all'abbazia di Auchy. La devozione di questo luogo di pellegrinaggio lontano dall'agglomerato urbano è legata alla misteriosa leg
©mairie d'Aumale
Questa grande cappella era già citata nel XII secolo come appartenente all'abbazia di Auchy. La devozione di questo luogo di pellegrinaggio lontano dall'agglomerato urbano è legata alla misteriosa leggenda della statua di Nostra Signora del Cardonnoy che vi invitiamo a scoprire in questa occasione. Edificata durante tutto il Medioevo, presenta ancora tutti gli stili distintivi dei diversi periodi gotici, con, in particolare, una vetrata molto grande della fine del XIII secolo. In mezzo agli alberi, vicino al fiume e che ospita civette spaventate e pipistrelli nel suo campanile, è anche un sito naturale notevole da scoprire.
Visite guidée de la chapelle
Cette grande chapelle était déjà citée au XIIe siècle comme appartenant à l’abbaye d’Auchy. La dévotion de ce lieu de pèlerinage à l’écart de l’agglomération est liée à la mystérieuse légende de la à…
©mairie d'Aumale
Cette grande chapelle était déjà citée au XIIe siècle comme appartenant à l’abbaye d’Auchy. La dévotion de ce lieu de pèlerinage à l’écart de l’agglomération est liée à la mystérieuse légende de la statue de Notre Dame du Cardonnoy que nous vous invitons à venir découvrir à cette occasion. Edifiée tout au long du Moyen-Age, elle présente encore tous les styles distinctifs des différentes périodes gothiques, avec, en particulier, une très grande verrière de la fin du XIIIe siècle. Au milieu des arbres, près de la rivière et abritant des chouettes effraies et des chauves-souris dans son clocher, c’est aussi un site naturel remarquable à découvrir.
Visita guiada de la capilla
Esta gran capilla ya era citada en el siglo XII como perteneciente a la abadía de Auchy. La devoción de este lugar de peregrinación lejos de la aglomeración está ligada a la misteriosa leyenda de la..
©mairie d'Aumale
Esta gran capilla ya era citada en el siglo XII como perteneciente a la abadía de Auchy. La devoción de este lugar de peregrinación lejos de la aglomeración está ligada a la misteriosa leyenda de la estatua de Nuestra Señora del Cardonnoy que les invitamos a descubrir en esta ocasión. Edificada a lo largo de la Edad Media, todavía presenta todos los estilos distintivos de los diferentes períodos góticos, con, en particular, una vidriera muy grande de finales del siglo XIII. En medio de los árboles, cerca del río y con lechuzas asustadas y murciélagos en su campanario, es también un sitio natural notable para descubrir.
