Rennen des Erbes
Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe erwartet die Aviron Bayonnais Läufer und Wanderer zu einem einzigartigen Sportereignis. Es ermöglicht Ihnen, die schönsten Orte des...
Domingo 20 septiembre, 09:00
©Aviron bayonnais
Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe lädt der Aviron Bayonnais die Fahrer und Läufer erneut zu einem originellen Sportereignis ein, bei dem das Erbe von Bayonne entdeckt wird.
In einer geselligen und festlichen Atmosphäre führt Sie die Route durch emblematische Orte, mit neuen Passagen, einzigartigen Animationen und vielen Überraschungen.
Es werden zwei Formate angeboten: ein chronologisiertes 11,5-km-Rennen und ein 8-km-Familienlauf.
Vorgeschlagen von Aviron Bayonnais.
Heritage race
After the success of the first edition, the Aviron Bayonnais invites runners and walkers for a unique sporting event. It allows you to discover the most beautiful sites in:...
Domingo 20 septiembre, 09:00
©Aviron bayonnais
After the success of the first edition, the Aviron Bayonnais is once again inviting runners and walkers to an original sporting event to discover the heritage of Bayonne.
In a friendly and festive atmosphere, the course will take you through emblematic places, with new passages, new animations and many surprises.
Two formats are offered: a timed race of 11.5 km and a family walk of 8 km.
Proposed by the Aviron Bayonnais.
Corsa del patrimonio
Dopo il successo della prima edizione, l'Aviron Bayonnais dà appuntamento ai corridori e ai marcatori per un evento sportivo unico. Ti permette di scoprire i luoghi più belli del...
Domingo 20 septiembre, 09:00
©Aviron bayonnais
Dopo il successo della prima edizione, l'Aviron Bayonnais dà nuovamente appuntamento ai corridori e ai marcatori per un evento sportivo originale alla scoperta del patrimonio di Bayonnais.
In un'atmosfera conviviale e festosa, il percorso vi porterà attraverso luoghi emblematici, con nuovi passaggi, animazioni inedite e molte sorprese.
Sono proposti due formati: una corsa cronometrata di 11,5 km e una marcia familiare di 8 km.
Proposto dalla Aviron Bayonnais.
Course du patrimoine
Après le succès de la première édition, l’Aviron Bayonnais donne rendez-vous aux coureurs et aux marcheurs pour un événement sportif unique. Il vous permet de découvrir les plus beaux sites du dans :…
Domingo 20 septiembre, 09:00
©Aviron bayonnais
Après le succès de la première édition, l’Aviron Bayonnais donne de nouveau rendez-vous aux coureurs et aux marcheurs pour un événement sportif original à la découverte du patrimoine bayonnais.
Dans une ambiance conviviale et festive, le parcours vous mènera à travers des lieux emblématiques, avec de nouveaux passages, des animations inédites et de nombreuses surprises.
Deux formats sont proposés : une course chronométrée de 11,5 km et une marche familiale de 8 km.
Proposé par l’Aviron Bayonnais.
Carrera del patrimonio
Después del éxito de la primera edición, el Aviron Bayonnais da cita a los corredores y a los marchadores para un evento deportivo único. Le permite descubrir los lugares más bellos del en:...
Domingo 20 septiembre, 09:00
©Aviron bayonnais
Tras el éxito de la primera edición, el Aviron Bayonnais vuelve a reunir a los corredores y marchadores en un evento deportivo original para descubrir el patrimonio de Bayonnes.
En un ambiente festivo y acogedor, el recorrido te llevará a través de lugares emblemáticos, con nuevos pasajes, animaciones inéditas y muchas sorpresas.
Se ofrecen dos formatos: una carrera cronometrada de 11,5 km y una marcha familiar de 8 km.
Propuesto por el Aviron Bayonnais.
