Schätze von Illiers-l'Évêque: enthülltes Erbe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bereitet Illiers-l'Évêque Ihnen ein reichhaltiges und geselliges Programm vor, das sich über zwei Vormittage erstreckt! Entdecken Sie die und die…
©a-n-ramette
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bereitet Illiers-l'Évêque Ihnen ein reichhaltiges und geselliges Programm vor, das sich über zwei Vormittage erstreckt! Entdecken Sie die Geschichte und die Geheimnisse der Gemeinde auf einem geführten und spielerischen Rundgang für die ganze Familie.
- Geführte und kommentierte Besichtigung der Kirche und ihrer denkmalgeschützten Kapelle: In Begleitung zweier Referenten entdecken Sie die frisch renovierte Kirche von Illiers-l'Évêque sowie ihre bemerkenswerte denkmalgeschützte Kapelle, ein architektonisches Juwel und Erinnerungsstück. 10 Uhr vor der Kirche.
- Zeiten: Samstag, 19. und Sonntag, 20. September (Vormittage)Publikum: Familien, Kinder, GeschichtsbegeistertePreis: KostenlosBarrierefreiheit PMR: Kirche, Ausstellung und Freundschaftsladen zugänglich. Ruinen des Schlosses nicht zugänglich PMR.
Trésors d'Illiers-l'Évêque: revealed heritage
On the occasion of the European Heritage Days 2026, Illiers-l'Évêque is preparing a rich and friendly program over two mornings! Come and rediscover the history and secrets of the town through a and …
©a-n-ramette
On the occasion of the European Heritage Days 2026, Illiers-l'Évêque is preparing a rich and friendly program over two mornings! Come and rediscover the history and secrets of the town through a guided and fun tour accessible to the whole family.
- Guided and commented tour of the church and its classified chapel: Accompanied by two lecturers, discover the freshly renovated church of Illiers-l'Évêque as well as its remarkable classified chapel, a jewel of architecture and memory. 10 a.m. in front of the church.
- Slots: Saturday 19 and Sunday 20 September (mornings)Audience: Families, children, history enthusiastsPrice: FreeAccessibility for people with reduced mobility: accessible church, exhibition, and friendship centre. Ruins of the castle not accessible for people with reduced mobility.
Tesori di Illiers-l'Évêque: patrimonio rivelato
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, Illiers-l'Évêque vi prepara un programma ricco e conviviale che si snoda su due mattine! Venite a riscoprire la storia e i segreti del comune …
©a-n-ramette
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, Illiers-l'Évêque vi prepara un programma ricco e conviviale che si snoda su due mattine! Venite a riscoprire la storia e i segreti del comune attraverso un percorso guidato e ludico accessibile a tutta la famiglia.
Visita guidata e commentata della chiesa e della sua cappella classificata: Accompagnati da due relatori, scoprite la chiesa di Illiers-l'Évêque appena ristrutturata nonché la sua notevole cappella classificata, gioiello di architettura e di memoria. 10 ore davanti alla chiesa.
Orari: sabato 19 e domenica 20 settembre (mattine)Pubblico: Famiglie, bambini, appassionati di storiaPrezzo: GratuitoAccessibilità PMR: Chiesa, esposizione e vaso dell'amicizia accessibili. Rovine del castello non accessibili PMR.
Visite guidée de l'église et de la chapelle
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, Illiers-l'Évêque vous prépare un programme riche et convivial rythmé sur deux matinées ! Venez redécouvrir l'histoire et les secrets de la à …
©a-n-ramette
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, Illiers-l'Évêque vous prépare un programme riche et convivial rythmé sur deux matinées ! Venez redécouvrir l'histoire et les secrets de la commune à travers un parcours guidé et ludique accessible à toute la famille.
- Visite guidée et commentée de l'église et de sa chapelle classée : Accompagnés par deux conférenciers, découvrez l'église d'Illiers-l'Évêque fraîchement rénovée ainsi que sa remarquable chapelle classée, bijou d'architecture et de mémoire. 10h devant l'église.
- Exposition & moment de convivialité : La matinée se conclura par une exposition de photos et cartes postales anciennes pour prolonger le voyage dans le temps, suivie d'un pot de l'amitié chaleureux.
Créneaux : Samedi 19 et dimanche 20 septembre (matinées)
Public : Familles, enfants, passionnés d'histoire
Tarif : Gratuit
Accessibilité PMR : Église, exposition et pot de l'amitié accessibles. Ruines du château non accessibles PMR.
Tesoros de Illiers-l'Évêque: patrimonio revelado
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡Illiers-l'Évêque os prepara un programa rico y acogedor que se desarrolla en dos mañanas! Redescubre la historia y los secretos de la comuna …
©a-n-ramette
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡Illiers-l'Évêque os prepara un programa rico y acogedor que se desarrolla en dos mañanas! Redescubre la historia y los secretos de la comuna a través de un recorrido guiado y lúdico accesible para toda la familia.
Visita guiada y comentada de la iglesia y su capilla clasificada: Acompañados por dos conferencistas, descubra la iglesia de Illiers-l'Évêque recientemente renovada así como su notable capilla clasificada, joya de arquitectura y memoria. 10h delante de la iglesia.
Exposición y momento de convivencia: La mañana se concluirá con una exposición de fotos y postales antiguas para prolongar el viaje en el tiempo, seguida de un cálido cóctel de amistad.
Horarios: sábado 19 y domingo 20 de septiembre (matutinas)
Público: Familias, niños, apasionados de la historia
Tarifa: Gratuita
Accesibilidad PMR: Iglesia, exposición y copa de la amistad accesibles. Ruinas del castillo no accesibles PMR.
