Kommentierter Spaziergang "Pompey, von der Gusseisen zum Stahl"
Entdecken Sie die Welt der Stahlwerke von Pompey.
©OT Bassin de Pompey
Entdecken Sie die Welt der Stahlwerke von Pompey.
Das 1872 errichtete Stahlwerk wurde 1986 geschlossen.
Dieser kommentierte Rundgang erzählt die Geschichte der heute verschwundenen Stahlwerke und der Arbeiter, die ihr Leben hingegeben haben.
Commented walk "Pompey, from cast iron to steel"
Discover the world of iron and fire that was that of the steelworks of Pompey.
©OT Bassin de Pompey
Discover the world of iron and fire that was that of the steelworks of Pompey.
Installed in 1872, the steel factory closed its doors in 1986.
This commented walk traces the history of the steelworks that have now disappeared and the workers who dedicated their lives to them.
Passeggiata commentata «Pompey, dalla ghisa all'acciaio»
Partite alla scoperta del mondo di ferro e fuoco delle acciaierie di Pompey.
©OT Bassin de Pompey
Partite alla scoperta del mondo di ferro e fuoco delle acciaierie di Pompey.
Installata nel 1872, la fabbrica siderurgica ha chiuso i battenti nel 1986.
Questa passeggiata commentata racconta la storia delle acciaierie oggi scomparse e degli operai che vi dedicarono la loro vita.
Promenade commentée «Pompey, de la fonte à l’acier»
Partez à la découverte du monde de fer et de feu qu’était celui des aciéries de Pompey.
©OT Bassin de Pompey
Partez à la découverte du monde de fer et de feu qu’était celui des aciéries de Pompey.
Installée en 1872, l’usine sidérurgique a fermé ses portes en 1986.
Cette promenade commentée retrace l’histoire des aciéries aujourd’hui disparues et des ouvriers qui y dédièrent leur vie.
Paseo comentado «Pompey, de la fundición al acero»
Descubra el mundo de hierro y fuego que fue el de las acerías de Pompey.
©OT Bassin de Pompey
Descubra el mundo de hierro y fuego que fue el de las acerías de Pompey.
Instalada en 1872, la fábrica siderúrgica cerró sus puertas en 1986.
Este paseo comentado relata la historia de las acerías hoy desaparecidas y de los obreros que dedicaron su vida a ellas.
