Geführte Besichtigungen einer restaurierten Mühle aus dem 17\. Jahrhundert
Backen von Brot und Brioches am Samstag den ganzen Tag und am Sonntagmorgen: 10 Uhr und 15 Uhr.
©mairie de Bourcefranc
Sie können den ganzen Tag über am Samstag und am Sonntagmorgen um 10:00 und 15:00 Uhr beim Backen von Brot und Brioches zusehen. Die Ofenfreigabe und der Verkauf finden eine Stunde später statt.
Am Nachmittag werden auch Crêpes zum Verkauf angeboten.
Entdecken Sie auch eine Ausstellung und den Verkauf von Kreationen, die vom Verein "Couture et Loisirs" hergestellt wurden.
Am Sonntagnachmittag, dem 20. September, wird eine Mehlvorführung das Programm vervollständigen.
Guided tours of a restored 17th century mill
Baking bread and brioches on Saturday all day and on Sunday morning: 10 a.m. and 3 p.m.
©mairie de Bourcefranc
Watch bread and brioches being baked on Saturday all day, and on Sunday morning at 10 a.m. and 3 p.m. The oven removal and sale will take place an hour later.
Pancakes will also be offered for sale in the afternoons.
Also discover an exhibition-sale of the creations made by the association "Couture et Loisirs".
On the afternoon of Sunday 20 September, a milling demonstration will complete the programme.
Visite commentate di un mulino del XVII secolo restaurato
Cottura del pane e brioches il sabato tutto il giorno e la domenica mattina: 10:00 e 15:00.
©mairie de Bourcefranc
Assistete alla cottura del pane e dei brioches il sabato tutto il giorno e la domenica mattina, alle 10 e alle 15. L'uscita dal forno e la vendita avranno luogo un'ora dopo.
Crepes saranno anche offerti in vendita nel pomeriggio.
Scopri anche una mostra-vendita delle creazioni realizzate dall'associazione "Couture et Loisirs".
Domenica pomeriggio, 20 settembre, una dimostrazione di macinazione completerà il programma.
Visites commentées d'un moulin du XVIIème siècle restauré
Cuisson du pain et des brioches le samedi toute la journée et le dimanche matin : 10 h et 15 h.
©mairie de Bourcefranc
Assistez à la cuisson du pain et des brioches le samedi toute la journée et le dimanche matin, à 10h et 15h. La sortie du four et la vente auront lieu une heure plus tard.
Des crêpes seront également proposées à la vente les après-midis.
Découvrez aussi une exposition-vente des créations réalisées par l’association « Couture et Loisirs ».
Le dimanche 20 septembre après-midi, une démonstration de meunerie complétera le programme.
Visitas comentadas de un molino del siglo XVII restaurado
Horneado del pan y brioches el sábado todo el día y el domingo por la mañana: 10 h y 15 h.
©mairie de Bourcefranc
Asista a la cocción del pan y los brioches el sábado todo el día y el domingo por la mañana, a las 10:00 y 15:00. La salida del horno y la venta tendrán lugar una hora más tarde.
También habrá crepes a la venta por las tardes.
Descubra también una exposición-venta de las creaciones realizadas por la asociación "Couture et Loisirs".
El domingo 20 de septiembre por la tarde, una demostración de molinería completará el programa.
