Besuch des Théâtre scène nationale de Mâcon
Besuchen Sie das Theater auf eine andere Weise! Bei einer langen oder schnellen Besichtigung durchqueren Sie dieses Gebäude aus dem Jahr 1975, das mit dem Gütesiegel "Bemerkenswerte zeitgenössische Ar
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Mâcon
Besuchen Sie das Theater auf eine andere Weise! Bei einem langen oder schnellen Besuch durchqueren Sie dieses Gebäude aus dem Jahr 1975, das mit dem Gütesiegel "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" ausgezeichnet ist, und betreten Sie Bereiche, die der Öffentlichkeit selten zugänglich sind: Logen, Bühnenbilder, Bühne des Grand Théâtre... Tauchen Sie ein in die Geschichte des Ortes und treffen Sie Clédat & Petitpierre, assoziierte Künstler, die derzeit im Theater wohnen. Ein für alle Neugierige zugänglicher Besuch!
Lange Besuche: 10 Uhr / 14 Uhr / 16 Uhr
Expressbesuche ohne Anmeldung: 10-13 Uhr / 14-17 Uhr
Visit of the Théâtre national de Mâcon
Come and visit Le Théâtre differently! During a long or express visit, cross this building from 1975, labeled "Remarkable Contemporary Architecture" and access rarely open spaces...
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Mâcon
Come and visit Le Théâtre differently! During a long or express visit, cross this building from 1975, labeled "Remarkable contemporary architecture" and access spaces rarely open to the public: boxes, below stage, plateau of the Grand Théâtre... Dive into the history of the place and meet Clédat & Petitpierre, associate artists currently in residence at the Théâtre. A visit accessible to all the curious·s!
Long visits: 10 a.m. / 2 p.m. / 4 p.m.
Express tours without registration: 10 am - 1 pm / 2 pm - 5 pm
Visita al Teatro Scène Nationale di Mâcon
Venite a visitare il teatro in modo diverso! Durante una visita lunga o veloce, attraversate questo edificio del 1975, etichettato come "Architettura contemporanea notevole" e accedete a spazi raramen
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Mâcon
Venite a visitare il teatro in modo diverso! Durante una visita lunga o veloce, attraversate questo edificio del 1975, etichettato come "Architettura contemporanea degna di nota" e accedete a spazi raramente aperti al pubblico: logge, sottoscala, palcoscenico del Grand Théâtre... Immergetevi nella storia del luogo e incontrate Clédat & Petitpierre, artisti associati attualmente in residenza al Teatro. Una visita accessibile a tutti i curiosi!
Visite lunghe: 10 ore / 14 ore / 16 ore
Visite express senza registrazione: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00
Visite du Théâtre scène nationale de Mâcon
Venez visiter Le Théâtre autrement ! Lors d’une visite longue ou express, traversez ce bâtiment de 1975, labellisé « Architecture contemporaine remarquable » et accédez à des espaces rarement ouverts…
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Mâcon
Venez visiter Le Théâtre autrement ! Lors d’une visite longue ou express, traversez ce bâtiment de 1975, labellisé « Architecture contemporaine remarquable » et accédez à des espaces rarement ouverts au public : loges, dessous de scène, plateau du Grand Théâtre... Plongez dans l’histoire du lieu et rencontrez Clédat & Petitpierre, artistes associé·es actuellement en résidence au Théâtre. Une visite accessible à tous les curieux·ses !
Visites longues : 10 h / 14 h / 16 h
Visites express sans inscription : 10 h - 13 h / 14 h - 17 h
Visita al teatro nacional de Mâcon
Ven a visitar el teatro de otra manera! Durante una visita larga o rápida, cruce este edificio de 1975, etiquetado como "Arquitectura contemporánea notable" y acceda a espacios raramente abiertos...
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Mâcon
Ven a visitar el teatro de otra manera! Durante una visita larga o rápida, atraviese este edificio de 1975, etiquetado como "Arquitectura contemporánea notable" y acceda a espacios raramente abiertos al público: camarotes, bajo escenario, plató del Gran Teatro... Adéntrese en la historia del lugar y conozca a Clédat & Petitpierre, artistas asociados que actualmente están de residencia en el teatro. Una visita accesible a todos los curiosos!
Visitas largas: 10 h / 14 h / 16 h
Visitas rápidas sin registro: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00
