Vorstellung & Workshop, mit der Familie: Schönen Kuchen
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00, 14:30
©Sophie Lulague
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
In dieser kurzen Show erzählt Coline Esnault mit Humor von ihrer Abreise aus der ländlichen Normandie, der Entdeckung anderer Horizonte und dem Rückweg. Hinter seinem etwas naiven Lächeln verbirgt sich eine wachsende Energie, zwischen Verbundenheit mit dem Territorium und Abenteuerlust. Auf die Aufführung folgt ein Workshop für das Objekttheater für Familien. Die Öffentlichkeit kann auch die Ferme des Possibles, ihre Ausstellungen und ihre Mediathek entdecken.
Samstag, 19. September um 11 und 14 Uhr (17 Min.)
Workshop um 14:30 Uhr (2 Stunden)
- Coline Esnault - La Bagarre Cie -
Show & workshop, with the family: Good luck
As part of the Matrimony Days 2026
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00, 14:30
©Sophie Lulague
Within the framework of Matrimony Days 2026
In this short show, Coline Esnault tells with humor his departure from rural Normandy, the discovery of other horizons and the way back. Behind his somewhat naive smile, a growing energy is revealed, between attachment to the territory and desire for adventure. The performance is followed by a workshop in object theatre for families. The public will also be able to discover the Farm of Possibilities, its exhibitions and its media library-ludothèque.
Saturday, September 19 at 11 a.m. and 2 p.m. (5 p.m.)
Workshop at 2:30 pm (2h)
- Coline Esnault - La Bagarre Cie -
Spettacolo e laboratorio, in famiglia: Buona pasta
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00, 14:30
©Sophie Lulague
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
In questo breve spettacolo, Coline Esnault racconta con umorismo la sua partenza dalla Normandia rurale, la scoperta di altri orizzonti e il cammino del ritorno. Dietro il suo sorriso un po' ingenuo, si rivela un'energia crescente, tra attaccamento al territorio e desiderio di avventura. La rappresentazione è seguita da un laboratorio di teatro di oggetti destinato alle famiglie. Il pubblico potrà anche scoprire la Ferme des Possibles, le sue esposizioni e la sua mediateca-ludoteca.
Sabato 19 settembre ore 11 e 14 (17 min)
Workshop alle 14:30 (2 ore)
- Coline Esnault - La Bagarre Cie -
Spectacle & atelier, en famille : Bonne pâte
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00, 14:30
©Sophie Lulague
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Dans ce spectacle court, Coline Esnault raconte avec humour son départ de la Normandie rurale, la découverte d’autres horizons et le chemin du retour. Derrière son sourire un peu naïf, une énergie grandissante se révèle, entre attachement au territoire et désir d’aventure. La représentation est suivie d’un atelier de théâtre d’objets destiné aux familles. Le public pourra également découvrir la Ferme des Possibles, ses expositions et sa médiathèque-ludothèque.
Samedi 19 septembre à 11h et 14h (17 min)
Atelier à 14h30 (2h)
- Coline Esnault - La Bagarre Cie -
Espectáculo y taller, en familia: Buena pasta
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00, 14:30
©Sophie Lulague
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
En este breve espectáculo, Coline Esnault cuenta con humor su salida de la Normandía rural, el descubrimiento de otros horizontes y el camino del regreso. Detrás de su sonrisa un poco ingenua, se revela una energía creciente, entre el apego al territorio y el deseo de aventura. La representación fue seguida por un taller de teatro de objetos destinado a las familias. El público también podrá descubrir la Ferme des Possibles, sus exposiciones y su mediateca.
Sábado 19 de septiembre a las 11:00 y 14:00 (17 min)
Taller a las 14:30 (2 horas)
- Coline Esnault - La Bagarre Cie -
