Freie Besichtigung der Kirche Saint-Jacques
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©DR
Im 19. Jahrhundert aus alten Materialien umgebaut, präsentiert sich diese Kirche mit einer eleganten neugotischen Architektur und beherbergt wahre Kulturschätze.
Unter den bemerkenswerten Werken, die es zu entdecken gilt:
- eine polychrome Statue des heiligen Jakob aus dem 14. Jahrhundert, die als historische Denkmäler eingestuft ist,
- eine vergoldete Holzstatue der Jungfrau, kürzlich restauriert (19. Jahrhundert),
- Taufbecken mit einem neobyzantinischen Fresko, das vom Künstler Nicolas Greschny (1912-1985) geschaffen wurde.
Seit 2014 gibt es in der Kirche auch ein kleines Museum für sakrale Kunst, das den Besuch mit einer künstlerischen und spirituellen Dimension bereichert.
🎨 In diesem Jahr werden drei Künstler ihre Werke ausstellen.
Self-guided tour of the Saint-Jacques church
European Heritage Days 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©DR
Rebuilt in the 19th century from ancient materials, this church features elegant neo-gothic architecture and houses true heritage treasures.
Among the remarkable works to discover:
– a polychrome statue of Saint James, dating from the 14th century and classified as a historical monument,
– a gilded wooden statue of the Virgin, recently restored (19th century),
– the baptismal font adorned with a neo-Byzantine fresco, created by the artist Nicolas Greschny (1912–1985).
Since 2014, a small museum of sacred art has also been opened within the church, enriching the visit with an artistic and spiritual dimension.
🎨 This year, three painters will exhibit their works.
Visita libera della chiesa di San Giacomo
Giornate europee del patrimonio 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©DR
Ricostruita nel XIX secolo con materiali antichi, questa chiesa presenta un'elegante architettura neogotica e custodisce veri tesori del patrimonio culturale.
Tra le opere degne di nota:
- una statua policroma di San Giacomo, risalente al XIV secolo e classificata come monumento storico,
- una statua in legno dorato della Vergine, recentemente restaurata (XIX secolo),
- un fonte battesimale decorato da un affresco neobizantino, realizzato dall'artista Nicolas Greschny (1912-1985).
Dal 2014 è stato aperto anche un piccolo museo di arte sacra all'interno della chiesa, arricchendo la visita con una dimensione artistica e spirituale.
🎨 Quest'anno, tre pittori esporranno le loro opere.
Visite libre de l'église Saint-Jacques
Reconstruite au XIXᵉ siècle à partir de matériaux anciens, cette église présente une architecture néo-gothique élégante et abrite de véritables trésors patrimoniaux.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©DR
Reconstruite au XIXᵉ siècle à partir de matériaux plus anciens, cette église séduit par son élégante architecture néo-gothique et conserve plusieurs trésors patrimoniaux remarquables.
Au cours de la visite, découvrez notamment une statue polychrome de saint Jacques datant du XIVᵉ siècle, classée au titre des Monuments historiques, une statue en bois doré de la Vierge du XIXᵉ siècle récemment restaurée, ainsi que des fonts baptismaux ornés d’une fresque néo-byzantine réalisée par l’artiste Nicolas Greschny (1912-1985).
Depuis 2014, l’église abrite également un petit musée d’art sacré qui enrichit la découverte du lieu par une approche à la fois artistique et spirituelle.
À l’occasion de cette édition, trois artistes peintres présenteront leurs œuvres au sein de l’édifice, offrant un dialogue original entre patrimoine, art sacré et création contemporaine.
Visita libre de la iglesia de San Jacobo
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©DR
Reconstruida en el siglo XIX a partir de materiales antiguos, esta iglesia presenta una elegante arquitectura neogótica y alberga verdaderos tesoros patrimoniales.
Entre las obras destacadas que hay que descubrir:
- una estatua policromada de Santiago, que data del siglo XIV y está clasificada como monumento histórico,
- una estatua de madera dorada de la Virgen, recientemente restaurada (siglo XIX),
- fuentes bautismales adornadas con un fresco neo-bizantino, realizado por el artista Nicolas Greschny (1912-1985).
Desde 2014, un pequeño museo de arte sacro también está abierto en la iglesia, enriqueciendo la visita con una dimensión artística y espiritual.
🎨 Este año, tres artistas expondrán sus obras.
