Oldtimer-Ausstellung
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie eine außergewöhnliche Sammlung von Oldtimern, die hauptsächlich vor 1925 gebaut wurden.
©deshayes-sa
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie eine außergewöhnliche Sammlung von Oldtimern, die hauptsächlich vor 1925 gebaut wurden.
Diese Familiensammlung umfasst etwa zwanzig historische Fahrzeuge, von denen das älteste aus dem Jahr 1898 stammt. Sie können seltene und ikonische Autos aus der frühen motorisierten Ära bewundern, die von heute nicht mehr existierenden Marken wie De Dion-Bouton oder Le Zèbre stammen.
Zu den bemerkenswerten Ausstellungsstücken gehört ein authentischer Hotelbus von Vinot & Deguingand, der im ursprünglichen Zustand erhalten ist. Dieses außergewöhnliche Fahrzeug wurde auf der letzten Rétromobile-Messe in Paris mit der "Trophée de la Préservation" ausgezeichnet.
Diese Besichtigung bietet die Gelegenheit, sich über die Geschichte des Automobils und der ersten Fortbewegungsmittel auszutauschen, das mechanische Know-how der Vergangenheit zu entdecken und die technischen und sozialen Entwicklungen der Belle Époque besser zu verstehen.
Exhibition of vintage cars
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover an exceptional collection of vintage cars, mainly dating from before 1925.
©deshayes-sa
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover an exceptional collection of vintage cars, mainly dating from before 1925.
This family collection brings together about twenty historic vehicles, the oldest dating back to 1898. You can admire rare and emblematic automobiles from the early days of the motorized era, from brands that have now disappeared such as De Dion-Bouton or Le Zèbre.
Among the remarkable pieces presented is an authentic Vinot & Deguingand hotel bus, preserved in its original state. This exceptional vehicle received the "Trophée de la Préservation" at the last Rétromobile show in Paris.
This visit will be an opportunity to discuss the history of the automobile and the first means of locomotion, to discover the mechanical know-how of yesteryear and to better understand the technical and social developments of the Belle Époque.
Esposizione di auto d'epoca
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire una collezione eccezionale di auto d'epoca, principalmente risalenti al 1925.
©deshayes-sa
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire una collezione eccezionale di auto d'epoca, principalmente risalenti al 1925.
Questa collezione familiare riunisce una ventina di veicoli storici, il più antico dei quali risale al 1898. Potrete ammirare automobili rare e emblematiche degli inizi dell'era motorizzata, provenienti da marchi oggi scomparsi come De Dion-Bouton o Le Zèbre.
Tra i pezzi notevoli esposti c'è un autentico hotel-bus Vinot & Deguingand, conservato nel suo stato originale. Questo veicolo eccezionale ha ricevuto il "Trophée de la Préservation" durante l'ultima fiera Rétromobile a Parigi.
Questa visita sarà l'occasione per confrontarsi sulla storia dell'automobile e dei primi mezzi di locomozione, per scoprire le conoscenze meccaniche del passato e per comprendere meglio le evoluzioni tecniche e sociali della Belle Époque.
Exposition de voitures anciennes
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir une collection exceptionnelle de voitures anciennes, principalement datant d’avant 1925.
©deshayes-sa
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir une collection exceptionnelle de voitures anciennes, principalement datant d’avant 1925.
Cette collection familiale réunit une vingtaine de véhicules historiques, dont le plus ancien remonte à 1898. Vous pourrez admirer des automobiles rares et emblématiques des débuts de l’ère motorisée, issues de marques aujourd’hui disparues telles que De Dion-Bouton ou Le Zèbre.
Parmi les pièces remarquables présentées figure un authentique bus d’hôtel Vinot & Deguingand, conservé dans son état d’origine. Ce véhicule exceptionnel a reçu le « Trophée de la Préservation » lors du dernier salon Rétromobile à Paris.
Cette visite sera l’occasion d’échanger autour de l’histoire de l’automobile et des premiers moyens de locomotion, de découvrir les savoir-faire mécaniques d’autrefois et de mieux comprendre les évolutions techniques et sociales de la Belle Époque.
Exposición de coches antiguos
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra una colección excepcional de coches antiguos, principalmente de antes de 1925.
©deshayes-sa
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra una colección excepcional de coches antiguos, principalmente de antes de 1925.
Esta colección familiar reúne una veintena de vehículos históricos, el más antiguo de los cuales se remonta a 1898. Podrá admirar automóviles raros y emblemáticos del inicio de la era motorizada, procedentes de marcas hoy desaparecidas como De Dion-Bouton o Le Zèbre.
Entre las piezas destacadas que se presentan figura un auténtico autobús de hotel Vinot & Deguingand, conservado en su estado original. Este vehículo excepcional recibió el "Trofeo de la Preservación" en la última feria Rétromobile en París.
Esta visita será la ocasión de intercambiar sobre la historia del automóvil y los primeros medios de locomoción, descubrir los conocimientos mecánicos de antaño y comprender mejor las evoluciones técnicas y sociales de la Belle Époque.
