Musikalische Aufführungen CNSMD Widerstand verkörpert: vom Greifbaren zum Klangbild
Das CHRD und die Studenten des CNSMD laden Sie ein, das Phänomen des Widerstands durch musikalische Darbietungen zu erforschen. Weit entfernt von den bloßen Heldengeschichten, verkörperte sich der Wid
Das CHRD und die Studenten des CNSMD laden Sie ein, das Phänomen des Widerstands durch musikalische Darbietungen zu erforschen. Weit entfernt von heroischen Erzählungen verkörperte sich der Widerstand in konkreten Gesten, manipulierten, versteckten oder überlieferten Objekten, deren Spuren noch heute bezeugen.
Ausgehend von Archiven, Zeugenaussagen, vom Museum aufbewahrten Gegenständen sowie Texten - poetisch, dokumentarisch oder aus Korrespondenzen - fragt dieses Projekt nach der Art und Weise, wie diese verkörperte Erinnerung in das Klangfeld verlagert werden kann. Diese Materialien werden nicht als bloße Überreste der Vergangenheit betrachtet, sondern als lebendige Materialien, die durch das musikalische Schaffen verwandelt, neu interpretiert und reaktiviert werden können.
Zwischen Erinnerung und Erfindung, zwischen materiellem Erbe und Klangerfahrung versucht dieses Angebot so neue Formen des Zuhörens der Vergangenheit hervorzubringen. Die Musik wird dann zu einem Raum der Übertragung und des Teilens, aber auch zu einem Ort, an dem die Spuren des Widerstands eine spürbare Präsenz erlangen, indem sie mit den Fragen, den Körpern und den Vorstellungen der Gegenwart in Einklang gebracht werden.
Dauer: 1 bis 15 min.
Musical performances CNSMD Resistance incarnate: from the tangible to the audible
The CHRD and the students of the CNSMD invite you to explore the phenomenon of the Resistance through musical performances. Far from the only heroic stories, the Resistance was incarnated in ...
The CHRD and the students of the CNSMD invite you to explore the phenomenon of the Resistance through musical performances. Far from the only heroic stories, the Resistance was embodied in concrete gestures, objects manipulated, hidden or transmitted, of which traces still bear witness today.
From archives, testimonies, objects preserved by the museum as well as texts - poetic, documentary or correspondences -, this project questions the way in which this embodied memory can be moved towards the sound field. These materials are not considered as mere vestiges of the past, but as living materials that can be transformed, reinterpreted and reactivated through musical creation.
Between memory and invention, between material heritage and sound experience, this proposal thus seeks to bring out new forms of listening to the past. Music then becomes a space for transmission and sharing, but also a place where the traces of the Resistance acquire a sensitive presence, resonating with the questions, bodies and imaginations of the present.
Duration: 1 to 15 min.
Performance musicali CNSMD Resistenza incarnata: dal tangibile al sonoro
Il CHRD e gli studenti del CNSMD vi invitano ad esplorare il fenomeno della Resistenza attraverso performance musicali. Lontano dalle sole storie eroiche, la Resistenza si è incarnata in...
Il CHRD e gli studenti del CNSMD vi invitano ad esplorare il fenomeno della Resistenza attraverso performance musicali. Lontano dalle sole storie eroiche, la Resistenza si è incarnata in gesti concreti, oggetti manipolati, nascosti o trasmessi, le cui tracce testimoniano ancora oggi.
A partire da archivi, testimonianze, oggetti conservati dal museo e testi - poetici, documentari o provenienti da corrispondenze -, questo progetto interroga il modo in cui questa memoria incarnata può essere trasferita nel campo sonoro. Questi materiali non sono considerati come semplici vestigia del passato, ma come materie vive che possono essere trasformate, reinterpretate e riattivate attraverso la creazione musicale.
Tra memoria e invenzione, tra patrimonio materiale ed esperienza sonora, questa proposta cerca di far emergere nuove forme di ascolto del passato. La musica diventa allora uno spazio di trasmissione e condivisione, ma anche un luogo dove le tracce della Resistenza acquisiscono una presenza sensibile, risuonando con le domande, i corpi e gli immaginari del presente.
Durata: 1-15 min.
Performances musicales CNSMD
Résistance incarnée : du tangible au sonore
Le CHRD et les étudiants du CNSMD vous invitent à explorer le phénomène de la Résistance à travers des performances musicales. Loin des seuls récits héroïques, la Résistance s'est incarnée dans des …
Le CHRD et les étudiants du CNSMD vous invitent à explorer le phénomène de la Résistance à travers des performances musicales. Loin des seuls récits héroïques, la Résistance s'est incarnée dans des gestes concrets, des objets manipulés, cachés ou transmis, dont des traces témoignent encore aujourd'hui.
À partir d'archives, de témoignages, d'objets conservés par le musée ainsi que des textes - poétiques, documentaires ou issus de correspondances -, ce projet interroge la manière dont cette mémoire incarnée peut être déplacée vers le champ sonore. Ces matériaux ne sont pas envisagés comme de simples vestiges du passé, mais comme des matières vivantes susceptibles d'être transformées, réinterprétées et réactivées à travers la création musicale.
Entre mémoire et invention, entre patrimoine matériel et expérience sonore, cette proposition cherche ainsi à faire émerger de nouvelles formes d'écoute du passé. La musique devient alors un espace de transmission et de partage, mais aussi un lieu où les traces de la Résistance acquièrent une présence sensible, en résonnant avec les questions, les corps et les imaginaires du présent.
Durée : 1 à 15 min.
Actuaciones musicales CNSMD Resistencia encarnada: del tangible al sonoro
El CHRD y los estudiantes del CNSMD les invitan a explorar el fenómeno de la Resistencia a través de actuaciones musicales. Lejos de los únicos relatos heroicos, la Resistencia se encarnó en unos ...
El CHRD y los estudiantes del CNSMD les invitan a explorar el fenómeno de la Resistencia a través de actuaciones musicales. Lejos de los únicos relatos heroicos, la Resistencia se encarnó en gestos concretos, objetos manipulados, ocultos o transmitidos, de los cuales las huellas dan testimonio todavía hoy.
A partir de archivos, testimonios, objetos conservados por el museo así como textos - poéticos, documentales o resultantes de correspondencias -, este proyecto interroga la manera en que esta memoria encarnada puede ser trasladada al campo sonoro. Estos materiales no son considerados como simples vestigios del pasado, sino como materias vivas susceptibles de ser transformadas, reinterpretadas y reactivadas a través de la creación musical.
Entre memoria e invención, entre patrimonio material y experiencia sonora, esta propuesta busca así hacer surgir nuevas formas de escucha del pasado. La música se convierte entonces en un espacio de transmisión y de compartir, pero también en un lugar donde las huellas de la Resistencia adquieren una presencia sensible, resonando con los interrogantes, los cuerpos y los imaginarios del presente.
Duración: 1 a 15 min.
