Multisensorischer Koffer, um die Basilika mit den fünf Sinnen zu entdecken
Mediationseinrichtung: multisensorisches Koffer
© Pascal Lemaître Centre des monuments nationaux (2)
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird ein multisensorischer Koffer frei zugänglich gemacht, damit jeder die Schätze der Basiliquekathedrale Saint-Denis auf andere Weise entdecken kann.
Diese Kiste bietet ein innovatives Mediationsprogramm, das der mittelalterlichen Skulptur und den königlichen Gräbern gewidmet ist. Sie zeichnet die Entwicklung der königlichen Grabskulptur vom 12. bis zum 16. Jahrhundert nach.
Dieses Tool lädt alle Besucher ein, die Werke durch Berührung, Geruch, Hören und Sehen zu erkunden und bietet so eine einfühlsame und immersive Herangehensweise an das Kulturerbe.
Multisensory case to discover the basilica with all five senses
Mediation device: multisensory case
© Pascal Lemaître Centre des monuments nationaux (2)
On the occasion of the European Heritage Days, a multisensory briefcase will be made freely available to allow everyone to discover the treasures of the Saint-Denis basilicecathedral in a different way.
This case offers an innovative mediation device dedicated to medieval sculpture and royal tombs. It traces the evolution of royal funerary sculpture from the 12th to the 16th century.
This tool invites all visitors to explore the works through touch, smell, hearing and sight, thus offering a sensitive and immersive approach to heritage.
Valigetta multisensoriale per scoprire la basilica con i 5 sensi
Dispositivo di mediazione: valigetta multisensoriale
© Pascal Lemaître Centre des monuments nationaux (2)
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, sarà messa a disposizione una valigetta multisensoriale per permettere a tutti di scoprire in modo diverso i tesori della basilica cattedrale di Saint-Denis.
Questa valigetta propone un innovativo dispositivo di mediazione dedicato alla scultura medievale e alle tombe reali. Ripercorre l'evoluzione della scultura funeraria reale dal XII al XVI secolo.
Questo strumento invita tutti i visitatori a esplorare le opere attraverso il tatto, l'olfatto, l'udito e la vista, offrendo così un approccio sensibile e immersivo al patrimonio.
Mallette multisensorielle pour découvrir la basilique avec les 5 sens
Dispositif de médiation : mallette multisensorielle
© Pascal Lemaître Centre des monuments nationaux (2)
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, une mallette multisensorielle sera mise en libre accès afin de permettre à chacun de découvrir autrement les trésors de la basiliquecathédrale Saint-Denis.
Cette malette propose un dispositif de médiation innovant consacré à la sculpture médiévale et aux tombeaux royaux. Elle retrace l'évolution de la sculpture funéraire royale du XIIᵉ au XVIᵉ siècle.
Cet outil invite tous les visiteurs à explorer les œuvres par le toucher, l'odorat, l'ouïe et la vue, offrant ainsi une approche sensible et immersive du patrimoine.
Maletín multisensorial para descubrir la basílica con los 5 sentidos
Dispositivo de mediación: maletín multisensorial
© Pascal Lemaître Centre des monuments nationaux (2)
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, se pondrá a disposición un maletín multisensorial para que todos puedan descubrir de otra forma los tesoros de la basílica catedral de Saint-Denis.
Esta maleta propone un innovador dispositivo de mediación dedicado a la escultura medieval y a las tumbas reales. Describe la evolución de la escultura funeraria real del siglo XII al siglo XVI.
Esta herramienta invita a todos los visitantes a explorar las obras mediante el tacto, el olfato, el oído y la vista, ofreciendo así un enfoque sensible e inmersivo del patrimonio.
